Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fallacieusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALLACIEUSEMENT EN FRANCÉS

fallacieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLACIEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fallacieusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FALLACIEUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fallacieusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fallacieusement en el diccionario francés

La definición de falazmente en el diccionario es engañosa, engañosa.

La définition de fallacieusement dans le dictionnaire est d'une manière fallacieuse, trompeuse.


Pulsa para ver la definición original de «fallacieusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FALLACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FALLACIEUSEMENT

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FALLACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de fallacieusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALLACIEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fallacieusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fallacieusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FALLACIEUSEMENT»

fallacieusement illusoirement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp fallacieusement dans façon illusoire wiktionnaire adverbe modifier wikicode sjøz mɑ̃ manière fallacieuse agir reverso voir aussi factieusement fâcheusement fallacieux expression exemple usage notre ligne conjugaion trompeuse vieilles gousses vanille sucs épuisés pâtissiers parfumeurs mediadico notrefamille french sens prononciation allemand pons traductions täuschung littré citations étymologie

Traductor en línea con la traducción de fallacieusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALLACIEUSEMENT

Conoce la traducción de fallacieusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fallacieusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falsamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

falsely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झूठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو زائف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ложно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falsamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিথ্যাভাবে
260 millones de hablantes

francés

fallacieusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

palsu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

falsch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偽って
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거짓으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prejanjiané
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொய்யாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोटे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sahte olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falsamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fałszywie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

помилково
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în mod fals
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψευδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

valslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

falskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

feilaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fallacieusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALLACIEUSEMENT»

El término «fallacieusement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fallacieusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fallacieusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fallacieusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALLACIEUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fallacieusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fallacieusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fallacieusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FALLACIEUSEMENT»

Descubre el uso de fallacieusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fallacieusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Supposé qu'il eût agi avec dissimulation, voulait-il tromper l'Eglise ou ce qu'il croyait être l'Eglise ? Voulait-il seulement rire, comme font quelquefois les bouffons ? Recevoir fallacieusement le baptême dans l'Eglise, est-ce un plus grand ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
2
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
... encavement encensement enchaînement enchantement enchérissement enchevêtrement fallacieusement fallacieusement familièrement fanatiquement fantasquement fastidieusement fastueusement fatalement faussement favorablement.
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
3
Le temps et le transcendant dans l'œuvre de Simone de Beauvoir
Dans les siècles révolus, dans le silence des êtres inanimés je pressentais ma propre absence : je pressentais la vérité, fallacieusement conjurée, de ma mort. Mon regard créait de la lumière ; en vacances surtout je me grisais de découvertes ...
Betty Halpern-Guedj, 1998
4
LE DIVIN ROBOT
Le cafard et l'ennui y sont tout aussi présents que la volupté, ce qui nous ramène à cette Europe cafardeuse d'avant la dernière guerre dont j'ai dit qu'elle était fallacieusement séparée d'une motivation esthétique visant à l'épopée, et plus ...
Joseph Venturini, 2003
5
L'épisode humanitaire roumain: Construction d'une "crise", ...
Au départ les politiciens nous disaient: non, pourquoi les adultes ? Les enfants, oui ! Mais les adultes... Je crois qu'ils avaient peur qu'on en rajoute encore avec l' image négative du pays. Ils sont fallacieusement susceptibles avec l'image du ...
Gautier Pirotte, 2006
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Pour vous, immortel concitoyen des anges dans le ciel, vous vous riez des plaintes de notre faiblesse et de notre mortalité; et, déroulant fallacieusement ces plaintes , vous m'accusez de dire que a la grâce ne produit a pas la parfaite ...
Augustin, Poujoulat, 1871
7
Ma biographie
portés fallacieusement aux enfants illégitimes de la reine. — Mais, monsieur, le Mas que de Fer était-il plus légitime? — Certes, il était bien le fils de Louis XIII, celui-là ; mais, toujours suspecte à son mari, Anne d'Autriche considéra que, ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
8
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
... fallacieusement excusée par la manière nouvelle dont on le traite, ou par la répétition de la manière, fallacieusement excusée par la nouveauté du sujet, jusqu'à la répétition dans le cadre de l'existence humaine, de la poursuite de certain ...
Adelaide Russo, 2007
9
Ma biographie écrite par Béranger, avec un appendice et des ...
portés fallacieusement aux enfants illégitimes de la reine. — Mais, monsieur, le Masque de Fer était-il plus légitime? — Certes, il était bien le fils de Louis XIII, celui-là; mais, toujours suspecte à son mari, Anne d'Autriche considéra que, poussé ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
10
Mots et dictionnaires Tome III
FALLACIEUSEMENT. Ad -ad : « Il vieillit. » Ac3 : « vieux ». Ac6 : s.o. Seul ex. d' auteur : de Th. Gautier (dans Lar). FALLACIEUX. Aclad : « Trompeur, frauduleux : Esprit — , argument — -; il vieillit. » Ac2 aj : « serments — ». Ac4 : « vieux ».
René Journet et Guy Robert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALLACIEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fallacieusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
... de cette stratégie ferroviaire visant à la survie en concurrence, les options stratégiques sont choisies de façon fallacieusement consensuelle. «Les Échos, Jul 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Il s'agit d'un vertigineux raccourci pour présenter fallacieusement les multiples institutions ourfia (traditionnelles) mozabites comme étant ... «El Watan, Jul 15»
3
Tunisie : Une salve de critiques contre l'annonce de l'état d'urgence
... et militaire, d'insinuer leur échec devant les groupes terroristes, et de placer fallacieusement le terrorisme dans une posture de vainqueur. «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
4
Al-Arabia: Iran est un pionnier, en matière d'attentat contre les lieux …
En 1994, le régime iranien avait fait exploser le mausolée d'Imam Reza à Machhad (ville située au nord-est de l'Iran) et avait fallacieusement ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Jul 15»
5
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... mais tint surtout à l'informer du statut des navires marchands américains qui vinrent à Cadix (Espagne) en utilisant fallacieusement d'anciens ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
La Prévention contre la Drogue : Seule la Connaissance rend Libre
Sur le terrain on rencontre les drames et malheurs causés par ces drogues fallacieusement dites douces. Comme disait la Présidente de ... «Repandre.com, Jun 15»
7
Anish Kapoor vandalisé : le scandale fait-il l'œuvre d'art ?
Il est seulement un rouage parmi d'autres de cette immense bouffonnerie que l'on appelle fallacieusement «art contemporain». De manière ... «Le Figaro, Jun 15»
8
TFC : coup de chaud sur les prix
Sur la saison, 14 rencontres jouées dont 7 comme titulaire, on est loin des 1 ou 2 évoquées fallacieusement par garconfrais ... Signaler un ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Mairie d'Agouni Gueghrane : Après les blocages, place aux …
... de service » en question se réfère illégalement et fallacieusement à l'Article 65 de l'Ordonnance régissant l'Etat-Civil en Algérie stipulant que ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
10
Gauche, droite : match nul
Tout à coup, le parti socialiste, fallacieusement uni par un apaisement artificiel de son conflit de tendances, s'est montré plus divisé que jamais. «Le Quotidien du Médecin, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fallacieusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fallacieusement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z