Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sérum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉRUM EN FRANCÉS

sérum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉRUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sérum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉRUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sérum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sérum

suero

Sérum

El suero es el líquido sanguíneo eliminado de sus células y proteínas de la coagulación. Este es el líquido sobrenadante obtenido después de la centrifugación de la sangre en un tubo "seco", es decir sin un inhibidor de la coagulación. Así, después de la centrifugación, el sobrenadante obtenido será sólo suero ya que todo el fibrinógeno se consumirá por coagulación con los glóbulos rojos. En particular, designa plasma sanguíneo purificado, libre de factores de coagulación. Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après la centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. Ainsi, après centrifugation le surnageant obtenu ne sera que du sérum puisque tout le fibrinogène sera consommé par la coagulation avec les hématies. Il désigne en particulier le plasma sanguin purifié, débarrassé des facteurs de coagulation.

definición de sérum en el diccionario francés

La definición de suero en el diccionario es una parte líquida que se separa de la masa coagulada cuando se cuaja la leche.

La définition de sérum dans le dictionnaire est partie liquide qui se sépare de la masse coagulée quand on fait cailler du lait.

Pulsa para ver la definición original de «sérum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉRUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉRUM

serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage
serval
servant
servante
servantisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉRUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinónimos y antónimos de sérum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉRUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sérum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sérum

ANTÓNIMOS DE «SÉRUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sérum» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sérum

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉRUM»

sérum penthotal plasma remède vaccin cruor cosmétique sanguin visage hydratant beauté cheveux physiologique liquide débarrassé cellules protéines coagulation surnageant obtenu après centrifugation sang dans tube sérum définition partie wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nouvelle série henri loevenbruck fabrice mazza entrez univers attention lire peut entraîner effets secondaires tels euphorie accoutumance désociabilisation éclat anti taches viniférine squalane olive caudalie découvrez sélection officielle alternative laser produits soin oréal paris achetez site vidéos tutoriels diagnostics personnalisés encyclopédie larousse ligne souvent employé comme terme

Traductor en línea con la traducción de sérum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉRUM

Conoce la traducción de sérum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sérum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

血清
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

suero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

serum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصل الدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сыворотка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিরাম
260 millones de hablantes

francés

sérum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Serum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

血清
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혈청
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

serum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huyết thanh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சீரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

द्रव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

serum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

siero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

surowica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сироватка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ser
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

serum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

serum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

serum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sérum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉRUM»

El término «sérum» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sérum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sérum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sérum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉRUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sérum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sérum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sérum

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SÉRUM»

Citas y frases célebres con la palabra sérum.
1
Jean-Louis Barrault
Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉRUM»

Descubre el uso de sérum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sérum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies d'élevage des porcs
Sérum Sérum non dilué dilué 1/2 Etape 3 : TEST TEST Sérum dilué 1/4 TEST Figure 66. Interprétation d'un titre sérologique. Dans ce cas, la recherche des anticorps se fait dans le sérum. On recherche la dilution maximale de sérum ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
2
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Cette norme ne s'applique pas aux poudres préparées à partir de sérum neutralisé ou déminéralisé. 2 DEFINITIONS 2.1 Les poudres de sérum sont préparées par séchage par atomisation ou sur rouleaux de sérum doux ou acide dont la plus ...
Fao, 1987
3
Annales des sciences naturelles. Botanique
communiqué à la Société Pbilomatique le 19 février 1842; elles démontrent que l' alcool ajouté à l'eau retarde l'écoulement. Dans les expériences suivantes , l'eau distillée est remplacée par du sérum. Sérum. Tube Ç; /=25mm; D= omm,,ij5 ...
4
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
5
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum , est sensiblement diminuée, (i) pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840
6
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
p- ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
7
Oeuvres complètes...
De la sérosité ou partie incoagulable du sérum , III, 67., - Sérosité du péricarde, III , 209. Scanners. - Cœur, IV, 49.-0rganes respiratoires, I, 191 ; IV, 258. -- Chute et régénération de l'épiderme, I, 196. SEHPULA GIGANTSA. --' Sa description ...
John Hunter, 1841
8
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans plusieurs des expériences que j'ai faites sur la coagulation du sérum , j'ai remarqué qu'il contenait dans certains cas beaucoup plus de coagulum, et par conséquent une moins grande quantité de la portion liquide qui s'en sépare, que  ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet (jeune), 1840
9
Traité des maladies des reins, étudiées en elles-mêmes et ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum, est sensiblement diminuée. (l) p.ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François-Olive Rayer, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Lyon médical
rapide, à proportion égale de sérum, si on mélange celui-ci à une culture achevée en bouillon. Avec une culture de bacille coli en bouillon, le sérum-coli donne la réaction très intense même à la proportion de 1 pour 100. Si on fait végéter le ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉRUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sérum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un grand pas vers la commercialisation d'un vaccin contre le …
Cet "avis positif" ne signifie pas la commercialisation immédiate du sérum, mais constitue une très bonne nouvelle pour les malades, il est un ... «FRANCE 24, Jul 15»
2
La disparition d'un antivenin de Sanofi inquiète l'Afrique
Ce sérum antivenimeux lancé en 2000 est le seul remède efficace contre les morsures des serpents les plus dangereux d'Afrique ... «Le Monde, Jul 15»
3
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 10, le résumé officiel de …
En parallèle, Tess et J.T travailleront pour confirmer que le meilleur ami de Vincent est libre du sérum. Si vous souhaitez à découvrir les ... «melty.fr, Jul 15»
4
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Le «petit-lait» ou sérum du lait de chèvre qui s'écoule, n'entre pas dans la conception du fromage. Ensuite, le moulage du caillé. C'est à ce ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Jeu concours: Gagnez un week-end d'exception à l'institut Vichy
... un Liftactiv Suprem de 50 ml, un gel frais nettoyant Pureté Thermale de 200 ml, un sérum puissant Aqualia Thermal de 30 ml, un fluide Teint ... «Gala, Jul 15»
6
Courts : Trois banques accordent du sérum aux fournisseurs
Jouant la carte de la paix sociale, Vishnu Lutchmeenaraidoo a obtenu de la Barclays Bank, de la State Bank et de la Banque des ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
7
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
Son traitement consiste en l'administration de sérum autologue – un extrait du propre sang de la patiente – sous forme de collyre. Riche en ... «Le Monde, Jul 15»
8
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Alors pourquoi ne pas siroter en même temps un verre de sérum de vérité qui pourrait bien nous inspirer ! A la surface d'un bassin, des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Haute-Saône : nuit très agitée dans la ville préfecture
Un autre camion, transportant du sérum lacté pour le groupe Sodiaal, a été bloqué dans le rond-point, et une partie de son contenu déversé ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Alzheimer : résultats prometteurs pour un traitement expérimental
Pas de sérum miracle donc, mais une avancée encourageante dans la lutte contre cette maladie qui touche de plus en plus de personnes ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sérum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/serum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z