Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacrum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRUM EN FRANCÉS

sacrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacrum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacrum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sacrum

sacro

Sacrum

El sacro es un hueso impar, mediano y simétrico, formado por la soldadura de las vértebras sacras en vertebrados terrestres. Tiene una forma piramidal con base craneal, base llamada promontorio sagrado, la punta de la pirámide llamada ápice. Se encuentra entre los dos huesos ilíacos para formar la pelvis ósea. En las mujeres, el sacro es más ancho que en los hombres. Le sacrum est un os impair, médian et symétrique, formé de la soudure de vertèbres sacrées chez les vertébrés terrestres. Il a une forme pyramidale à base crâniale, base appelée le promontoire sacré, la pointe de la pyramide s'appelant l'apex. Il est situé entre les deux os iliaques pour former le bassin osseux. Chez la femme, le sacrum est plus large que chez l'homme.

definición de sacrum en el diccionario francés

La definición de sacro en el diccionario es la pelvis ósea triangular formada por la soldadura de las cinco vértebras sacras que forman el extremo de la columna vertebral, articulada lateralmente con los huesos ilíacos y por su extremo inferior con el cóccix. Otra definición de sacro es la que pertenece al sacro, que se refiere al sacro.

La définition de sacrum dans le dictionnaire est os triangulaire du bassin constitué par la soudure des cinq vertèbres sacrées formant l'extrémité de la colonne vertébrale, articulé latéralement avec les os iliaques et par son extrémité inférieure avec le coccyx. Une autre définition de sacrum est qui appartient au sacrum, qui se rapporte au sacrum.

Pulsa para ver la definición original de «sacrum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SACRUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRUM

sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral
sacro-fémorien
sacro-iliaque
sacro-lombaire
sacro-saint
sacro-sciatique
sacro-vertébral
sadducéen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SACRUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinónimos y antónimos de sacrum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sacrum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sacrum

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SACRUM»

sacrum bassin schéma fracture douleurs déplacé bloqué définition cassé cancer impair médian symétrique formé soudure vertèbres sacrées chez vertébrés terrestres forme pyramidale base crâniale appelée promontoire sacré pointe pyramide appelant futura sciences rassemble cinq localisation localisé niveau colonne vertébrale verticalement nbsp sacrum anatomie santé médecine unique grossièrement triangulaire réunit seul tenant quelle fonction organe lefigaro arts artistique leçon été ainsi nommé parce anciens avaient coutume offrir dieux dans sacrifices cette partie victime occupe tout savoir fessiers articule latéralement avec articulations sacro face supérieure

Traductor en línea con la traducción de sacrum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRUM

Conoce la traducción de sacrum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骶骨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sacrum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العجز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крестец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্রিকাস্থি
260 millones de hablantes

francés

sacrum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sakrum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kreuzbein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仙骨
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천골
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sacrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xương mông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருவெலும்பில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्रिकोणी अस्थी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sakrum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kość krzyżowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крижі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sacrum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιερό οστό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sakrum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sacrum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sacrum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacrum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRUM»

El término «sacrum» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sacrum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SACRUM»

Descubre el uso de sacrum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Souvent aussi ce mot signifie qui a rapport à l'os sacrum. — Face sacrée du coccyx : c est la face supérieure du coccyx , celle par laquelle il s'articule avec l' extrémité inférieure du sacrum. — Trous sacrés. On donne ce nom à seize trous , dont ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Sacrum Antiochenum concilium pro arianorum conciliabulo ...
Emmanuel de Schelstrate. ADMODUM REVEREN DI AC EXIMII PA TRIS • CHRIST ÎA NI LV PI. Л J. :". ' ;□ : .r. * " • . 1 ':' -, I : • □ О COmmentarius, quem in Anttochenam Synod um compofuit Admodum Reverendus D. Emanuel A Schelstratb ...
Emmanuel de Schelstrate, 1681
3
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
résulte de la jonction du Sacrum avec le Coccyx. Elle est pourvue d'un disque fibreux qui unit les surfaces articulaires, et maintenue par 2 ligaments (L. sacro- coccygiens), l'un antér., l'autre postér. , étendus sur les faces correspondantes des ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
4
Nouveau Dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Qui se rapporte au Sacrum et a i lschion. Nom donné a 2“gaments membraniformes distingués en grand ou postér. et en petit ou antér. Le Gr. Lig. sacre-sciatique,mince , aplati .plus étroit a sa partie moy. qu'à ses extrémités, s' insère en ded. à ...
Jacques RAIGE DELORME, Henri Marie BOULEY, Ch LAMY, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
résulte de la jonction du Sacrum avec le Coccyx. Elle est pourvue d'un disque fibreux qui unit les surfaces articulaires, et maintenue par 2 ligaments (L. sacro- eoccygiens), l'un antér., l'autre postér. , étendus sur les faces correspondantes des ...
Labé ((París))
6
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Dimensions colossales du sacrum. Angle sacro- vertébral. Disposition doublement cunéiforme du sacrum. Espace qui sépare l'articulation sacro-iliaque des articulations coxo - fémorales. Répartition du poids entre les deux symphyses ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
7
Traite d'anatomie descriptive par J. Cruveilhier
Dimensionscm lossales du sacrum. Angle sachvertébral. Disposition doublement wnéil'orme du sacrum. 1° Les dimensions considérables du sacrum, qui attestent la destination de l'homme à l'attitude bipède. 2° L'articulation à angle obtus ...
‎1851
8
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
(os. sacrum. -. os. coccygis. -. ligamentum. sacrotuberale). 2.1 Eléments théoriques 2.1.1 Sacrum (os sacrum) Le sacrum est formé par la soudure de quatre à cinq vertèbres sacrées. C'est une pyramide quadrangulaire, à base supérieure et à ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1990
9
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
En se tenant assis , douleur aussi forte dans le sacrum qu'après s'être baissé beaucoup ou avoir fortement ployé le dos. 58c-, Douleur comme contusive dans le sacrum , quand il est couché tranquillement dessus , ou assis en repos ; pendant ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines ou ...
Samuel Pitiscus Charles Pougens ((París)). de sûreté , dans les Temples des Dieux, qui écoient eux- mêmes des lieux facrés qu'il étoic défendu de violer fous les plus grandes peines , ainfî que de toucher à ce qu'ils renfermoient : Sacrum ...
Samuel Pitiscus, Charles Pougens ((París)), 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une application pour muscler son périnée est disponible
Ce plancher, situé entre le pubis et le sacrum, est constitué de muscles et de tissus de soutien. Il maintient en place les organes internes du ... «TopSanté, Jul 15»
2
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Ce plancher, situé entre le pubis et le sacrum, est constitué de muscles et de tissus de soutien. Il maintient en place les organes internes du ... «TopSanté, Jul 15»
3
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
C'est pourquoi les Staufen, conscients de cette faiblesse réimposent les termes de Romanum imperium puis même de Sacrum imperium en ... «Bibelec, Jul 15»
4
Athlétisme - Trois Alsaciens à Eskilstuna (Suède) Objectif finales
«Apparemment, le sacrum et une vertèbre ont un peu bougé.» À l'heure du départ mardi, l'ostéopathe était en attente d'une radio et du feu vert ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
Le syndrome de l'essuie-glace
... des soucis au niveau des lombaires, du sacrum, des iliaques, peuvent engendrer un mauvais positionnement sur la selle, un déhanchement, ... «Vélo 101, Jul 15»
6
La tribu des dinosaures s'agrandit à Angeac [photos]
«On a trouvé des os crâniens, on a aussi dégagé un sacrum, c'est gigantesque», s'émerveille le scientifique charentais. Debout sur le rebord ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Triathlon - ChE - Championnats d'Europe: les juniors eux aussi en …
Je suis d'autant plus ravie de ce titre que je me suis fait mal au sacrum à Font-Romeu et que j'ai eu peur de ne pas pouvoir courir à Genève.» ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Villopoto obligé de mettre un terme à sa carrière
Il s'agissait aussi du sacrum une pièce osseuse formée par la soudure de 5 vertèbres au bas du dos. Une blessure très complexe et délicate. «7sur7, Jul 15»
9
Lyon: plus de 4,5 millions investis au pavillon B d'Edouard-Herriot
L'injection d'un ciment au sein d'une vertèbre fragilisée, d'une fracture du sacrum ou d'une lésion osseuse pour la consolider, sous contrôle de ... «RA-sante.com, Jul 15»
10
Stravinsky sacré à Aix
L'éventail n'en a jamais été aussi large, du fastueux Canticum Sacrum, créé dans la basilique Saint-Marc, à Venise, en 1956, aux austères ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sacrum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z