Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "échaudoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCHAUDOIR EN FRANCÉS

échaudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHAUDOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Échaudoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCHAUDOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «échaudoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de échaudoir en el diccionario francés

La definición de escaldador en el diccionario es lugar, contenedor en el que se escalda. Lugar o recipiente en el cual un tintóreo escalda y desengrasa la lana.

La définition de échaudoir dans le dictionnaire est lieu, récipient dans lequel on échaude. Lieu ou récipient dans lequel un teinturier échaude et dégraisse la laine.


Pulsa para ver la definición original de «échaudoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCHAUDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCHAUDOIR

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCHAUDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de échaudoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCHAUDOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «échaudoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de échaudoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCHAUDOIR»

échaudoir abattoir boucherie échaudoir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans lieu cuve bouch laquelle boucher fait échaudage animal tué certaines parties corps consommation mediadico notrefamille plonge reverso voir aussi échauder échoir échaudure échaudé expression exemple usage contraire instrument viticole ancien lindépendant févr appareil échaudeuse avait été spécialement conçu pour cela était forme cylindrique cuivre constitué deux linguee many translated example sentences

Traductor en línea con la traducción de échaudoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCHAUDOIR

Conoce la traducción de échaudoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de échaudoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escaldado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scalding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तीखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سافع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обжигающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escaldante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুড়ন
260 millones de hablantes

francés

échaudoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melecur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verbrühung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

火傷
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

끓는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scalding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trụng bằng nước sôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொதிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

scalding
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haşlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scottatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pasteryzacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обпалює
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fierbinte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζεμάτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kokend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skållning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skålding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra échaudoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCHAUDOIR»

El término «échaudoir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «échaudoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de échaudoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «échaudoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCHAUDOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «échaudoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «échaudoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre échaudoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCHAUDOIR»

Descubre el uso de échaudoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con échaudoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
auront le premier échaudoir, et celui qui possédera les étaux nM 5 et 7 réunis, deuxième travée, aura pour lui seul le second échaudoir en entier. Les deux petits échaudoirs porteront les n0' 33 et 3-4. Ils resteront à la disposition de ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
auront le premier échaudoir, et celui qui possédera les étaux n°* 5 et 7 réunis, deuxième travée, aura pour lui seul le second échaudoir en entier. Les deux petits échaudoirs porteront les il"' 33 et 34. Ils resteront à la disposition de ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
3
Dictionnaire de police moderne pour toute la France
Permission du préfet de police, pour tenir échaudoir ou tuerie dans les villes et communes du ressort de la préfecture de police , autres que Paris. Préfecture de Police. Paris, le. .. Nous . . . , Vû le mémoire du S ... , par lequel il demande la?
P.-Julien Alletz, 1823
4
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
... a0 le demandeur sera tenu de laver à grande eau l'échaudoir et le pavé de la cour toutes les fois qu'il y déversera les eaux de lavage des panses ou les eaux d'échaudage , de manière que ni l'échaudoir, ni la cour, ni le ruisseau de la rue ...
Seine (France). Préfecture, 1837
5
Recueil de décrets, ordonnances, traités de paix, ...
L'article premier de l'ordonnance du 15 Nivôse, concernant le commerce de la boucherie, porte qu'aucun étal, aucun échaudoir et aucun fondoir ne peuvent exister à Paris, sans une permission spéciale du Préfet de Police ; mais pour obtenir ...
France, Lewis Goldsmith, 1813
6
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
riions néanmoins lèsdits cuiseurs , pour ne point retarder le service public, à remettre au lendemain la préparation et cuisson des abattis qui , par le fait du boucher, n'auront pu arriver à l'échaudoir avant six heures de relevée , lesquels abattis ...
Jacques Peuchet, 1818
7
Manuel complet des bourgmestres échevins et conseillers ...
Tout échaudoir doit être placé dans une cour suffisante , bien pavée , très- aérée, et où il existe un bon puits. Le local aura au moins six mètres et demi de long , sur quatre de large et trois de haut. La circulation de l'air est aussi nécessaire ...
J.-M. Havard, 1832
8
Dictionnaire des bourgmestres et échevins, etc: contenant ...
Tout échaudoir doit être placé dans une cour suffisante, bien pavée, très-aérée, et où il existe un bon puits. Le local aura au moins six mètres et demi de long, sur quatre de large et trois de haut. La circulation de l'air est aussi nécessaire dans ...
Belgium, 1837
9
Manuel alphabétique des maires, de leurs adjoints et des ...
Il ne peut y avoir dans un élal , ni âtre,' ni cheminée , ni fourneau; et toute chambre à coucher doit en être éloignée ou séparée par des murs sans communication directe. . Tout échaudoir doit être placé Jans une cour suffisante, bien pavée .
Ch. H. Fréd Dumont, 1808
10
Revue d'hygiene et de medecine preventive
échaudoir, l'inspecteur savait qu'il devait y trouver tel on te/ nombre de viscères, et qu'il n'était pas aisé de faire passer ces ri" cères d'un échaudoir dans un autre. Enfin, avec le système à cases séparées il est plus facile de maintenir l'ordre et ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCHAUDOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término échaudoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doux de Châteaulin. Voyage au bout de la chaîne
Après avoir été saignés, les poulets sont plumés : ils passent dans un tunnel blanc, la benne d'échaudoir, pour en ressortir nus. « Ce sont des ... «Ouest France Entreprises, Dic 14»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: l'abattoir de Pamiers
Une partie du bâtiment comprenant un hall d'abattage suivi d'un échaudoir, d'un pendoir sont réservés aux charcutiers. Une annexe pour la ... «ariegeNews.com, Jul 10»
3
C'est l'histoire d'un caporal qui saute sur une mine...
... "Nous croisâmes aussi, derrière un remblai, un hôpital en plein air d'où les gueulements montaient comme d'un échaudoir à cochons. «Libération, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Échaudoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/echaudoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z