Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falconidés" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCONIDÉS EN FRANCÉS

falconidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCONIDÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falconidés es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCONIDÉS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «falconidés» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
falconidés

falconidae

Falconidae

La familia Falconidae incluye halcones y otras especies y géneros relacionados. La familia cuenta entre 60 y 70 especies según las clasificaciones. Se trata de aves de rapiña de tamaño pequeño a mediano. Se encuentran en todas las regiones del mundo, excepto en la Antártida. La famille des falconidés comprend les faucons et d'autres espèces et genres apparentés. La famille compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne. On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique.

definición de falconidés en el diccionario francés

La definición de halcones en el diccionario es una ave de rapiña diurna caracterizada por una vista penetrante, un pico y garras en forma de falso y anteriormente erigido para la caza.

La définition de falconidés dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne caractérisé par une vue perçante, un bec et des griffes en forme de faux et dressé autrefois pour la chasse.

Pulsa para ver la definición original de «falconidés» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FALCONIDÉS


canidés
canidés
cyprinidés
cyprinidés
hominidés
hominidés
ichneumonidés
ichneumonidés
odobénidés
odobénidés
phasianidés
phasianidés
ranidés
ranidés
salmonidés
salmonidés
sciénidés
sciénidés
serranidés
serranidés
sirénidés
sirénidés
struthionidés
struthionidés
sturnidés
sturnidés
tabanidés
tabanidés
tachinidés
tachinidés
tenthrédinidés
tenthrédinidés
tyrannidés
tyrannidés
tétraonidés
tétraonidés
varanidés
varanidés
vespertilionidés
vespertilionidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FALCONIDÉS

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FALCONIDÉS

bovidés
camélidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
mustélidés
ovidés
pentacrinidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
rallidés
squatinidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

Sinónimos y antónimos de falconidés en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FALCONIDÉS»

falconidés famille comprend faucons autres espèces genres apparentés compte entre selon classifications sont oiseaux proie taille petite moyenne trouve dans toutes régions monde liste falconidés comprennent europe distinguent rapaces diurnes accipitridés fait nbsp caracaras birds regroupe vivant tous continents excepté fréquentant plusieurs types oiseau libre photographie bourderionnet album faucon crécerelle falco tinnunculus nicheur sédentaire migrateur définition rapace diurne caractérisé perçante griffes forme faux dressé autrefois pour chasse pélerin aire wiktionnaire carnivores petits mammifères reptiles insectes charognes mais certains incluent végétaux leur régime alimentaire encyclopædia universalis constituent sous polyborinés daptriinés nourrissent

Traductor en línea con la traducción de falconidés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCONIDÉS

Conoce la traducción de falconidés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falconidés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

食肉鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falconidae
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Falconidae
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Falconidae
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صقريات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Соколиный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Falconidae
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Falconidae
260 millones de hablantes

francés

falconidés
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Falconidae
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Falconidae
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハヤブサ科
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Falconidae
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Falconidae
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Falconidae
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Falconidae
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Falconidae
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Falconidae
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Falconidae
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Соколине
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Falconidae
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Falconidae
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

FALCONIDAE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Falconidae
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

falkefamilien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falconidés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCONIDÉS»

El término «falconidés» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falconidés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falconidés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «falconidés».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCONIDÉS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falconidés» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falconidés» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre falconidés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FALCONIDÉS»

Descubre el uso de falconidés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falconidés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
CARACAhAS. . . . . — l" Suite des Falconidés. — Prcxnouss ou AioLss récnaunsflialiælus),Savigny. . . . . . . . . . . . . — 2° Suite des Falconidés. — BALBUZARDS. — SrizAiirrs. -—-llAnris.,................... —3e Suite des Falconidés. - —Busiis.
2
Lexique songhay-français
... gêbî-kâarêy géwêy-aéaaâ g6onî—gûndà gèrkéà gÈrÈg-gébî rollier d'âbyssinie coracias abyssinicus (coraciadés) autour shikra accipiter badius sphenmrus ( falconidés) grand calao d'àbyssinie bucorvus abyssinicus (bucérotidés) pigeon de ...
‎1978
3
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
Yeux situés sur les côtés de la tête; pattes de longueur médiocre; plumage serre'; pennes fortes et résistantes; vol puissant. Les Falconidés ont le gésicr presqu' entièrement membraneux, et le tube intestinal trèscourt; leur sternum est large et  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
4
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
FALCONIDÉS. Les Falconidés ont le bec recouvert de cire à la base, comprimé sur les côtés, â arête recourbée d'une manière continue, et plus ou moins brusque depuis la cire jusqu'à la pointe, qui est très-crochue et très-aiguë, à bords ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
5
Rapaces de France
i* les Falconidés forment une famille comprenant 60 espèces, ' ; dont 37 « vrais faucons » du genre Fatco. Les faucons représentent le stade le plus évolué des Falconiformes, du fait de leurs capacités aériennes notamment. (ls pondent tous  ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
6
Leçons élémentaires sur l'histoire naturelle des oiseaux
TABLE. DES. MATIÈRES. uu tojii: UEUX1KMK Treizième Leçon. — Vulturidés 1 Quatorzième Leçon. — Suite des Vulturidés 6", Quinzième Leçon. — Falconidés. 103 Seizième Leçon. — Suite des Falconidés 111 Dix-septième Leçon. — Suite  ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet des Murs, Jules Pierre Verreaux, 1862
7
Bulletin
FAMILLE. II. FALCONIDÉS. Falconidés, du Genre Falco, Faucon. Car. — Bec courbé plus ou moins dès la base. Tête et cou complètement emplumés. Yeux enfoncés sous une arcade surcilière. — Ongles très-crochus, très-aigus, ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1864
8
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
Ainsi, chez les Falconidés, le bec est plus robuste, sa courbure est plus considerable, ses bords sont tranchants et souvent même présentent différentes dentelures qui, à la vérité, ne sont pas toujours en rapport avec le degré de puissance de ...
9
Merveilles de la nature: l'homme et les animaux, description ...
Il est difficile de décrire en général la conleur du plumage; beaucoup de falconidés, cependant,ont le dos gris bleu clair; la face inférieure du corps gris clair, jaune fauve ou blanc; les joues parcourues d'une bande noire,ou barbe. Chez les ...
Alfred Edmund Brehm, Z. Gerbe, Alphonse Trémeau de Rochebrune, 1879
10
Oiseaux, 1: Les Echinodermes, les Zoophytes, Les ...
11 est difficile de décrire en générai la couleur du plumage ; beaucoup de falconidés, cependant, ont le dos gris bleu clair; la face inférieure du corps gris clair, jaune fauve ou blanc; les joues parcourues d'une bande noire, ou barbe. Chez les ...
Z. Gerbe, 18

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCONIDÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falconidés en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clermont l'Hérault : Animations médiévales avec "Des Crins et des …
des falconidés (faucon pèlerin, faucon crécerelles), des cathartidés (vautour aura), des strigidés (grands ducs d'Europe, chouette lapone) pour ... «Midi Libre, May 15»
2
Des rapaces sont nés à l'élevage de buses et faucons de Dyane
Devenu élevage de référence en matière de falconidés, ils accueillent des faucons, des buses, des poules et des coqs, mais aussi des furets, ... «Echo Républicain, Sep 14»
3
L'élégance naturelle de la crécerelle d'Amérique
Cet oiseau de la famille des falconidés (faucons) déploie également des ailes bleues, une poitrine ocre marquée de pigments noirs et une ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Ago 14»
4
Un faucon sauvé par Serge Belleflamme puis par Facebook
Après avoir remis sur pattes ce volatile appartenant à la famille des Falconidés, Serge Belleflamme s'est mis à la recherche de son propriétaire ... «Sudinfo.be, Ago 14»
5
Sur les traces d'OEil de lynx : réponse
C'est celle du faucon crécerelle, oiseau de proie de la famille des falconidés. Où se cache-t-elle ? Dans une anfractuosité (cavité) du platane ... «Ouest-France, Jun 14»
6
L'aigle de la rivière
... appartiennent à la famille des accipitridés, laquelle englobe tous les oiseaux de proie du Québec, à l'exception des faucons (falconidés). «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Sep 13»
7
Le spectacle aérien du faucon pèlerin
Les faucons font partie de la famille des falconidés alors que les buses, les éperviers et les aigles appartiennent à celle des accipitridés. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 11»
8
Quand les faucons nichent au sol
Même des Falconidés généralement rupicoles peuvent occasionnellement déposer leurs oeufs à même le sol : lors d'un voyage en Mauritanie ... «Ornithomedia, Jul 11»
9
Le belvédère d'Éléonore par Denis Blémont-Cerli
NDLR: Cette histoire n'a aucun lien avec le vol agile et gracieux du Falco eleonorae de la famille des Falconidés qui abondonnent les falaises ... «Corsicapolar, Nov 08»
10
Une nouvelle étude bouleverse l'arbre phylogénétique des oiseaux
On y découvre par exemple que les faucons sont très proches des perroquets, et que la famille des Falconidés comprend les vautours du ... «Ornithomedia, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falconidés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/falconides>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z