Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accoudoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOUDOIR EN FRANCÉS

accoudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOUDOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accoudoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOUDOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accoudoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
accoudoir

brazo

Accoudoir

Un apoyabrazos es originalmente la parte horizontal de la parte superior del respaldo de un asiento, en el que uno puede apoyarse en los codos al estar de pie detrás de él o arrodillarse. Un accoudoir est, à l'origine, la partie horizontale du sommet du dossier d'un siège, sur laquelle on peut s'appuyer sur les coudes lorsqu'on est en station debout derrière celui-ci, ou bien agenouillé.

definición de accoudoir en el diccionario francés

La definición de apoyabrazos en el diccionario es un objeto sobre el que se puede presionar el codo o el brazo. Parte de los muebles.

La définition de accoudoir dans le dictionnaire est objet sur lequel on peut appuyer le coude ou le bras. Partie de meuble.

Pulsa para ver la definición original de «accoudoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCOUDOIR


accordoir
accordoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCOUDOIR

accouchant
accouchante
accouchée
accouchement
accoucher
accoucheur
accoucheuse
accoudé
accoudement
accouder
accouplage
accouple
accouplé
accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCOUDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de accoudoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOUDOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accoudoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accoudoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCOUDOIR»

accoudoir accotoir appui balcon balustrade bras armster central universel audi polo clio anglais origine partie horizontale sommet dossier siège laquelle peut appuyer coudes lorsqu accoudoir définition dans pour accouder photos pourrait révolutionner voyages laisse alors poussant maladroitement vôtre ​​le côté vous voilà désormais coincé comme nbsp wiktionnaire avoir sous prie dieu était usé prières livres culture  jours romans polar bande dessinee essais documents jeunesse musique tous sont critiques auto achat vente neuf occasion priceminister retrouvez modèles meilleurs prix définitions larousse ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi accouardir

Traductor en línea con la traducción de accoudoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOUDOIR

Conoce la traducción de accoudoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accoudoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

扶手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brazo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

armrest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आर्मरेस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسند الذراع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подлокотник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

braço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Armrest
260 millones de hablantes

francés

accoudoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tempat letak tangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Armlehne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アームレスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

팔걸이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

armrest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tay vịn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

armrest
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

armrest
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kol dayama yeri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bracciolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podłokietnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підлокітник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cotiera
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποβραχιόνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

armleuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

armstöd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

armlene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accoudoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOUDOIR»

El término «accoudoir» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accoudoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accoudoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accoudoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOUDOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accoudoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accoudoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accoudoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCOUDOIR»

Descubre el uso de accoudoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accoudoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Accoom'z, r':a. participe. ACCOUDOIR. s. 111. Ce qui est fait pour s'y accouder. Avoir un accoudoir sous les bras. L'accoudoir d'un prie -Dieu. Avoir les bras sur un accoudoir. ACCOUPLE. 5. f. Lien avec lequel en uttache les chiens ensemble.
Académie française, 1822
3
L'église de Saint-Sulpice de Favières
6° Saint Jofeph à qui un ange eft envoyé en fonge ; Accoudoir : une femme affife; 7U Un perfonnage eccléfialtique bénit une femme à demi nue; A ccoudoir : un payfan ; 8° Deux oifeaux becquetant des fruits ; Accoudoir : un moine aliis les ...
Patrice Salin, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie Française
La différence d'Accoudoir à Accotoir , est que l'accotoir sert pour s'appuyer de coté, et l'iccoudoir pours'appuyer es avant ACCOUCHÉE. ». f. Femme qui est en eonebe, après avoir mis un enfant au monde. Aller voir une accouchée. Quand ...
5
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir, l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy, ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
8
Mémoires
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
François Du Val Fontenay-Mareuil (marquis de.), 1837
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy, qui estoit sur ledit accoudoir, l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy, ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1837
10
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
Joseph Fr. Michaud, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOUDOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accoudoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Annonce Auto Volkswagen Beetle - Antibes (06) - 2009 - 8 990 …
... Vitres Teintées Electriques AV, Banquette AR 50/50 + Isofix, Roue de Secours, Prise 12V, Régulateur de Vitesse, Pack Fumeur, Accoudoir Central AV «Nice-Matin, Jul 15»
2
Un chauffeur Uber - Le Monde
II nous signala ensuite la présence d'une bouteille d'eau et de bonbons (évidemment, des Arlequin) dans l'accoudoir, avant de nous ... «Le Monde, Jul 15»
3
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch - Blog Automobile
Un petit rangement est également disponible sous l'accoudoir central, de quoi y placer téléphone, boite de chewing-gum et quelques ... «Blog Automobile, Jul 15»
4
Essai Ibiza Facelift II : Technologique et personnalisable, en …
... bien enveloppants et l'ensemble des instruments de conduite tombent facilement sous la main si ce n'est cet accoudoir central qui est un poil ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
5
Annonce Auto Autres - La Valette-du-Var (83) - 2012 - 19 990 …
Roadster Cooper S BA, essence, vert foncé, 31/01/2012, première main, Accoudoir central avant, Bouton Mode Sport, Chrome Line extérieur, Clignotants blancs ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Brétigny-sur-Orge : deux ans après le drame, l'enquête se poursuit
"Quand je me suis accroché à mon accoudoir et j'ai vu la scène d'horreur sous mes pieds. J'ai vu une personne passer sous le train au même ... «Francetv info, Jul 15»
7
Un siège d'avion pour voyager en tête-à-tête
... qui permettrait de ne plus avoir à jouer des coudes lorsque l'on est assis à côté d'un voisin qui a tendance à s'accaparer l'accoudoir. «La Tribune.fr, Jul 15»
8
PHOTOS. "A bientôt, désolé du dérangement" : le bidonville rom d …
Sur l'accoudoir d'un vieux canapé défoncé, un poste radio grésille dans le vide. Le bidonville est désert depuis plusieurs heures maintenant. «L'Obs, Jul 15»
9
Humeur - Kamel Daoud : "La fin du monde est un bâton de selfie"
... l'art ancien de l'autoportrait, car celui-ci s'intéresse à l'homme et ne prend pas prétexte du reste de la création comme accoudoir au visage. «Le Point Afrique, Jul 15»
10
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
Et en prime, des paquets de crocodiles Haribo sous l'accoudoir central ! Que demander de plus ? La rencontre avec nos cinq RS3 se fait dans ... «Blog Automobile, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accoudoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accoudoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z