Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fabricien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FABRICIEN EN FRANCÉS

fabricien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABRICIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fabricien es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FABRICIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fabricien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fabrice de Toledo

Fabrice de Tolède

Fabrice de Toledo o Saint Fabrice o Saint Fabricien es un venerado mártir con Philibert en Toledo. Fue el primer obispo de Oporto en Portugal. Se celebra el 11 de julio y el 22 de agosto. Fabrice de Tolède ou saint Fabrice ou saint Fabricien est un martyr vénéré avec Philibert à Tolède. Il fut le premier évêque de Porto au Portugal. Il est fêté le 11 juillet et le 22 août.

definición de fabricien en el diccionario francés

La definición de fabricante en el diccionario es miembro de un consejo de fábrica.

La définition de fabricien dans le dictionnaire est membre d'un conseil de fabrique.

Pulsa para ver la definición original de «fabricien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FABRICIEN


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FABRICIEN

fabagelle
fabago
fable
fabliau
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabrique
fabriquer
fabulateur
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste
fac-similé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FABRICIEN

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

Sinónimos y antónimos de fabricien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FABRICIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fabricien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fabricien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FABRICIEN»

fabricien fabrique marguillier fabrice tolède saint fabricien martyr vénéré avec philibert premier évêque porto portugal fêté juillet août définition dans personne étant membre conseil synon vieilli serai enchanté leçon vous donnerez curé fabriciens nbsp mediadico notrefamille wiktionnaire prononciation anagramme gaufre quoique sulpice très pratiquant avait toujours reverso conjugaison voir aussi fabricie fabricier fabricia fabrication expression exemple usage contraire désigne avant séparation église état tantôt ensemble biens affectés entretien culte catholique corps artfl vivant langue française subst masc

Traductor en línea con la traducción de fabricien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FABRICIEN

Conoce la traducción de fabricien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fabricien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

fabricien
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fabricien
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fabricien
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fabricien
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fabricien
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

fabricien
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fabricien
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fabricien
260 millones de hablantes

francés

fabricien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fabricien
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fabricien
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fabricien
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fabricien
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fabricien
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fabricien
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fabricien
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fabricien
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fabricien
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fabricien
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fabricien
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

fabricien
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fabricien
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fabricien
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fabricien
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fabricien
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fabricien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fabricien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FABRICIEN»

El término «fabricien» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fabricien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fabricien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fabricien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FABRICIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fabricien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fabricien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fabricien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FABRICIEN»

Descubre el uso de fabricien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fabricien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des conseils de fabriques des curés, desservans, ...
244' consultation. Lorsque l'un des membres du Bureau des Marguilliers déclare donner sa démission des fonctions de Fabricien , le nouveau Fabricien nommé en remplacement prend-il la place du démissionnaire, non-seulement dans le ...
2
Traité du gouvernement spirituel et temporel des paroisses: ...
Faute par le Marguillier ou Fabricien quî aura fini l'année de son exercice de Comptable , de présenter & rendre son compte|dans les temps portés par l'article x cideflus , le Fabricien qui lui aura succédé dans ledit exercice sera tenu de faire  ...
Daniel Jousse, 1769
3
Cours alphabétique, théorique et pratique de la législation ...
I. Fabricien, âge. On ne trouve dans la législation relative aux fabriques aucun règlement qui fixe 1 âge qu'on doit avoir pour être nommé membre d'un conseil de fabrique. Les auteurs qui traitent du droit civil ecclésiastique gardent tous le ...
Michel André, 1848
4
Theologia moralis universa ad usum diocesis Argentinensis
Opinion du ministère. Le même fabricien ne saurait être en même temps président et secrétaire du conseil ; c'est la double signature du président et du secrétaire qui donne l'authenticité aux procès-verbaux , aux délibérations du conseil ; il ...
Jean-Gaspard Saettler, 1841
5
Rituel du diocèse de Lyon, imprimé par l'autorité de ...
Dans Ie ca: où la Dépense excéderot't la Recette , l'arrête' du Compte stm conçu en ce; termes : Partant , la Dépense excède la Recette de la somme de. . . laquelle ser: remise au Rendant-compte par ledit N. Fabricien en exercice sur les  ...
Église catholique, Malvin de Montazet, 1787
6
Manuel des fabriciens: imprimé par ordre de Monseigneur ...
Quel âge faut-il avoir pour pouvoir être élu fabricien ? Aucun règlement ne fixe l' âge nécessaire pour pouvoir être fabricien, et cette question n'a été traitée par aucun auteur. Mais toutes nos lois exigent au moins l'âge de 25 ans, pour être ...
Nicholas Augustin de La Croix (bp. of Gap.), 1838
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Sera pareillement tenu le fabricien en exercice de comptable , de faire le recouvrement de tous les biens & revenus de la fabrique , & d'avertir le bureau ordinaire des poursuites qu'il conviendra faire pour contraindre les débiteurs ; ensemble ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Rituel du diocèse de Lyon
la dépense à celle de... sauf erreur de calcul , omission ou double emploi : partant , la recette excède la dépense de la somme de... laquelle le Rendant - compte a présentement comptée &c payée entre les mains de Nicolas N. Fabricien en ...
9
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Faute par le Marguillier ou Fabrìcien qui aura fini Tannée de son exercice de comptable, de présenter ou rendre son compte dans les temps portés par l'article dixième ci- dessus , le Fabricien qui lui aura succédé dans ledit exercice , sera ...
Pierre Gohard, 1774
10
Dictionnaire de droit canonique, et de pratique bénéficiale, ...
de présenter ou rendre son compte dans le temps porté par l'article xi ci-deíTus , le fabricien qui lui aura succédé dans ledit exercice , fera tenu de faire les diligences nécessaires pour l'y contraindre , après néanmoins en avoir communiqué ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FABRICIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fabricien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kerdevot. Yann Bothorel, fabricien
Dimanche, à l'Athéna, à l'occasion du repas organisé par l'association des fabriciens au profit de la chapelle de Kerdevot, le nom du fabricien ... «Le Télégramme, Abr 15»
2
Combien gagne un employé d'église ?
... d'une fabrique d'église. Dont les chiffres provenaient d'un «Guide du fabricien» actualisé et valable pour tous les diocèses de notre pays. «lavenir.net, Mar 15»
3
Une paroisse et un village en deuil
Fabricien durant une quarantaine d'années, Lucien assurera la présidence de la fabrique d'église pendant une dizaine d'années. Il participait ... «lavenir.net, Feb 15»
4
Ils ont réhabilité la petite fontaine Saint-Germain
Elle porte sur son fronton, gravé dans la pierre : « Avan », du nom du fabricien de la paroisse à cette époque. « On pense que saint Germain ... «Ouest-France, Ene 15»
5
Saint-Germain. La fontaine chante à nouveau
Le nom de son fabricien, trésorier du conseil paroissial de l'époque, est gravé sur son fronton : Avan. Elle possède trois bassins d'ablutions, ... «Le Télégramme, Dic 14»
6
Le compte Notre-Dame fait débat
Comme il s'agit de transferts de compte à compte, il est logique, selon lui, que ces montants n'apparaissent pas dans le compte fabricien 2013. «dh.be, Oct 14»
7
La Bonne Dame a fait son retour à Lavacherie
À l'issue de celui-ci, Pierre Pirard, en qualité de fabricien, a rappelé la fonction d'une fabrique d'église comme garant du patrimoine. Précédée ... «lavenir.net, Jul 14»
8
Incourt: l'église a retrouvé un coq au sommet de son clocher.
«Il a été choisi sur catalogue et c'est un coq dit condrusien comme l'était l'ancien», ajoute Pierre Gillain, fabricien. Outre les précités, plusieurs ... «lavenir.net, Mar 14»
9
Amis de la chapelle de Kerdevot, le programme 2014
Après la présentation à l'assistance du nouveau fabricien, Louis Le Gall, les différents rendez-vous de l'année ont été rappelés. Le 17 avril, de ... «Ouest-France, Mar 14»
10
Décès d'un pionnier de la balle pelote de Custinne
Patrick Perpète devait aussi rappeler que Gilbert Tournay fut un fabricien dévoué qui joua un rôle dans l'installation d'un carillon, de la ... «lavenir.net, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fabricien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fabricien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z