Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "floraison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLORAISON EN FRANCÉS

floraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Floraison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLORAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «floraison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
floraison

floración

Floraison

La floración es el proceso biológico del desarrollo floral. Es controlado por el medio ambiente y las fitohormonas. En la naturaleza, la floración está controlada por el fenómeno de la inducción floral. Floración de un jacinto En botánico, la flor es un término dado a las flores, a las frutas del árbol de piedra ya algunas otras plantas con una apariencia similar que florecen profusamente por un período en la primavera.Las flores anaranjadas familiares son también bien nombradas como tales. Las flores de la pesca, la mayoría de las flores de la cereza y de las flores de la almendra son generalmente rosadas. Las flores del ciruelo, las flores de la manzana, las flores anaranjadas, las flores de la cereza, y la mayoría de los flores de la almendra están en blanco. Las flores proporcionan el polen a los polinizadores tales como abejas, e inician la polinización cruzada es necesaria para los árboles para la producción de la fruta. Los árboles florecientes tienden a perder sus pétalos flores en cascada por el viento ya menudo cubriendo el suelo circundante en los pétalos. La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement et les phytohormones. Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale. Floraison d'une jacinthe En botanique, fleur est un terme donné aux fleurs, des fruits à noyau des arbres et de quelques autres plantes avec un aspect similaire qui fleurissent à profusion pour une période au printemps  Familièrement les fleurs d'orange sont aussi bien désignées comme telles. Les fleurs de pêche, la plupart des fleurs de cerisier et des fleurs d'amandiers sont généralement rose. Les fleurs de la prune, fleurs de pommier, fleurs d'oranger, des fleurs de cerisier, et les fleurs les plus amandiers sont en blancs. Les fleurs fournissent du pollen de pollinisateurs tels que les abeilles, et de lancer la pollinisation croisée est nécessaire pour les arbres pour la production de fruits. Les arbres en fleurs ont tendance à perdre leurs fleurs pétales en cascade par le vent et en couvrant souvent le sol environnant dans les pétales.

definición de floraison en el diccionario francés

La definición de floración en el diccionario está hecha, acción de floración. Tiempo de floración

La définition de floraison dans le dictionnaire est fait, action de fleurir. Temps de la floraison.

Pulsa para ver la definición original de «floraison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLORAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLORAISON

floquet
floral
floralies
flore
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLORAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de floraison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLORAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «floraison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de floraison

ANTÓNIMOS DE «FLORAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «floraison» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de floraison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLORAISON»

floraison anthèse éclosion effloraison efflorescence épanouissement fleuraison fleurissement végétation défloraison dépérissement flétrissure cannaweed lavande vigne pivoine glycine mimosa magnolia orchidée processus biologique développement fleurs elle contrôlée environnement phytohormones dans nature phénomène wiki cannabique introduction commence lors changement cycles lumière heures jour nuit suivie apparition nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes epanouissement dernières semaines royal queen seeds poussé vitesse incroyable pendant trois premières subi véritable transformation lente wiktionnaire effeuillaison defoliatio chute feuilles ordinairement annoncée colchide louis auguste clavel saint geniez traité cannabis cultiver beaucoup littéralement transformées puis formation wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit florealpes rechercher date alpes provence montagne corse pyrénées hautes cours developpement floral angiospermes appartiennent embranchement spermaphytes dénombre espèces reverso francais florin

Traductor en línea con la traducción de floraison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLORAISON

Conoce la traducción de floraison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de floraison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

开花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

floración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flowering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुसुमित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزهار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цветение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

floração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুষ্পোদ্গম
260 millones de hablantes

francés

floraison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbunga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blüte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

花盛り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngembang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फुलांच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiçekli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fioritura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozkwit
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цвітіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înflorire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθοφορίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blomning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blomstring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra floraison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLORAISON»

El término «floraison» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «floraison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de floraison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «floraison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLORAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «floraison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «floraison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre floraison

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FLORAISON»

Citas y frases célebres con la palabra floraison.
1
Jean Henri Fabre
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.
2
Jiddu Krishnamurti
La floraison de l'amour est méditation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLORAISON»

Descubre el uso de floraison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con floraison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La floraison des philosophes syriaques
L'auteur nous conte l'histoire des philosophes syriaques en Syrie et en Mésopotamie.
Ephrem-Isa Yousif, 2003
2
La floraison des baobabs: nouvelles
Les textes de ce recueil nous invitent à un voyage africain, un voyage loin des clichés et des images convenues.
Hilaire Dovonon, 2006
3
Mémoire sur la floraison des vitres par la gelée
En publiant mes observations de la floraison sur les vitrés par la gelée , mon intention était de donner un plus grand nombre de dessins , que j'ai recueillis à Saint-Pétersbourg , sur cette admirable apparition. Mais dés circonstances ...
Spiridon Pascalis, 1861
4
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
On désigne par phase juvénile la période qui précède l'apparition de la première floraison et durant laquelle l'arbre issu de semis ne peut pas fleurir naturellement . Elle se caractérise généralement par une croissance végétative rapide, une ...
Patrick Baldet, 2006
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
rédigé sur le plan de l'ancien dictionnaire de l'Abbé Rozier Pourrat ((Frères)). TABLEAU des époques principales de l'année agricole. VÉGÉTAUX. floraison. maturité. floraison. maturité. floraison. maturité. feuillaison. maturité. floraison.
Pourrat ((Frères)), 1834
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
I feuillaison. floraison. maturité. ARBRES NON FRII Eglantier I floraison. 24 avril. Épine blanche floraison. 17 avril. Épine noire floraison. 20 mars. Frêne floraison. 1 avril. Lilas I floraison. 1 avril. „. ____i _,.___ (feuillaison. 8 mars. Marronnier d ...
Louis Vivien, 1834
7
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
31 mere s. Raymond. N. L. le 21 à 10 h. 19 m. du s MT S-P. Q. le 28 à 3 h. 49 m\ du s le 6 à midi. le 14 à 6 h le 21 à midi. Iea8 à 6 b. floraison de la camomille simple, floraison du chaüvre. floraison du houblon, floraison des tagetes, arrivée de ...
Nord dépt, 1803
8
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Tige un peu couchée, surtout avant la floraison; feuilles linéaires, légèrement divisées ; fleurs jaunâtres. If, Floraison : en été. i" Artemisia vulgaris ( armoise commune). Feuilles pinnatifldes, à pinnules planes, découpées; fleurs disposées en ...
Louis Clerc, 1835
9
Agrophysiologie du pois protéagineux
en écophysiologie : les dates d'initiation florale et de début floraison ont été modé- lisées en fonction de la température et de la photopériode, avec une bonne efficacité de prédiction pour les variétés cultivées actuellement ; ces modèles ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
10
Réponse des rendements à l'eau
Il résiste relativement bien à des températures basses et très fortes, mais les taux de croissance diminuent au- dessus de 35° et au-dessous de 18°C. Avec certaines variétés, la floraison peut être retardée à des températures inférieures à ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLORAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término floraison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horticulture: Les arbustes ont toute leur place | Acadie Nouvelle
Dès le début de l'été, certaines variétés déploient leur floraison, au grand plaisir des colibris. Cet arbuste se présente dans diverses teintes, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
2
Les fortes chaleurs vont impacter négativement la prochaine …
Les deux premières, fin mai et mi-juillet, ont fortement impacté la floraison (chutes de fleurs) et la nouaison (début de formation des fruits), dans ... «Médias 24, Jul 15»
3
Claude Lanson, photographe d'ici et d'ailleurs - 19/07/2015, Scorbé …
... du Taj Mahal, les éléments de décoration intérieure participent de cette floraison inespérée de couleurs et de matières qui font notre bonheur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Aloés. Une fleur spectaculaire - Saint-Nic - Le Télégramme …
La canicule a donné un petit coup de pouce à ce spécimen qui arbore fièrement les différents étages de sa curieuse floraison. Cela va encore ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
Alors que la floraison arrive, la pollinisation sera perturbée par la sécheresse, car sans eau le fruit ne se développe pas » , expose l'exploitant ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
La lavande fleurit quand même - Actualités - L'Action
Nous voici en pleine période de floraison de la lavande. Pourtant, des quelques producteurs connus dans Lanaudière, seuls deux d'entre eux ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
7
Faites repartir vos iris du bon pied
Feuilles brunies par la rouille, floraison en berne, mauvaises herbes difficiles à extraire de l'entrelacs des rhizomes: profitez de la période de ... «Le Figaro, Jul 15»
8
L'été 2015 en Vendée. Cinq idées de sorties près des Sables
L'occasion d'emprunter la longue passerelle qui traverse le lac de lotus et découvrir cette fleur sacrée en Asie dont la floraison débute en ce ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Canicule en Alsace: des associations demandent à EDF de réduire …
... de maïs à l'aide de canons à eau, dans une période critique pour la floraison des plants, a constaté vendredi matin un journaliste de l'AFP. «Le Parisien, Jul 15»
10
Le Perche à sec
Il va falloir de l'eau pour la floraison du maïs », insiste-t-il. « On peut commencer à parler de sécheresse pour les plantes de printemps : maïs, ... «Le Perche, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Floraison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/floraison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z