Descarga la app
educalingo
frelon

Significado de "frelon" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRELON EN FRANCÉS

frelon


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRELON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frelon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRELON EN FRANCÉS

Vespa (insecto)

Vespa es una clase de insectos sociales, de la familia Vespidae, subfamilia Vespinae. Comúnmente llamado avispones, la mayoría de las especies es nativa de Asia. Se han descrito muchas variedades.

definición de frelon en el diccionario francés

La definición de hornet en el diccionario es un insecto himenóptero, grande, marrón-negro, rojo y amarillo, que construye su nido en diferentes cavidades, lo que atrae a las abejas y cuya picadura es muy dolorosa, a veces peligrosa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRELON

belon · bêchelon · caquelon · feutre-melon · mamelon · melon · selon · échelon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRELON

freineur · frelampier · frelampière · frelampin · frelatage · frelaté · frelater · frelaterie · frelateur · frelateuse · frêle · frêlement · frelonnière · frelot · freluche · freluquant · freluquer · freluquet · frémiller · fremilloire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRELON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

Sinónimos y antónimos de frelon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRELON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frelon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRELON»

frelon · guêpe · imitateur · guepe · detox · asiatique · piqure · piege · taille · difference · vespa · genre · insectes · sociaux · famille · vespidae · sous · vespinae · communément · appelés · frelons · majorité · espèces · originaire · asie · nombreuses · variétés · été · décrites · ayons · plus · peur · mars · reconnaitre · découvrir · leurs · méthodes · nidification · savoir · comment · réagir · face · doit · vraiment · craindre · francetv · info · macro · photographié · train · manger · fruit · avec · beaux · jours · refait · parler · définition · futura · sciences · crabro · grand · vespidé · européen · hyménoptère · eusocial · vespidés · prédateur · mais · nbsp · poursuit · invasion · france · nouvelle · alors · redoutable · espèce · invasive · arrivée · expansion · nouvelles · poules · arme · efficace · pour · lutter · contre ·

Traductor en línea con la traducción de frelon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRELON

Conoce la traducción de frelon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frelon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

马蜂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

avispón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hornet
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हॉरनेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زنبور
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

шершень
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vespão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভ্রমর
260 millones de hablantes
fr

francés

frelon
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tebuan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

hornisse
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

雀蜂
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

말벌
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hornet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng nguy khốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குளவி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गांधीलमाशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

eşekarısı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

calabrone
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

szerszeń
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

шершень
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

viespe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφήκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perdebye
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bålgeting
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hornet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frelon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRELON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frelon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frelon».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frelon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRELON»

Descubre el uso de frelon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frelon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vol du frelon
Juin 1941.
Ken FOLLETT, 2012
2
Le Frelon: journal d'entomologie
1-4 Erratum du 17" volume du « Frelon »(l) P. 124 du N» 8, p. I, 4» §, au lieu de: BRACIHYCERUS Laufleri. lizez : ANISOHYNCHUS Laufleri. Table des matières des sept dernières années du « Frelon » (2) XI Faunule de Coléoptères de ...
3
Les enquêtes de Lew Griffin (Tome 3) - Le frelon noir
Un tireur embusqué sur les toits fait des cartons sur les passants de race blanche.
James Sallis, 2013
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Asile Frelon, Ferrugineux , peu velu ; abdomen noir à la base , sir jaune à ( extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base dit corcelet couverte de poils d un jaune cendré. 10. A s 1 l b Bourdon. Velu , noir; front sir abdomen couverts de poils d'un  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frelon tridenté. Abdomen avec deux- bandes jaunes; anus tridenté j ailes noires , bordées de blanc. 2. Frelon épineux. Corcelet bidenté pojléricurcmtnt j abdomen avec trois bandes jaunes. 3. Frelon cornu. Jaunâtre; corcelet noir, taché de ...
6
Premier[-Neuvieme et dixieme] recueil de nouvelles pieces ...
FRELON. J'ai partout des correfpondances. POLLY O ciel ! cet homme peut nous perdre. Mr. Frè. Ion, mon cher Mr. Frélon, fi vous fcavez quelque choie , ne nous trahiffez pas. FRELON. Ah ah, j'ai donc deviné, il y a donc quelque ehofe, & je ...
Voltaire, 1762
7
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 5. ...
... La Princesse De Navarre, Le Temple De La Gloire, Socrate, Charlot, avec toutes les pièces relatives à ces Drames Voltaire. Frelon. C'est bien a ta maîtresse, qui languit ici dans la pauvreté , 6c qui est nourrie par charité, à me dédaigner.
Voltaire, 1768
8
Oeuvres completes de Voltaire...
bien monsieur Frelon ; wasp signifie en anglais srelon - — et guêpe ; mais on ne peut pas s'appeler Wasp à Paris. 1 1 Le petit Hurtaud croit le Droit du seigneur ou le Débauché infiniment supérieur à Socrate et à l'Ecos- saise ; il n'y voit pas la  ...
Voltaire, 1784
9
Théâtre complet de Mr. de Voltaire
Frelon. Je suis un compilateur illustre , un homme de goût. Fabrice. De goût ou de dégoût ; vous me faites tort , vous dis-je. Frelon. Au contraire , c'est moi qui achalande votre Caffé ; c'est moi qui l'ai mis à la mode ; c'est ma réputation qui vous ...
Voltaire, 1768
10
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
C'est au cours d'un voyage en Angleterre que le Pharaon a été piqué par un frelon. Il était venu chercher de l'étain pour fabriquer des sabres, dont l'efficacité lui semblait supérieure aux épées de cuivre que possédaient alors les Egyptiens.
Claude Molina, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRELON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frelon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seine et Marne : le frelon asiatique inquiète les apiculteurs - France …
Déclaré ennemi numéro 1 des apiculteurs, le frelon asiatique fait des ravages en France. Soixante départements sont maintenant concernés ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
La présence d'un frelon de l'Himalaya qui attaque les ruches par vagues a été signalée l'an dernier à Fécamp. Une autre menace se précise ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Le frelon asiatique est en Moselle - France 3 Lorraine
Découvert dans le sud-ouest de la France en 2004, le frelon asiatique est arrivé par bateau en même temps que des poteries. Il a déjà colonisé ... «Francetv info, Jul 15»
4
Gare aux chétis ! - 19/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Pigalle ! Mauvaise, insupportable ! Chéti coume in brgàud rolun : méchant comme un frelon. Étre de travér coume in chancre : comme un crabe ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le frelon asiatique (qui peut tout chambouler) arrive en Lorraine
Le frelon asiatique arrive en Lorraine, une première. Le cousin du frelon européen peut chambouler tout l'écosystème du pays et s'attaquer ... «LORACTU.fr, Jul 15»
6
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Les nids de frelons asiatiques s'installent partout, comme ici, à l'entrée d'une maison dans le quartier de Bellevue. La prolifération du frelon ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
La Couronne: bug dans le piège anti-frelons - charentelibre.fr
(2) Téléphoner directement à la mairie ou au Conseil départemental (05 16 09 50 21) ou par mail à frelon@lacharente.fr après avoir rempli le ... «Charente Libre, Jul 15»
9
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
réagir Illustration. Une exposition sur le frelon asiatique et la vie des abeilles se tient durant trois jours. (DR.) ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Cap Atlantique finance la destruction du frelon asiatique
Pour concrétiser la lutte contre le frelon asiatique sur son territoire, Cap Atlantique a adhéré au Plan d'Action Collectif proposé par la ... «Media Web, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frelon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frelon>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES