Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gambison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAMBISON EN FRANCÉS

gambison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gambison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAMBISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gambison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jaque (armadura)

Jaque (armure)

Una jaque es una prenda acolchada o de varias capas que sirve como protección durante el combate. Se puede usar solo o combinado con otra defensa. Los nombres de estas diversas prendas están generalmente asociados con una clasificación moderna y no corresponden a los nombres dados en el momento de su uso. Un jaque est un vêtement matelassé, ou multicouche, destiné à servir de protection lors d’un combat. Il peut être porté seul ou associé à une autre défense. Les noms de ces différents vêtements sont, en général, associés à une classification moderne et ne correspondent pas aux noms donnés à l’époque de leurs usages.

definición de gambison en el diccionario francés

La definición de Gambison en el diccionario es ropa de hombre o mujer, ajustada, generalmente sin mangas y cubriendo las caderas, hecha de tela rellena y cosida. Chaqueta acolchada desgastada hasta el xv.

La définition de gambison dans le dictionnaire est vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. Jaque rembourrée portée jusqu'au xv.

Pulsa para ver la definición original de «gambison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAMBISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAMBISON

gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambit
gambusie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAMBISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Sinónimos y antónimos de gambison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAMBISON»

gambison jaque vêtement matelassé multicouche destiné servir protection lors d’un combat peut être porté seul associé autre défense noms différents vêtements sont général associés classification moderne correspondent donnés l’époque leurs usages ensemble haubert camail boutique médiévale comprend manches longues tous deux constitués anneaux acier nbsp gambisons épées couvrait corps bras partie jambes portait dessous cotte mailles pour protéger infections accessoire indispensable armae sept nommé subarmalis littéralement sous armure thorochomachus dans antiquité sera fabriquer passion petite histoire comment reconstitution quelle matière utiliser

Traductor en línea con la traducción de gambison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAMBISON

Conoce la traducción de gambison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gambison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

gambeson
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gambesón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gambeson
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gambeson
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gambeson
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гамбезон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gambeson
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gambeson
260 millones de hablantes

francés

gambison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gambeson
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wams
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gambeson
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gambeson
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gambeson
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gambeson
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gambeson
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gambeson
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gambeson
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gambeson
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeszywanica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гамбезон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gambeson
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gambeson
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gambeson
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gambeson
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gambeson
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gambison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAMBISON»

El término «gambison» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gambison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gambison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gambison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAMBISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gambison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gambison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gambison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAMBISON»

Descubre el uso de gambison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gambison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de Saint Louis
Que chafeun ait coslesaarmes , & gambison se veaut ; & se il ne veaut gambison , il doit mètre devant son ventre une contrecurée de tele. Les Assises de Jérusalem, chap. cm, page Et li Rois les a set armer, Sans plus atendre nule chofe, Lor ...
Jean (de Joinville), 1761
2
La France au temps des croisades: ou, Recherches sur les ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
vicomte Vincent Victor Henri de Vaublanc, 1844
3
La France au temps des croisades,...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent-Victor-Henri Vaublanc, 1844
4
La France au temps des croisades: ptie. État militaire et ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent Victor Henri de Vaublanc (vicomte), 1844
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Que chascun ait costes à armer , et gambison se véaut ; et se il ne véaut gambison, il doit metre devant son ventre une contre curée de tele ou de coton on de bourre de lene , tel et si fort com il voudra. Les Assises de Jérusalem, ch. io3tfol.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
De la conqueste de Constantinoble, par J. de Villehardouin ...
Quant il orent illuecques esté une « pièce, si ordenèrcnt les batailles. » (Fol. 36^.) Ligne 21. If un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison , vambison ou wamboison comme une cotte ...
Geoffroy de Villehardouin, Henri (de Valenciennes.), Alexis Paulin Paris, 1838
7
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Que chascun ait cosiesaarmes , ô( gambison sc veaut; 6c se il ne veaut gambison, il doit metre devant son ventre une contrecurée dc tele. Le: Affise's de Jerusalem, chap. Cl”, page 24)'. Et li Rois les a set armer, Sans plus atcmlrc nule chose, ...
Jean Sire de Joinville, 1761
8
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
CAMBOISON, gombais, gambnzson, gambês, gamósishn, gauozyînz, gomfiçshr”, Îr/nrnbais ,cami Ole Piquée qui se métoit sous le hauz bert. s2. Que chascun ai: costesa armes , ô: gambison se veaut; à se il ne veau( gambison, il doit metre ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
9
De la conqueste de Constantinoble
(Fol. 36^.) Ligne 21. D'un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison, vambison ou wamboison comme une cotte piquée qui se plaçoit sous la cuirasse , et servoit à garantir les membres ...
Geoffroy de Villehardouin, Paris, 1838
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gambaison , gabeson , gambais , gambéison, garnies, gambeson, gam- besoun , gambison , gamboisié , gam- boison , ganbessien, ganbisson , gae- beson, gaubison , gaubisson , gobis- son , gombesons , goubison, hambaîs, wambais ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAMBISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gambison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une passion chevillée au corps
Gambison (protection capitonnée), cotte de mailles, tabard (tunique) avec armoiries, autant d'accessoires acquis dans les foires médiévales tel ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
Le Béhourd, un sport de combat médiéval en devenir [interview]
L'idéal pour pouvoir s'entraîner correctement est d'avoir le gambison (veste rembourrée), un casque et des gantelets. Breizh-info.com : y a t-il ... «Breizh Info, Ene 15»
3
Designer d'armures
Pour porter ça, il faut mettre un gambison en-dessous, un vêtement protecteur rembourré qui est vraiment chaud. C'est quoi les critères de ... «Métro Montréal, Sep 14»
4
L'été, le professeur se transforme en chevalier
J'ai le casque, l'épée, le gambison, un gros vêtement en lin doublé de crin, et le plastron. » Nul besoin de deviner quelle passion l'a happé. «Jactiv, May 14»
5
L'Arapaima, un poisson d'Amazonie équipé d'une armure contre les …
Il s'agit d'une version naturelle, mais plus perfectionnée encore, du gambison (couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des ... «Maxisciences, Oct 13»
6
Le poisson amazonien blindé contre les piranhas
Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du ... «Le Matin Online, Oct 13»
7
Oyez, oyez, braves gens, tous à Beaufief
... qui pèse 12 kilos si elle n'est pas doublée, protège surtout des coups tranchants) avec en-dessous un gambison destiné à amortir les coups ... «Sud Ouest, Jul 13»
8
Les Templiers passionnent trois copains qui rêvent de chevalerie
Ne parlons pas du gambison, ce gros manteau matelassé porté à même le corps et destiné à amortir les chocs et à mieux répartir le poids du ... «Sud Ouest, Abr 13»
9
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Il porte un gambison léger (2 kg), la cale, le camail (1,5 kg), le cône nasal (2 kg maximum), le haubert long (17/20 kg) et rien de plus, sinon le ... «Cheval Savoir, Sep 12»
10
Des pèlerins sur la voie médiévale
Marcori dit le Veautre (c'est-à-dire le chien de chasse) des Mortes Payes, est lui un combattant routier, affublé de l'épais gambison du XIIIe ... «Sud Ouest, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gambison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gambison>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z