Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "favorablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAVORABLEMENT EN FRANCÉS

favorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVORABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Favorablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FAVORABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «favorablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de favorablement en el diccionario francés

La definición de favorablemente en el diccionario es favorable. Con la idea de una apertura de interés positiva sobre un posible soporte.

La définition de favorablement dans le dictionnaire est de manière favorable. Avec l'idée d'un intérêt positif ouvrant sur un éventuel soutien.


Pulsa para ver la definición original de «favorablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAVORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAVORABLEMENT

fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorable
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot
fayotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAVORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de favorablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAVORABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «favorablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de favorablement

ANTÓNIMOS DE «FAVORABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «favorablement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de favorablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAVORABLEMENT»

favorablement avantageusement bénignement bien heureusement défavorablement reçois partition répondre paroles favorablement définition dans façon favorable reverso voir aussi apprécier évoluer réagir expression nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire quelle marque donne saint esprit justice innocence homme avoir reçu opprobre médisance mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit votre demande anglaise nous recevons beaucoup

Traductor en línea con la traducción de favorablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAVORABLEMENT

Conoce la traducción de favorablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de favorablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

有利
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

favorablemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

favorably
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कृपापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بتأييد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

благоприятно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

favoravelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুবিধাজনকভাবে
260 millones de hablantes

francés

favorablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menggalakkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

günstig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

好意的に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

순조롭게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

favorably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuận lợi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாதகமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनुकूल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uygun olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

favorevolmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przychylnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сприятливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

favorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευνοϊκά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gunstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

positivt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gunstig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favorablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVORABLEMENT»

El término «favorablement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «favorablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favorablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «favorablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAVORABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «favorablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «favorablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre favorablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAVORABLEMENT»

Descubre el uso de favorablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favorablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FAVORABLEMENT, adv. D'une manière favorable. Ils vous ont traité, ils vous ont reçu favorablement. On l'a écouté favorablement. Juger favorablement de quelqu 'un. Interpréter' favorablement quelque chose. FAVORI , ITE. adj. Qui plait plus ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française
Sa cause est toute favorable. On appelle Blessure favorable, Une blessure qui n' est pas dangereuse; et, Coup favorable. Un coup dont la blessure n'est pas dangereuse, mais qui est auprès d'un endroit où elle l'aurait été. FAVORABLEMENT ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAVORISER, t. a. Traiter favorablement, appuyer de son crédit. 71 m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Vn bon Juge ne favorise jamais une Partie au préjudice de l' autre. 71 est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise le parti. Il favorise  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAVORABLEMENT, adv. D'une manière favorable. ( Ils vous ont traité , ils vous ont reçu favorablement. On î'a écouté favorablement. Juget favorablement de quelqu'un. Interpréter favorablement quelque chose. ) FAVORI , 1TE. s. Celui , celle ...
Académie française, 1777
5
Semences de Vie
Des dispositions favorables Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis ! Proverbes 16.7 Plus haut dans ce même chapitre, nous pouvons lire "recommande à l'Eternel tes ...
Fabien Weigel, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Traiter favorablement, appuyer de son crédit. I ! m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Un bon Juge ne favorise jamais une Partie au préjudice de l'autre. Il est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise 'e parti. Il favor ise l'opinion du parti le ...
7
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
M. BINGER, rue Neuve-S2int-Jean, n° k bis, a Paris, Est cité favorablement pour ses balances de comptoir, système Roberval. MM. COLLOT frères, boulevard d' Enfer, n° i0 , à Pari?, Sont cités favorablement pour de petites balances d'essai et  ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Dhu regarde favorablement Us gens de bierr.Pios refpe- âat Deus. Virg. La fortune traite favorablement ceux qu'onpeut dire quelle ne maltraite point. C'cft-à- dire , que de n'être pas malheureux , c'efi un bonheur. Indulgentcr fortuna decidir  ...
Joseph Joubert, 1725
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
„Un pur courtiían ne peut avoir ny loy ny volonté de dire & «penser que favorablement d'un maistre, qui, parmy tant de milliers „ d'autres fubjects, l'a choisy pour le nourrir & esleuer de fa main." Alin. 1 6. Je me fuis fondé fur Tautorité de ...
10
Trames: Collection Français
Par ailleurs, Mme de Clèves appréhende de « répondre trop favorablement »; un autre seuil, celui de l'intensité dans l'échange amoureux, est ici susceptible d'être franchi : répondre favorablement, c'est respecter les règles de la politesse; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVORABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favorablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli - Begeek
Enfin, parmi les demandes qui ont été traitées favorablement, 23% concernaient des personnalités politiques, 18% des crimes et 17% la ... «Begeek.fr, Jul 15»
2
Les efforts de chacun | Luc Larochelle | Perspectives - LaPresse.ca
«Nous avons l'intention d'ajuster favorablement le budget des installations où il y en a eu moins de départs, et de renforcer la cible ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Les parents d'élève membres à part entière de l'association …
... constitue une excellente initiative que la plupart des parents accueillent très favorablement. Les relations entre enseignants, parents, maîtres ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …
Un droit qui permet aux chercheurs de solliciter le MDN qui répond "favorablement" lorsque celui-ci est saisi à cet effet, affirme El-Korso, ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
Officiel : Yattara au Standard de Liège - Autres championnats - SO …
L'attaquant guinéen a en effet répondu favorablement à une offre de quatre années de contrat en faveur du dernier quatrième de Jupiler Pro ... «SO FOOT, Jul 15»
6
Le fait divers du jour : employé de Disneyland, il propose des billets …
Et bien que ce soit une jeune fille de 14 ans qui ait répondu favorablement, l'homme n'a pas renoncé à son projet. Darreck Michael Enciso ... «metronews, Jul 15»
7
Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …
... et Mingoval) seront temporairement relogées à Camblain-l'Abbé. « La municipalité a tout de suite répondu favorablement à notre demande, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du …
Avec l'accord de son conseil municipal, il a donc répondu favorablement à la demande de Bruno Jurkewiecz, président de l'association ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
... étaient des Beuvrageois sans histoire, favorablement connus même. En mairie comme dans le quartier, récemment rénové, c'était la stupeur. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
ont accueilli favorablement cette décision, qui leur donne satisfaction sur l'un des recours déposés. La direction du groupe Pierre & Vacances, ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favorablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/favorablement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z