Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fazenda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAZENDA EN ITALIANO

fazenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAZENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fazenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAZENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fazenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fazenda

Fazenda

Fazenda

Fazenda es una palabra portuguesa que es una granja significativa, pero se utiliza generalmente para indicar una especie de plantación de café en Brasil, que fue generalizada entre 1840 y 1896. El equivalente en español sería hacienda. La fase del sistema condujo a la intensificación de las exportaciones, por un lado, y por otro, a un aumento considerable de la esclavitud. Fazenda ad Avaré, Brasil. Un típico auge del café en Avaré. Fazenda è una parola portoghese significante fattoria, ma solitamente usata per indicare un tipo di piantagione di caffè molto diffusa in Brasile tra il 1840 e il 1896. L'equivalente in lingua spagnola sarebbe hacienda. Il sistema della fazenda portò da un lato l'intensificarsi delle esportazioni, ma dall'altro un notevole aumento della schiavitù. Fazenda ad Avaré, Brasile. Fazenda tipica del caffè, ad Avaré.

definición de fazenda en el diccionario italiano

La definición de fazenda en el diccionario es una granja brasileña, fundada en el latifundio.

La definizione di fazenda nel dizionario è azienda agricola brasiliana, fondata sul latifondo.

Pulsa para ver la definición original de «fazenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAZENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAZENDA

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazendeiro
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAZENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinónimos y antónimos de fazenda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAZENDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fazenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fazenda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAZENDA»

fazenda allevamento fattoria ranch gaucho vivo participantes ristorante torreglia final fazenda parola portoghese significante solitamente usata indicare tipo piantagione caffè molto diffusa brasile equivalente lingua spagnola sarebbe churrascaria churrasco espressione tradizione saputo fondere armonia genti diverse culture brasiliano isola vicentina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano sono state avete leeds unique dining experience dedication providing quality ingredients with outstanding service will ensure enjoy true essence brazilian gaúcho home agriturismo giardino faunistico contatti florofaunistico posto ideale coffee break buffet pranzi ministério informações sobre economia brasileira plano mercosul noticias links outros assuntos relacionados night ampio spazioso tipico specializzato spiedo diversi tipi carne servito

Traductor en línea con la traducción de fazenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAZENDA

Conoce la traducción de fazenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fazenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rancho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ranch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزرعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ранчо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rancho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পশু খামার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ranch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Penternakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ranch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

牧場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ranch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang trại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பண்ணையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiftlik
70 millones de hablantes

italiano

fazenda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ranczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ранчо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ranch
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράντσο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ranch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ranch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ranch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fazenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAZENDA»

El término «fazenda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fazenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fazenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fazenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAZENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fazenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fazenda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fazenda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAZENDA»

Descubre el uso de fazenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fazenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
r ' ~'-' ' ' › Í' 14.3 Mayor Tribunal que todos bc em Angra'o da Fazenda ' Real¡ chamado , da Alfandega z consta de ... das outras 'Ilhas ,ainda aosjuízes das Alsandegas , como os Védores da Fazenda emÏLísboa; ~ Abayxo do dito Provedor se ...
Antonio Cordeyro, 1717
2
Brasile
Questa fazenda accoglie in genere appassionati di cavalli che provengono da tutto il mondo e dispongono di un budget elevato. Gli ospiti vengono trattati come membri della famiglia e il cibo, specialmente il pudim de quejo (sformato di ...
Regis St. Louis, 2011
3
Brasile
FAZENDA. NOVA. (NUOVA. GERUSALEMME)). È un'incredibile città-teatro di 70 000 m2, copia (cosi si dice) pressoché identica della Gerusalemme di Palestina ai tempi di Cristo, a una cinquantina di chilometri a nord-ovest di Caruaru.
‎2004
4
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Di fatto, le quattro grandi proprietà, la fazenda Tiracanga, la fazenda Juiza, la fa- zenda Sauaia e la fazenda Poderosa occupano tutta la terra disponibile nei dintorni della città e (se si escludono le 50 famiglie che lavorano nelle terre della  ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
5
Sete
«Due giorni fa c'è stato un incidente nella fazenda di Yaraibi.» Il Drago infilò due dita nel taschino della camicia bianca ed estrasse un paio di occhiali da vista. « La fazenda dei Johannsen.» «Sì. Che ormai è nostra, della Been International, ...
Alberto Riva, 2011
6
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
veedor da fazenda nem o corregedor mandamos que o dito nosso feitor com ho juiz de fora da dita villa conheçam dos ditos debates & demandas simpliciter somariter & de pravo sine estremito figure Iudicis em luguar do dito consul semmais ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
7
Ritorno al mondo perduto
La fazenda da Costa era costituita da una grossa porzione di foresta, da alcuni campi riservati ai coloni, dove veniva coltivato soprattutto mais, e da un pascolo, sempre a uso dei coloni, pieno di bestie da carne e da latte. All'interno c'era un ...
Edward D. Malone, 2007
8
In Favore Dell'Uomo
Sono due anni che la «Fazenda Santa Viteria» sta facendo pressioni su di loro per scacciarli: alcuni sono già stati espulsi; altri, non sopportando ulteriori soprusi , consegnarono tutto alla fazenda e se ne andarono. Ci fu un posseiro che ...
9
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Versione in inglese. www. fazenda.gov.br Ministério da Fa^enda (Ministero dell' Economia e delle Finanze). www.fazenda.gov.br/ confaz Conselho Nacional de Politica Fa^enddria (Consiglio Nazionale sulla Politica Fiscale e Finanziaria).
Jacopo Gasperi, 2007
10
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
Campos Novos più propriamente detta fazenda do Re. Presso alla abitazione del proprietario eh' era un capitano , stavano sparse le capanne de' Negri in forma di quadrato , formando un picciol villaggio. Quella fazenda , od alméno la chiesa ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAZENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fazenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
La Fazenda di Paperini Giacomo & Giulia snc cerca una cameriere per servizio alla carta. Periodo: luglio 2015-settembre 2015, lavoro seral ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Lamezia: tutto pronto per processione San Francesco di Paola a …
... presso la Casa per persone senza dimora "Querce di Mamre" e sostenendo il progetto di promozione della legalità Fazenda Esperanza che ... «Il Lametino, Jul 15»
3
Una "fazenda" artistica come Bed&Breakfast
Si tratta di una vera e propria “fazenda”, una tenuta agricola brasiliana d'altri tempi, grande abbastanza per ospitare la numerosa famiglia ... «Casa - Guidone.it, Jul 15»
4
In vacanza da Burle Marx
Artista e paesaggista, negli anni settanta firma questa fazenda della Mata Atlantica. Un bed & breakfast da non dimenticare. Basterebbe il ... «Living, Jul 15»
5
Una gestione familiare per ospitarvi al meglio: Ristorante pizzeria …
La “fazenda” brasiliana non è solo un casa di campagna dove vive una famiglia di agricoltori ma è anche, generalmente, un punto di accoglienza per i ... «Corriere del Vino, Jun 15»
6
Siamo fratelli nella Terra dei Santi
Prima di tutto l'uomo e Fernando ci raccomanda di non lasciare soli coloro che danno vita al progetto della “Fazenda da Esperança”, che ha ... «Lamezia Terme.it, Jun 15»
7
Inaugurata a Lamezia in un bene confiscato la prima Fazenda da …
La Fazenda “San Luigi” nasce grazie alla collaborazione con la ... Trapani “realizzare in questo luogo la prima Fazenda da Esperança in Italia ... «Lamezia Live, Jun 15»
8
Lamezia: nasce la prima “Fazenda da Esperança” in Italia, sabato l …
Questo è quanto afferma la diocesi parlando dell'inaugurazione della “Fazenda da Esperança San Luigi", che si terrà sabato 20 giugno alle ... «Il Lametino, Jun 15»
9
Ospiti illustri per il gran gala a "La Fazenda"
Un total restyling dunque per “ La Fazenda” che vede i mitici cugini Carlo e Maria Pia Varriale protagonisti di una nuova affascinante mission ... «Vesuvius.it, Jun 15»
10
GRAN GALA CON TANTI VIP ALLA FAZENDA DI NAPOLI …
GRAN GALA CON TANTI VIP ALLA FAZENDA DI NAPOLI RICOMINCIO DA QUI Cari amici lettori, Veronica Maya, il noto volto televisivo Rai, ... «Zazoom Blog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fazenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fazenda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z