Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garnisonnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARNISONNAIRE EN FRANCÉS

garnisonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARNISONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garnisonnaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GARNISONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garnisonnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garnisonnaire en el diccionario francés

La definición de garnisonnaire en el diccionario es agente que se estableció en guarnición con un deudor para mantener los muebles incautados, los contribuyentes tarde para obligarlos a pagar o los padres de un joven que no había presentado a la conscripción Enemigo como ocupante del país conquistado.

La définition de garnisonnaire dans le dictionnaire est agent qu'on établissait en garnison chez un débiteur pour garder les meubles saisis, chez les contribuables en retard pour les obliger à payer ou chez les parents d'un jeune homme qui ne s'était pas présenté à la conscription. Ennemi en tant qu'occupant du pays conquis.


Pulsa para ver la definición original de «garnisonnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARNISONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARNISONNAIRE

gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher
garrot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARNISONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de garnisonnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARNISONNAIRE»

garnisonnaire définition reverso conjugaison voir aussi garnisaire garnisonner garnison ganglionnaire expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion également garnisonnaire toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict encyclopædia universalis masculin singulier vieilli celui envoyait chez contribuables retard pour obliger payer rechercher gratuite documents anglais espagnol italien allemand singular name myetymology french etymology word agent établissait débiteur garder meubles saisis parents jeune homme était présenté conscription ennemi tant occupant pays conquis universel françois latin contenant appelle archers sergens envoie maison maîtres orfévres appellent

Traductor en línea con la traducción de garnisonnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARNISONNAIRE

Conoce la traducción de garnisonnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garnisonnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

garnisonnaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

garnisonnaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

garnisonnaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

garnisonnaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

garnisonnaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

garnisonnaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garnisonnaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

garnisonnaire
260 millones de hablantes

francés

garnisonnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

garnisonnaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

garnisonnaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

garnisonnaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

garnisonnaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

garnisonnaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

garnisonnaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

garnisonnaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

garnisonnaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

garnisonnaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

garnisonnaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garnisonnaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

garnisonnaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

garnisonnaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

garnisonnaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

garnisonnaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

garnisonnaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garnisonnaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garnisonnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARNISONNAIRE»

El término «garnisonnaire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 83.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garnisonnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garnisonnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garnisonnaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garnisonnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARNISONNAIRE»

Descubre el uso de garnisonnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garnisonnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle aussi garnison , les Archers 8c Sergens qu'on envoie dans une maison pour obliger les maîtres à' Les Orfévres appellent , Pieces de garnison , les pieIÔ* GARNISONNAIRE ñ, s. m. .Archer ou Sergent GAR Trois Régimens ...
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Je représenterai à l'admz'nz'stratioa ou aux admihisfrateurs des contributions publiques, qu'il faut dire garnisonnaire , et non gamisaire; que si c'est une faute que de ne point payer ses contributions, c'en est une aussi que de dire garnisaire ; ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Je représenterai à V administration ou aux administrateurs des contributions publiques , qu'il faut dire garnisonnaire , et non garjiisaire ; que si c'est une faute que de ne point payer ses contributions , c'en est une aussi que de dire garnisaire ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GARNIS AIRE, du mot garnison, dont on fit d'abord garnisonnaire, puis, par contraction, garnisaire, homme de garnison, qui est en garnison. En effet, c'était une véritable garnison qu'on envoyai t,sous la république et sous l'empire, chez les ...
‎1839
5
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts
GARNISAIRE , jadis Garnisonnaire ( de garnison), homme que l'administration place comme en garnison chea ceux qu'elle veut contraindre. Autrefois le gardien judiciaire a la saisie se nommait gar- nisaire. Ce nom a depuis été réservé : 1° ...
Marie Nicolas Bouillet, 1864
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Tome 9 , pag. 2S0. GARNISAIRES. {Droit fiscal.) Ce mot, synonyme ou peut-être abrégé du mot français garnisonnaire , signifie un archer ou sergent qu'on envoie dans une maison pour obliger les maîtres à payer quelque taxe , ou pour être ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
7
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
Les Orfévres appellent Pièces de garni/2m , les iéces qu'ils appliquent à leurs ouvrages avec de a foudure. GARNISONNAIRE , C m. Archet ou Sergent qu'on ' envoie dans une mail'on pour obliger les maîtres a payer qucltàue taxe ou deniers ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
8
Les Iles Aland en mer Baltique: Héritage et actualité d'un ...
... il aurait été hautement douteux qu'une ville portuaire comme Mariehamn eût été construite. En effet, auparavant, les pétitions demandant l'établissement d' une telle ville avaient toutes été rejetées. Bomarsund, ville garnisonnaire, avait ...
‎2010
9
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Le langage lui- même subit l'intrusion de mots nouveaux: le garnisonnaire est le soldat placé dans la famille qui est donc garnisonnée... Bien sûr, il se peut que les sommes d'argent tardent à être payées, dans ce cas, les dix plus gros ...
Pascal Chambon, 2005
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Garnisaïre est une abréviation de garnisonnaire, qui s'est pris dans le même sens, et qui est dérivé de garnison. Ce dernier s'est dit et se dit encore pour le sergent ou pour le nombre de sergens ou reeors envoyés chez un contribuable où ils ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garnisonnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garnisonnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z