Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fondoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDOIR EN FRANCÉS

fondoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fondoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fondoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fondoir en el diccionario francés

La definición de fusor en el diccionario es donde se derriten las grasas, sebo.

La définition de fondoir dans le dictionnaire est lieu où l'on fond des graisses, du suif.


Pulsa para ver la definición original de «fondoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONDOIR

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu
fondu son
fondue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de fondoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONDOIR»

fondoir bitume prix cosmetique marseillais cire abeille neige occasion nordson chocolat fondoir définition dans internaute abattoir bouchers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire lesquels chauffent stockée refuge dispose réservoir capacité litres rhône alpes page fondoirs mélangeur mélanger emulsion graisses sogeva commercialise dumek axomatic kemwall afin pouvoir satisfaire maximum clients différentes propriétés reverso voir aussi fond fonder fondis fondre expression exemple usage contraire grammaire déchets industriels collecte recyclage valorisation suifs buchez fils situé estaires vous accueille site mediadico notrefamille lieu adhésifs thermofusibles réactifs versapur fondant expérience monde entier démarche développement durable conçu adhésif pour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Traductor en línea con la traducción de fondoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDOIR

Conoce la traducción de fondoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fondoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

熔炉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fundidor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

melter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

melter
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتسبب بعملية الذوبان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плавильный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aparelho de fusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

melter
260 millones de hablantes

francés

fondoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmelzer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メルタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

용해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

melter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

melter
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

melter
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

melter
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eritici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fonditore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

topiące
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плавильний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

topitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τήκων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

melter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smältare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

applikator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDOIR»

El término «fondoir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fondoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fondoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fondoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fondoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONDOIR»

Descubre el uso de fondoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le risque technologique majeur à l'épreuve du droit
Ils utilisaient un fondoir à bitume d'une capacité d'environ 240 litres qui comportait un couvercle. Le bitume est introduit solide. Le chauffage est assuré par une tige métallique, faisant office de brûleur, placée sous le fondoir. Le soutirage du ...
Jean-Louis Nicolet, 2012
2
La naissance de l'industrie à Paris: entre sueurs et ...
LA RÉVOLUTION BIOCHIMIQUE Fondoir Obtenu par la cuisson, dans un fondoir, de graisses animales crues ou cuites, le suif joue le premier rôle dans la fabrication des chandelles et du savon « noir » de potasse. Il joue un rôle important ...
André Guillerme, 2007
3
Collection officielle des ordonnances de police: Depuis 1800 ...
Les cheminées du fondoir seront ramonées une fois par mois et plus souvent s'il y a nécessité. 55- Aucune voiture chargée de suif ne pourra rester dans l'intérieur de l'abattoir. Aussitôt son chargement terminé, elle devra être conduite à sa ...
Seine (France). Préfecture de police, 1845
4
Nouveau manuel complet de la boucherie taxée; ou, Code des ...
Quand une fonte sera commencée, les garçons ne pourront quitter le fondoir. 124. Après la fonte, ils devront s'assurer de l'extinction complète du feu et de la clôture de l'étouffoir. 125. 11 leur est défendu de sortir du fondoir le bois en partie  ...
‎1856
5
Dictionnaire des formules ...
Dans le cas d'insuffisance des échaudoirs ou fondoirs pour le nombre des bouchers, charcutiers ou fondeurs inscrits, un échaudoir ou un fondoir sera déclaré commun à deux bouchers , charcutiers ou fondeurs. En conséquence , il sera ...
Paul-François Dupont, 1843
6
Collection officielle des Ordonnances de Policé depuis 1800 ...
Il leur est défendu de sortir du fondoir le bois en partie consumé pour l'éteindre au dehors. 126. Les pains de cretons seront rangés et empilés de "manière à ne point gêner les passages. 127. Il est défendu aux garçons fondeurs de laisser ...
7
Dictionnaire de police moderne pour toute la France
Lorsqu'un fondoir est vacant , les syndic et adjoints des bouchers font afficher sa vacance au, bureau de la boucherie, dans les abattoirs et à la haile aux veaux. Dans le mois qui suit l'affiche., les bouchers qui veulent obtenir la concession du  ...
P.-Julien Alletz, 1823
8
A Paris sous la Révolution: nouvelles approches de la ville ...
Ils construisent même « le plus grand fondoir [à suif] de France16 », durant l'an III , dans lequel Sauvegrain s'adonne à des expériences sur la fonte des suifs, et la température la plus appropriée pour éviter au maximum les déchets. Au final, la ...
Raymonde Monnier, 2008
9
Le Vide: technique, applications
De la même façon, une sûreté d'eau protège la pompe à diffusion. c) Le fondoir Entièrement en acier inoxydable bas-carbone (fig. 3), il est constitué par un pot cylindrique P dont le fond G est démontable et dans lequel peut coulisser un ...
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Un fondoir bien net. ) FONDRE, y. a. [Fundere, liquefacere , //- quart. ] Je sons , jz fondis , j'ai fondu. Rendre les métaux coulans par le moïen du feu. (Fondre de l' argent , de l'or : étaim fondu : plomb fondu : fondre une cloche. .... Cent fois la ...
Pierre Richelet, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musée Crozatier : le 'gigot bitume' ou la saveur du travail accompli
Le procédé est simple : on enveloppe la viande dans des couches de papier kraft et aluminium pour ensuite la plonger dans un fondoir de ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
2
Et un " gigot-bitume " pour fêter ça !
La recette est sommaire mais nécessite tout de même du matériel hyperspécialisé : un authentique fondoir dans lequel on introduit des pains ... «la Nouvelle République, May 15»
3
économie - entreprise procado à plesnois La petite entreprise qui …
Elle est chauffée dans un fondoir avant d'être versée dans les fameuses théières. Les mèches, coton tressé enduit de cire, sont fabriquées en ... «Le Républicain Lorrain, Dic 14»
4
Cabane de la Dent-Blanche: le chantier de l'extrême
Comme au Refuge du Goûter, on a installé un fondoir à neige. Une première suisse. «Il n'y a plus besoin d'héliporter d'eau. C'était un ... «Le Matin Online, Sep 14»
5
Le plein d'énergie sur le Mont Blanc
L'eau potable provient d'un fondoir à neige en inox, d'une surface de 50 mètres carrés, alimenté par des capteurs solaires. Les toilettes ... «Acteurs de l'économie, Sep 14»
6
Le Refuge du Goûter : un défi architectural (HQE) et humain
Le fondoir à neige : En inox, d'une surface horizontale de 50 m2, il reçoit son énergie des capteurs solaires thermiques situés en toiture. «Enerzine, Sep 14»
7
Ségolène Royal bientôt au Goûter
Ce véritable laboratoire d'altitude met en oeuvre des technologies énergétiques de pointe (capteurs solaires, groupe de cogénération, fondoir ... «Enviscope, Ago 14»
8
Embargo russe. Il « coûte 500 millions à la filière porc »
Les pièces grasses partent pour le fondoir au lieu d'être valorisées à l'export. Les industriels perdent entre 7 et 8 centimes par carcasse, soit 80 ... «Ouest France Entreprises, Ago 14»
9
Gigot Bitume à Geoffroy Guichard
... les étancheurs français, utilisant du bitume pour leurs travaux d'étanchéité, avaient l'habitude de cuire un gigot d'agneau dans leur fondoir, ... «Zoomdici.fr, Jul 14»
10
HAUTES-ALPES L'Aigle, le chantier le plus haut de France
Car dorénavant, toilettes sèches, panneaux solaires et fondoir à neige assureront l'autosuffisance du bâtiment, excepté le gaz pour la cuisine. «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fondoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z