Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "genêtière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENÊTIÈRE EN FRANCÉS

genêtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENÊTIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Genêtière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENÊTIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «genêtière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
genêtière

Spartium junceum

Spartium junceum

El tronco de la corteza o tronco esparcible es una especie de arbustos de la familia Fabaceae. Es la única especie todavía aceptada en el género Spartium. Se llama a veces escoba falsa de España, escoba de España, geneste, gineste, joncier, spartier falsa acometida o spartion. Le spartier à tiges de jonc ou spartier est une espèce d'arbustes de la famille des Fabaceae. C'est la seule espèce encore acceptée dans le genre Spartium. Il est parfois appelé faux genêt d'Espagne, genêt d'Espagne, geneste, gineste, joncier, spartier faux jonc ou spartion.

definición de genêtière en el diccionario francés

La definición de genio en el diccionario es donde crecen las escobas.

La définition de genêtière dans le dictionnaire est lieu où croissent des genêts.

Pulsa para ver la definición original de «genêtière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENÊTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENÊTIÈRE

genèse
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie
genévrette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENÊTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinónimos y antónimos de genêtière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENÊTIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «genêtière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de genêtière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENÊTIÈRE»

genêtière champ spartier tiges jonc espèce arbustes famille fabaceae seule encore acceptée dans genre spartium parfois appelé faux genêt espagne geneste gineste joncier spartion genêtière wiktionnaire définition prononciation anagramme grand soleil juin fait craquer branches reverso conjugaison voir aussi généter grenetier genétaire généralité expression exemple usage contraire nbsp terrain constitué genêts lieu croissent traverser outre bordait larges festons tout côté village nord midi crisco liste pour classement premiers clique mediadico poussent queue yvelines meilleursagents voie prix immobilier avril immeuble evolution nivillac morbihan bretagne domine folleux port plaisance ravissant inspire ballades pêche canotage offre hôtes panoramique vilaine espagnol glosbe ligne gratuitement parcourir mots

Traductor en línea con la traducción de genêtière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENÊTIÈRE

Conoce la traducción de genêtière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de genêtière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Genêtière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Genêtière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Genêtière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Genêtière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Genêtière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Genêtière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Genêtière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Genêtière
260 millones de hablantes

francés

genêtière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Genêtière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Genêtière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Genêtière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Genêtière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Genêtière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Genêtière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Genêtière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Genêtière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Genêtière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Genêtière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Genêtière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Genêtière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Genêtière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Genêtière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

GENE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Genêtière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Genêtière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra genêtière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENÊTIÈRE»

El término «genêtière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «genêtière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de genêtière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «genêtière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENÊTIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «genêtière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «genêtière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre genêtière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENÊTIÈRE»

Descubre el uso de genêtière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genêtière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
le fils du garde chasse
Les lapins allaient sortir du bois pour aller grignoter l'herbe du champ et ils retourneraient au matin dans les fourrés ou dans la genêtière pour se cacher et regagner leurs terriers. Le braconnier savait que le lendemain matin, monsieur le  ...
Daniel Bondon, 2002
2
Le moulin de L'Angebardiére
La progression fut laborieuse, sur la rive gauche de l'Erdre ; elles mirent près d' une demi-heure pour atteindre la lisière de la genêtière. - Voilà ma belle, tu vois, j'étais couchée là, à l'ombre de cette touffe de genêt ; on voit encore ma trace.
Robert le Tanou, 2000
3
Toponymie générale de la France
... d'origine gauloise (FEW, I, 232 b), qui a dû signifier «genêt, genêtière» + suff. tardif -ot : *bal(ai)not «petite genêtière»; autre expl. : DR. Balnot sur Laignes. Aube; Balenou, 1068 (DR); = idem; le suff. était peut-être d'abord -ou (lat. -avus) ...
Ernest Nègre, 1990
4
Noms de lieux bretons
(qui se dit aussi, du reste, Bae an Anaon en breton). /banal/, /balan/, /banaleg/, / balaneg/ : «genêt», «genêtière». La méta- thèse de [banal] donne une double série de N.L. On trouve ainsi Bannalec (29), «la genêtière», et Bonalec, Balaneg,  ...
Hervé Abalain, 2000
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
BRUMAGNE (Courrière, Assesse, N) : genêtière (coll. germ. *brimmunjô) (?) (C). § Une des composantes de la seigneurie de Courrière au XIVe s. BRUMAGNE ( Lives-sur-Meuse, Namur, N) : XIVe s. Brimaigne. l205 Bremaing : genêtière (coll.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Genêtière : terrain constitué de genêts. Grattis : marques laissées dans le sol par les pattes du brocard pour laisser son odeur. Grès : canine supérieure du sanglier, dent creuse à la croissance continue. Grume : arbre abattu, ébranché, encore ...
Roger Fichant, 2013
7
Géographie d'une Espagne en mutation: prospections aériennes II
... il est possible d'espérer un avenir bio-géographique bien plus prometteur pour les parcelles concernées, surtout si l'étape sérielle de la genêtière n'a pas été franchie, car là se situe généralement la limite entre le réversible et l'irréversible,  ...
Francis Fourneau, André Humbert, 1990
8
Récit d'un homme ordinaire
... les chèvres, les pattes de chèvres, les cornes de chèvre et même le fromage, faut plus lui en causer – les chèvres, il les hait tellement qu'il ne les voit plus ; y préfère voir ça de très loin, couché dans une genêtière, de préférence bien touffue.
Christiane Hartweg
9
Des plantes et leurs insectes
Ceni5ta vient du celtique «gen », petit buisson qui a donné geneste en français au Xlle siècle, d'où genestière, genêtière et génistaie. La dynastie des Plantagenêts, rois d'AngIeterre d'origine française, vient de Geoffroy Plantagenêt qui avait ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
10
Histoire des parcs nationaux: comment prendre soin de la ...
L'utilisation du feu dans le cadre d'un nettoyage présente en outre l'avantage de limiter les risques d'incendie, particulièrement élevés dans une vieille genêtière. Selon un autre éleveur, la régularité des feux est aussi nécessaire pour ...
Raphaël Larrère, Bernadette Lizet, Martine Berlan-Darqué, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Genêtière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/genetiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z