Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terminaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERMINAISON EN FRANCÉS

terminaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMINAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terminaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERMINAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «terminaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fin

Désinence

En morfología, un final (del latín medieval desinentia, "que cae al final (de una palabra)") es un sufijo gramatical usado para flexión en lenguajes flexionales. Las terminaciones sólo indican rasgos gramaticales, principalmente: ▪ para el sistema nominal: el caso, el género, el número, etc. ; ▪ para el sistema verbal: la persona, el número, el tiempo y el aspecto, el modo, la voz, etc. Una misma terminación puede indicar varias características gramaticales concomitantemente. Por lo tanto, una palabra dada puede no tener fin cuando no denotre ningún rasgo gramatical intrínseco, que es el caso cuando es invariable: el ayuno no tiene fin, pero no hay más casa, -s de los cuales señalamos que es sólo gráfica, excepto en caso de bonos). Las terminaciones se oponen a cualquier sufijo de derivación léxica. En los idiomas europeos, siempre están al final de la palabra, siguiendo los sufijos de derivación. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

definición de terminaison en el diccionario francés

La definición de terminación en el diccionario es acción para finalizar, para finalizar; acción para terminar algo

La définition de terminaison dans le dictionnaire est action de terminer, de finir; action de mettre fin à quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «terminaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TERMINAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TERMINAISON

terme
termer
terminage
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TERMINAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de terminaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERMINAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «terminaison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de terminaison

ANTÓNIMOS DE «TERMINAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «terminaison» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TERMINAISON»

terminaison accomplissement achèvement apothéose assonance bout cessation chute clausule coda compromis conclusion consommation consonance couronnement dénouement désinence extrémité finale flexion issue queue règlement terminaisons conjugaison possède varie avec fois connait éléments ajoute bonne racine définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp terminaison dernier élément wiktionnaire tɛʁ zɔ̃ féminin chose état termine cesse maladie affaire anatomie verbales bertrand boutin singulier cette différente ‑cre vainc convainc certains ‑dre prend apprend comprend reverso voir aussi termino terminaliste terminatif terminisme expression exemple usage aient facile exercice gratuit apprendre perfectionner tags wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions action terminer finir mettre quelque synon négociation inverse linguistique signifie permet trier tous mots suivant leur rimes classées forum exionnaire suivre propos fiches sujets connexes bienvenue comment

Traductor en línea con la traducción de terminaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERMINAISON

Conoce la traducción de terminaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terminaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

终止
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terminación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

termination
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समाप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نهاية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прекращение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terminação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিসমাপ্তি
260 millones de hablantes

francés

terminaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penamatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kündigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

終了
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

종료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mandap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chấm dứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடிவுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समाप्तीच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iptal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wypowiedzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

припинення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

terminare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τερματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beëindiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

termine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppsigelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terminaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERMINAISON»

El término «terminaison» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terminaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terminaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «terminaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERMINAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terminaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terminaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre terminaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TERMINAISON»

Descubre el uso de terminaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terminaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologie moléculaire de la cellule
Chez les eucaryotes, les mécanismes de terminaison de la transcription diffèrent pour chacune des trois ARN polymérases. La transcription des gènes de pré- ARNr par l'ARN polymérase I s'achève par un mécanisme qui nécessite un facteur ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISON IBLE. — Terminaison* Me et if. Sensible, tentitif. 243. Terminaisons ibU et abU. Vitrescible , txîri- fiable. 243. TERMINAISON ARD. Gueux, gueusari. 244. Terminaisons ard et if. Fuyard, fugitif. 245.' Terminaisons ard et eur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme
Les ondes progressive et rétrograde deviennent respectivement onde incidente et onde réfléchie, liées par la condition à la terminaison. Le quotient des tensions des deux ondes définit le facteur de réflexion, celui de la tension par le courant ...
Fred Gardiol, 2002
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISON US. Cal, calus. 222. ferie. Charlatanisme, charlatanerie. Coque- tisme, coquetterie. 206. TERMINAISON IE. Part , partie. Garant, garantie. Chapelle , chapellenie. 207. Terminaisons te et isme. Niologie, néologisme. 208.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Gènes VI
Figure 11.26 Un terminateur rhô-dépendant possède une séquence riche en C et pauvre en G précédant le(s) site(s) de terminaison. AUCGCUACCUCAUAUCCGCACCUCCUCAAACGCUACCUCGACCAGAAAGGCGUCUCUU La délation ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TERMINAISON, subst. f. Mot de Grammaire. Les dernieres lettres ou syllabes d' un mot , fa désinence. Terminaison rude , douce, agréable. Les rimes Françoifes font des mots de semblable terminaison. II y a peu de rimes de cette terminaison.
Antoine Furetière, 1727
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
la terminaison grecque en ista.fc, & qu'en conséquence ils ont mieux aimé dire^n *- cari, que grtcifjare. Si j'osois proposer une conjecture contre l'assertion d'un si savant homme, je dirois que cette différence de terminai- son doit avoir un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Grammaire raisonnée de la langue russe: précédée d'une ...
Terminaison des vers et Rime. § 24. Les vers peuvent êlre terminés par une syllabe longue ou accentuée, ou bien par une syllabe brève ou non accentuée. Dans le premier cas la terminaison est ap- pellée masculine 3 et dans le second cas ...
Nikolaj Ivanovič [forme avant 2007] Greč, Karl Philipp Reiff, 1829
9
La science et la pratique du plain-chant ...
Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2' terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, z'bid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2' terminaison, ibid.
Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847
10
La science et la pratique du plain-chant, où tout ce qui ...
Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2* terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, ibid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2* terminaison, ibid.
Pierre Benoît de Jumilhac, Théodule Elzéar Xavier Normand, Alexandre Le Clercq, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERMINAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terminaison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
... reprise en main ont généré des pertes à terminaison. Nous avons également effectué beaucoup d'investissements pour l'avenir du groupe. «Boursier.com, Jul 15»
2
Gmail: le service propose de pouvoir personnaliser son adresse
Jusqu'à présent, lorsque l'on se créait une adresse éléctronique via le service de Google, la terminaison était toujours la même. Ainsi il y avait ... «Ere Numérique, Jul 15»
3
Opération séduction réussie pour Orange
Outre la baisse des tarifs roaming, celle des tarifs de terminaison d'appel fixée par l'ILR et qu'Orange avait contestée reste problématique. L'impact ... «PAPERJAM, Jul 15»
4
Cisco et Sensity poussent les LED pour développer l'IoT
... points de terminaison réseau. En effet, installer des capteurs, les alimenter et les connecter à un réseau IoT peut être compliqué et onéreux. «LeMondeInformatique, Jul 15»
5
Maroc Telecom : Résultats consolidés du premier semestre 2015
A base comparable, il progresse de 7,0% grâce à la progression du taux de marge brute qui bénéficie de la baisse des tarifs de terminaison ... «EasyBourse.com, Jul 15»
6
Crise de nerfs entre Thales et DCNS
Le sous-marin Barracuda a occasionné des gros écarts de coûts à terminaison (Crédits : DGA) Les relations actuelles sont tendues entre ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
Comment faire fonctionner le BYOD en entreprise
Les logiciels de sécurité des points de terminaison étant capables de repérer l'emplacement d'un appareil, ils savent exactement où se trouve ... «ZDNet France, Jul 15»
8
Pour Maxime Lombardini l'utilisation du mot « fibre » par …
... sur leur offre "fibre" dont le terme provoque tant de remous car effectivement la terminaison est en câble. Mais on peut bien aller jusqu'à 800. «Univers Freebox, Jul 15»
9
Honor 4A : on sait déjà quand sera officialisé le prochain …
Pour l'instant, aucune information technique n'a fuité sur la toile sur ce nouveau mobile, d'autant que la terminaison « A » n'a encore jamais ... «Frandroid, Jul 15»
10
L'adresse du fisc vaudois utilisée par des fraudeurs
Le logo, l'adresse physique de l'administration fiscale vaudoise et des signatures mail fictives avec terminaison "vd.ch" ont été utilisés pour des ... «Arcinfo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terminaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/terminaison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z