Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patricien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRICIEN EN FRANCÉS

patricien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRICIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patricien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATRICIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patricien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

patricio

Patricien

Durante el período romano un patricio es un ciudadano que por nacimiento pertenece a la antigua y tradicional clase alta, y por este rango tiene varias prerrogativas políticas y religiosas. La clase de patricios se distingue en Roma del resto de la población llamada plebeya. Después del período romano, el término familia patricia se aplica más generalmente a las familias de la aristocracia o de la clase media alta. Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

definición de patricien en el diccionario francés

La definición de patricio en el diccionario es una persona que, por nacimiento, pertenecía a la clase social más alta entre los ciudadanos romanos, que disfrutaban de muchos privilegios y que, al principio, solo podían reclamar un alto cargo. Otra definición de patricio es volverse más patricio, para adoptar un aspecto más aristocrático y más distinguido.

La définition de patricien dans le dictionnaire est personne qui appartenait, de par sa naissance, à la classe sociale la plus élevée chez les citoyens romains, qui jouissait de nombreux privilèges et qui, à l'origine, pouvait seule prétendre à une haute magistrature. Une autre définition de patricien est devenir plus patricien, prendre un aspect plus aristocratique, plus distingué.

Pulsa para ver la definición original de «patricien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATRICIEN


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATRICIEN

patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATRICIEN

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

Sinónimos y antónimos de patricien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRICIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patricien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patricien

ANTÓNIMOS DE «PATRICIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «patricien» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de patricien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATRICIEN»

patricien aristocrate noble patrice patron puissant plébéien populaire prolétaire prolétarien roturier ténèbres sont patriciens romain toge portant bustes ancêtres durant période romaine citoyen appartient naissance classe supérieure ancienne traditionnelle rang détient patricien définition dans appartenait définitions larousse retrouvez ainsi nbsp hist personne sociale élevée chez citoyens romains jouissait nombreux wiktionnaire tʁi sjɛ̃ premiers temps république pouvait être consul était clodius antique vikidia encyclopédie déc expliqué enfants lucius junius brutus fondateur reverso conjugaison voir aussi praticien expression exemple usage contraire histoire monde mars latin pater père noblesse jouissant mediadico institutions romaines remacle dérive signifie toujours postérieurs rencontre souvent wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de patricien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRICIEN

Conoce la traducción de patricien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patricien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贵族
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patricio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patrician
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुलीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشريف النبيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

патриций
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patrício
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিজাত
260 millones de hablantes

francés

patricien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

patrizisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貴人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

귀족
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patrician
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quí tộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

patrician
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

patrician
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soylu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

patrizio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

patrycjusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

патрицій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patrician
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πατρίκιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

patriciërswoning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patricier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aristokratisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patricien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRICIEN»

El término «patricien» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patricien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patricien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patricien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRICIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patricien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patricien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patricien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATRICIEN»

Descubre el uso de patricien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patricien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Patricien et le Général: Jean-Marcel Jeanneney et Charles ...
Jean-Marcel Jeanneney appartient incontestablement au premier cercle des grands serviteurs de la République gaullienne et retracer son parcours entre 1958 et 1969, tel que le fait Eric Kocher-Marboeuf dans cette biographie historique, ...
Éric Kocher-Marbœuf, 2003
2
Lettres de Mr. Alexandre Volta, noble patricien de Côme & ...
ss 5"' .3,, 'T' "W483 E16 Mr. ALEXANDRE VQLTA, Noble Patricien de Côme & Membre du Grand Conseil , Pro. fesseur Royal de Physique eXpe'rimentale, Directeur des Écoles publiques de Côme, de la Société Physique de Zurich , de ...
Alessandro Volta, 1778
3
Histoire des peuples d'Italie
maintenant du titre modeste de patricien; ce qui prouve l'influence qu'exerçait encore , malgré tant de vicissitudes, le nom de l'ancienne Rome. Une troisième circonstance vint ajouter un nouveau degré de vivacité a la joie commune.
Carlo Botta, 1825
4
La vie d'un patricien de Venise au 16. siècle les doges, la ...
Le patricien est élu ambassadeur extraordinaire auprès de Sixte—Quint, 27 avril 1585. — Décret du Sénat à l'occasion de cette élection. — Ce qu'étaient les ambassades extraordinaires. — Relations de la République avec le Saint— Siége.
Charles Yriarte, 1874
5
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Patricien , jaloux de la gloire de Ca mille qu'il croyait surpasser par la défense de la citadelle, qui sauva Rome , il chercha à se venger de la préférence donnée à ce romain dans le gouvernement de la république. Abandonnant le parti du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1820
6
La vie d'un patricien de Venise au XVI siècle
O życiu Marcantonio Barbaro.
Charles Yriarte, 1874
7
Vues classiques de la Suisse gravées sur acier
Un patricien d'une des principales villes de la Suisse, que des affaires importantes avaient amené dans le canton d'Appenzell, le trouva occupé des travaux de son état. Le landammann le conduisit chez lui; mais en voyant cet homme en ...
Heinrich Zschokke, Haag, 1838
8
Histoire philosophique de Marc-Aurèle avec les pensées de ce ...
Patricien et parent de l'empereur, il s'est chargé de détromper son prince sur les imputations traditionnelles prolongées d'âge en âge, contre les plus dignes républicains, de lui révéler leurs droits les plus secrets à son admiration ; c'est ...
L. M. Ripault, 1830
9
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
10
Mémoires d'un patricien gantois du XVIe siècle: troubles ...
troubles religieux en Flandre et dans les Pays-Bas au XVIe siècle Marc van Vaernewyck. r MÉMOIRES D'UN PATRICIEN GANTOIS ._ TROUBLES RELIGIEUX EN ELANDRE ET DANS LES PAYS-BAS AU XVI“' SIÈCLE. TRADUCTION ...
Marc van Vaernewyck, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRICIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patricien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains / Sputnik France …
Bref, sous les manières courtoises du patricien, c'est sans bienveillance que Roosevelt considérait ma personne. » La « nouvelle vedette du ... «Sputnik France, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
C'est ce qu'on se dit à l'hôtel de Caumont, vaisseau patricien de la Collection Lambert en Avignon. Son directeur, Eric Mézil, y célèbre Patrice ... «Le Temps, Jul 15»
4
Décès de Wan Li, un des "huit immortels" et grande figure libérale …
Figure de patricien aux cheveux blancs, bon joueur de tennis, cet homme affable et dynamique avait été "purgé" par Mao durant la révolution ... «lalibre.be, Jul 15»
5
Exposition: les Stones, musée et scandale
L'exposition, dont les tickets sont en vente depuis le 10 juillet, se tiendra à partir d'avril 2016 dans le cadre patricien de la Galerie Saatchi du ... «L'Hebdo, Jul 15»
6
Mon coin de Bourgogne : Marcigny dans le Brionnais
Son nom ancien de "Marciniacus" semble indiquer que ce site, en bord d'une voie romaine et de la Loire, appartenait à un riche patricien ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
Il y a d'abord eu un domaine patricien dont il subsiste une villa, la base d'un phare peut-être et des restes d'une entreprise de salaison qui ... «Réalités, Jun 15»
8
Sortie historique avec la Mésange Bleue
L'après-midi sera consacré au «Gers gallo-romain» avec la visite à Eauze de la «Domus» ou maison d'un riche patricien, découverte sur le ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Dans les pas du père et du frère
Lui-même fils d'un patricien de la Nouvelle-Angleterre élu au Sénat des Etats-Unis, Bush père avait trouvé la solution à ce problème familial de ... «Le Monde, Jun 15»
10
Libérer le licenciement pour libérer l'embauche… Et bien plus !
Si le salarié n'a pas cette liberté, alors son patron détient un droit sur lui, comme le patricien romain détenait un droit sur ses esclaves. «Contrepoints, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patricien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patricien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z