Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARUM EN FRANCÉS

garum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
garum

garum

Garum

El garum, o liquamen era una salsa, el condimento principal usado en Roma del período de Etruscan y en Grecia antigua. Eran carne o vísceras de pescado, o incluso de ostras, que habían fermentado durante mucho tiempo en una gran cantidad de sal, para evitar la putrefacción. Fue parte de la composición de muchos platos, sobre todo por su fuerte sabor salado. Le garum, ou liquamen était une sauce, le principal condiment utilisé à Rome dès la période étrusque et en Grèce antique. Il s'agissait de chair ou de viscères de poisson, voire d'huitres, ayant fermenté longtemps dans une forte quantité de sel, afin d'éviter tout pourrissement. Il entrait dans la composition de nombreux plats, notamment à cause de son fort goût salé.

definición de garum en el diccionario francés

La definición de garum en el diccionario es una preparación basada en el intestino de pescado salado y con sabor, utilizado como condimento en la antigüedad romana. Los peces solían preparar este condimento.

La définition de garum dans le dictionnaire est préparation à base d'intestins de poissons salés et aromatisés, utilisée comme assaisonnement dans l'antiquité romaine. Poisson utilisé pour préparer cet assaisonnement.

Pulsa para ver la definición original de «garum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARUM

garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher
garrot
garrotte
garrotter
garrulant
garrulement
garruler
garrulité
gars
garus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinónimos y antónimos de garum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARUM»

garum douarnenez armoricum définition stabilium armonicum liquamen était sauce principal condiment utilisé rome dès période étrusque grèce antique agissait chair viscères poisson voire chercheurs recréent vieux juil base restes poissons intestins compagnie saumure très apprécié pour saler aromatiser nbsp avatars histoire pâtes latin saumurés lacto fermentés incontournable cuisine romaine deux recettes existe encore autre espèce liquide recherché appelée fait macérer autres parties aurait fallu garum wiktionnaire partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis chassagnette premier numéro sorti envie partager aussi

Traductor en línea con la traducción de garum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARUM

Conoce la traducción de garum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鱼酱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

garum
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

garum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

garum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

garum
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Garum
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

garum
260 millones de hablantes

francés

garum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Garum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

garum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

garum
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

garum
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

garum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

garum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

garum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

garum
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Garum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

garum
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Garum
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

GARUM
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

garum
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Garum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

garum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARUM»

El término «garum» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARUM»

Descubre el uso de garum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
À l'opposé du lard dur, il y a ce qu'on pourrait appeler une anticonserve, le garum qui, lui aussi, appartient à l'univers du banquet. Ce liquide puant et noirâtre, que Sénèque taxe de sanie 58 , est fabriqué avec ce qu'il y a de plus corruptible ...
‎1999
2
Histoire naturelle de Pline
Elle est ensuite devenue affaire de luxe & de friandise , &: l'on en a fait une infinité d'espèces différentes : comme on fait aujourd'hui du garum qui a la couleur d'un vin vieux de liqueur , qui est íi agréablement délayé , qu'on le peut boire (13).
3
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français
C'est le fameux garum que nous allons voir, Dist. I09. (xm- 10I.) 108. (ÉlÉG.) Bacca Venafri : l'huile de Vénafre. Horace a dit : . >...,,..'.,. ... Insuper addaf .,«, jj;,n Pressa venafranae quod bacca remisit oliva;. Quant àcette huile, voyez notedel' Ep.
Marcus Valerius Martialis, 1843
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Sedum minus, lato & crajfo caule Portlandicum Bel' garum, M. M. 3.471. 15. Sedum minus luteum, folio acuto, C. B. P. 283. M. H. 3. 471. Sedum minus , flore luteo, J. B. 3. 692. Tripe- madame , ou Trique-madame. Ce sedum croît à peu près de ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
5
Toutes Les Epigrammes De Marital En Latin Et En Francais
s A (xm 40.) 107. (Éuîvh) Hesperius liquor scombri. C'est le fameux garum que nous allons voir, 'Dist. 109' (xm-ÎOÎ.) 108. (ÉLI-ÎG') ' Baeca Vmafn' : l'huile de Vénafre. Horace a dit -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Insuper addas Pressa venafranæ  ...
6
Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII.
Traníiit deinde in luxuriam , creveruntque genera ad infinitum : ficuti garum ad colorem mulfi veteris , adeoque dilutam fuavitatem , ut bibi poífit. Aliud vero caftimo- niarum fuperftitioni etiam , facrifque 6 Judœis dicatum , quod fit e pifcibus  ...
Cayo Plinio Segundo, 1723
7
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Garum , i5. XLI1I. Uu autre liquide recherché est ce que l'on appelle garum; il est formé d'intestins de poissons, et d'autres parties qu'il faudrait jeter, mais qu'on fait mariner dans le sel : c'est donc la sauce putréfiée des poissons.
Pliny (the Elder), 1833
8
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Le garum, une antique saveur! « Le garum était le condiment de base de la cuisine antique, pour laquelle il revêtait une double fonction : saler et relever le goût de l'alimentation quotidienne, constituée essentiellement de céréales. Il contient ...
Jean Monot, 2011
9
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
Page 190 , ligne 26. Iderat oleoparcere; nom gari desi- deria etiam in exprobralione erant. Le garum est peut-être , de toutes les préparations culinaires des anciens , la seule qui ait été conservée par les modernes. Naguère encore le garum ...
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1832
10
Histoire naturelle de Pline
Page 190 , ligne 26, Iderat oleo parcere; nam gari desi- deria etiam in exprobralione erant. Le garum est peut-être , de toutes les préparations culinaires des anciens , la seule qui ait été conservée par les modernes. Naguère encore le garum ...
Pliny (the Elder.), 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
... dont il subsiste une villa, la base d'un phare peut-être et des restes d'une entreprise de salaison qui fabriquait du « garum » sans doute. Puis ... «Réalités, Jun 15»
2
Rome: colline de déchets antiques à visiter sur réservation
... d'expansion de la République, l'Italie développe une production agricole intensive et fournit toute la Méditerranée en huile, vin et garum (le ... «Canoë, Jun 15»
3
Avenches dévoile ses profondeurs en 3D
... déterrés par les archéologues, on retrouve des huîtres, des dattes («qui parcouraient 1000 à 2000 kilomètres pour arriver ici») et du garum, ... «Le Temps, May 15»
4
Toutes les nuances de l'Italie à Paris
La colatura n'est rien d'autre que le garum de l'Antiquité, un jus obtenu par le salage des anchois », explique, par exemple, la pimpante ... «Le Monde, Abr 15»
5
La Cuisine de Mireille - il est tout bleu le maquereau de la …
... les côtes de l'Eubée tandis que les Romains, utilisaient le maquereau dans la préparation du "garum", sauce à base de poissons fermentés. «DESTIMED, Abr 15»
6
Disparition du Latin : rien n'est plus utile que les matières qu'on dit …
Il est vrai qu'entre recettes de cuisine au garum et coiffures de dames romaines, la déclinaison latine a bien décliné. Optionnel, le cours de latin ... «Le Figaro, Mar 15»
7
A travers les temps. La grande histoire méconnue du Jambon.
Les navires chargés de vin, de soldats et d'objets de luxe qui remontaient vers l'Europe du nord, redescendaient au retour chargés de garum, de poisson et de ... «Breizh Info, Mar 15»
8
Le chef Kobe Desramaults nous explique la fermentation (et sa …
En Europe, les anciens Romains baptisaient leur sauce à base de poisson "garum". Celle-ci était très populaire et se retrouve même dans le ... «Le Vif, Mar 15»
9
Agapes et mets antiques à l'université
C'est le cas du Garum, sauce à base de viscères de poissons fermentés dans du sel, très appréciée des romains. Il sera suppléé par du ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Sourds et aveugles. Un autre tourisme à créer
Nous pensons aussi faire goûter le garum, ce jus de restes de poissons, élément de l'histoire de Douarnenez », ajoute Aude Carrette. «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z