Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fugitivité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGITIVITÉ EN FRANCÉS

fugitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGITIVITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fugitivité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUGITIVITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fugitivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fugitivité en el diccionario francés

La definición de fugitivity en el diccionario es quién escapa o quién está huyendo.

La définition de fugitivité dans le dictionnaire est qui s'échappe ou qui est en fuite.


Pulsa para ver la definición original de «fugitivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUGITIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUGITIVITÉ

fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie
fuir
fuite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUGITIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinónimos y antónimos de fugitivité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUGITIVITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fugitivité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fugitivité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUGITIVITÉ»

fugitivité fugacité fugitivité définition définitions dérivés analogique celui celle échappe fuite esclave prisonnier fugitif m mede fontanin alluma enveloppa fugitive dans châle assit nbsp reverso conjugaison voir aussi fuitive fugitivement expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary jardin philosophe blog philo poiétique freud aborde problème article tardif essaie consoler poète gémit temps retrouvez notre ligne conjugaion

Traductor en línea con la traducción de fugitivité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGITIVITÉ

Conoce la traducción de fugitivité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fugitivité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

顷刻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

transitoriedad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transience
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भंगुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سرعة الزوال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

быстротечность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

transitoriedade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নশ্বরতা
260 millones de hablantes

francés

fugitivité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fana
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurzlebigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

はかな
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

transience
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலையாமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

transience
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçicilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

transitorietà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krótkotrwałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

швидкоплинність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

efemeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παροδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verganklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

transience
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forgjengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fugitivité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGITIVITÉ»

El término «fugitivité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fugitivité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fugitivité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fugitivité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGITIVITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fugitivité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fugitivité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fugitivité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUGITIVITÉ»

Descubre el uso de fugitivité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fugitivité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Freud et le temps
L'article « Fugitivité »93 fait suite aux « Considérations sur la guerre et la mort », de la même année, et s'insère comme ce dernier article dans le contexte de la première guerre mondiale, participant des méditations qu'elle a occasionnées.
Annette Laget, 1995
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
C'est pourquoi l'utilisation que fit Matisse du miroir noir peut nous paraître rétrospectivement tout à fait étonnante, car elle sem- blerait exactement contredire l'opinion générale sur la fugitivité des images reflétées. En effet, rappelons que le ...
Arnaud Maillet, 2005
3
L'Ancien et le nouveau: modernité, culture et religion
Fugitivité, idéal, modernité La fugitivité a un rapport étroit avec l'idéal. Elle est une condition essentielle de son expression. Dans l'étude sur Guys, Baudelaire associe étroitement la fugitivité à une modalité d'expression de l'élément éternel,  ...
René Heyer, 1996
4
Méthode à la portée des instituteurs primaires pour ...
flexion ne doit-elle rien à Y intériorité des impressions que le mot parlé fait sur l' oreille, à la durée que donne à ces impressions la résonnance silencieuse qui se propage et se continue au dedans du cerveau, enfin à la fugitivité de la cause ...
Jean-Jacques Valade-Gabel, Théodore Valade-Gabel, 1857
5
Rembrandt, l'artiste au fil des textes: Rembrandt dans la ...
... la fixation dans une forme suprême, absolue, définitive, d'un moment, d'une fugitivité, d'une particularité humaine » - le particulier de l'individu et la fugitivité de l'âme... Mais venons-en directement à deux extraits du Journal des Goncourt,  ...
Anne Chalard-Fillaudeau, 2004
6
Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole
Vouloir, en effet, imprimer la fugitivité de la sensation à la fixité des formes langagières, c'est exposer la fugitivité sensorielle aux épreuves de la successivité temporelle du langage. L'enjeu crucial de l'écriture sarrau tienne est de sauver la ...
Rachel Boué, 1997
7
The Artist's Progress
Constable sans cesse cherche à attraper, fixer des effets météorologiques fugitifs , pour capter cette fugitivité même, signe, emblème, du temps qui passe. Non pas arrêter le temps (bien que cette tentation là soit aussi dans Constable, sensible ...
Ouvrage collectif
8
Démons me turlupinant
Et ce deuil, dans cet article de 1915 appelé Vergänglichkeit, « Fugitivité », Freudavoue ne pas le comprendre. Ilest,dit-il, en soi mystérieux. Pourquoi doncnotre capacité d'amourse refuserait-elleles satisfactions possibles en s' attardant ainsi ...
Patrick Declerck, 2012
9
La participation a l'être dans la philosophie de Louis ...
Celle-ci, en réalité, n'a pas pour raison d'être une expérience du néant engloutissant, néant de l'avenir et néant du passé, mais la fugitivité du moment présent dans lequel nous devons sans cesse réaliser notre vocation. L'angoisse naît de la ...
Bechara Sargi, 1957
10
L'instant romanesque
Bien évidemment, c'est l'alliance de leur fugitivité et de leur densité qui vaut à ces extases miraculeuses le droit de survivre, et qui impose à l'écriture le devoir d' assurer leur sauvegarde. Ecriture du présent comme écriture du passé, au reste,  ...
Dominique Rabaté, 1998

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGITIVITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fugitivité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mineur retrouvé. Les arts décoratifs dans le monde de Proust
Dynamique parce que le décoratif y est souvent analysé en termes de mouvement, d'oscillation, de fugacité et de fugitivité. On peut regretter à ... «Fabula, Feb 14»
2
L'envers de l'image : le peintre Robin Goldring
... en touches colorées et montre ce que la photo ne pourra jamais montrer : le déséquilibre, l'instabilité, la fugitivité de notre rapport au monde, ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»
3
Théorie des amours possibles
48L'imagination élémentaire à la Bachelard semble chez J. Dubois devoir se décliner sous trois aspects : l'air (fugitivité), l'eau (féminité), mais ... «Fabula, Jun 13»
4
Hannah Arendt
Marier deux disciplines apparemment incompatibles : le cinéma, lieu de la fugitivité et de la sensation, d'un temps imparti, et la philosophie, qui trouve son ... «Il était une fois le cinéma, Abr 13»
5
Christof Schöch Le siècle des objets
... enfin c'est l'esthétique de la fugitivité de l'écrit même qui, chez Marivaux, s'oppose à une fixation écrite trop appuyée des objets d'écriture. «Fabula, Jul 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fugitivité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fugitivite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z