Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falerne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALERNE EN FRANCÉS

falerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falerne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALERNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «falerne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
falerne

falerno

Falerne

El Falerne era un vino de Campania que era famoso en la Antigüedad, producido en la provincia de Caserta. Le Falerne était un vin de Campanie réputé durant l'Antiquité, produit dans la province de Caserte.

definición de falerne en el diccionario francés

La definición de falern en el diccionario es un vino famoso en la antigüedad romana y cosechado en campania.

La définition de falerne dans le dictionnaire est vin réputé dans l'antiquité romaine et que l'on récoltait en campanie.

Pulsa para ver la definición original de «falerne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FALERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
galerne
galerne
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FALERNE

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FALERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinónimos y antónimos de falerne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FALERNE»

falerne falerne était campanie réputé durant antiquité produit dans province caserte définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire lɛʁn masculin environs avait grande réputation vertu vieux caton chez romains œnologie romaine récoltait sera buveurs nous remplaceront ampelos sommelier caviste plus célèbre talonné lacryma christi probable très différent celui élève aujourd ceps reverso voir aussi falunière fale faluner faloterie expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille boite boire partir maturité quinze années vingt dépasse temps

Traductor en línea con la traducción de falerne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALERNE

Conoce la traducción de falerne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falerne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Falernian
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falerno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Falernian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Falernian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Falernian
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фалернского
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Falernian
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Falernian
260 millones de hablantes

francés

falerne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Falernian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Falerner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Falernian
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Falernian
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Falernian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Falernian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Falernian
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Falernian
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Falernian
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Falerno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Falernian
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фалернского
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Falernian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Falernian
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Falernian
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Falernian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Falernian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falerne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALERNE»

El término «falerne» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falerne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falerne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «falerne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falerne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falerne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre falerne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FALERNE»

Descubre el uso de falerne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falerne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Tite-Live sait entendre que le territoire de Falerne étoit au pied de cette montagne. L'Abbé Linglet du Fresnoy a consondu le mont Mastique 8c le mont Falerne ; mais il s'est trompé. Tous les Auteurs conviennent que le premier étoit à la droite ...
[François] Sabbathier, 1780
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
'le vers qui précede celui oû se trouvent ces mots , parle du vin de Falerne. Ainfi , le Poëte le ~ diflingue des vignes Aminéennes. On peut voir au mot Ammiaée quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne ...
François Sabbathier, 1774
3
Pallas N° 53/2000 : Le vin de Rome.: Denys d'Halicarnasse
Actuellement deux vignerons ont repris la production du Falerne : - Michèle Moio, à Mondragone. Avec des vignes du cépage «primitivo» plantées sur la face sud des monts Massiques, une sélection rigoureuse de la vendange, des ...
Collectif,, Paul François, Sylvie Pittia, 2000
4
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
le vers qui pre'cede celui où se trouvent ces mots , parle du vin de Falerne. Ainsi , le Poëte le distin ue des vignes AminéenÎles. Sn peut voir au mot Amminc'e' quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne s' étendoit ...
‎1774
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
_ FALERNË, en latin PIzIc-rriurA er. Territoire d'Italie, dans la Campanie. auprès de ëinope, selon TiteLive, 1. io. On Pappelloit anciennement Mínea Regie. comme le dit Macrobe. Cette région nommée Milltd par cet auteur, est sans doute  ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
6
Le Grand dictionnaire géographique, historique et critique ...
Mais le vers qui précéde celui où se trouvent ces mots. parle du vin de Falerne. Ainsi le poëte le distingue des vignes Amynéennes. On peut voir au mot Amynci quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FALERNE, (R), Géog. Ane, en latin Falernusager ; territoire d'Italie , dans la Campanie, auprès de Sinope, selon Tite-Live, Z. X. On l'appelloit anciennement Minea regio , comme le dit Ma- crobe. Cette région nommée Minea par cet auteur  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Le Grand Dictionnaire Geographique et Critique
Et Ovide favorise cette opinion: Venerat Ati-ide: salir agitatur Halesur , A Quo se diflam terra F alisca pump. Voi'ez FA LrsQUEs. FALERNE, en Latin Falernur Ag”. Territoire d'Italie dans la Campanie auprès de_ Sinope selon Tite-Live 7.
Bruzen la Martiniere, 1737
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Histoire naturelle
Après le vin de Setia , le plus estimé étoit le Falerne , &: fur- tout le Falerne du canton Faustien (13), qui avoit acquis ce haut degré de bonté par la culture. Mais présentement il s'abâtardit , parcequ'on vise plutôt à la quantité qu'à la qualité.
Caius Plinius Secundus, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falerne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vins de Bourgogne : in divino veritas
... Grégoire de Tours parlait ainsi de Dijon : « À l'ouest des coteaux très fertiles et couverts de vignes dont le habitants tirent un falerne de […] ... «Le Monde des Religions, Abr 14»
2
Les sujets du moment
... Les Fromenteries (45) 2. Dg-Amibe (Shottle x Champion) au Gaec Dairy-Genes (37) 3. Anda59 (Puceul Gel x Falerne St) à Paillisson Patrice. «Web-agri, Nov 13»
3
Le vin, du terroir à la marque
... Tibur, de Sabine, d'Amminée, de Sorrente, de Falerne ; on buvait également de la bière et de l'hydromel, mais on accordait au vin un privilège et un mystère. «Monde Diplomatique, Sep 13»
4
I comme Ivrogne : petit abécédaire littéraire du vin
Trimalchion, l'esclave nouveau riche du «Satiricon», se lave les mains avec du falerne hors de prix pour frimer devant ses convives. «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
5
«Un chant plein de lumière et de fraternité»
Fins gastronomes, ils n'hésitent pas à laisser vieillir près de 15 ans leur meilleur cru, le falerne, un vin produit en Campanie, autour de Caserte. «Herodote.net, Ene 13»
6
Holstein / Red Holstein Scientific Debby Rae (Picolo red …
Fassine (Vosac Man x Jocko Besn x Falerne Star) au Gaec de L'Esperance, Maine et Loire Génisses 1 an Intermédiaire 1. PBM Goldwyn ... «Web-agri, Mar 12»
7
Plagiat: Macé-Scaron le journaliste aussi...
... une noce, une danse, des ragots d'alcôve et de caniveau, un copain cocu, des blagues de potaches bourrés au falerne, des cons finis [. «L'Express, Sep 11»
8
Noémie Graff, du latin au vin
Noémie Graff a consacré son mémoire de licence au Cécube, un des deux grands crus de l'Antiquité romaine avec le Falerne. Sa licence en ... «Le Temps, Ago 09»
9
Le vin des amphores
Le livre cite le Falerne, célèbre vin de l'Antiquité. «Ce vin était élevé dans des vases vinaires de forme ovoïde, appelés dolia, poursuit le ... «Le Temps, Jun 09»
10
Arria Marcella
Quoi ! tu as du vin de Falerne, animal, et tu le mets à la fin de ta nomenclature ; tu nous fais subir une litanie nologique insupportable, dit Max ... «La Revue des Ressources, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falerne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/falerne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z