Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentillâtre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTILLÂTRE EN FRANCÉS

gentillâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILLÂTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gentillâtre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTILLÂTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gentillâtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gentillâtre en el diccionario francés

La definición de gentillaint en el diccionario es gentleman sin fortuna o nobleza.

La définition de gentillâtre dans le dictionnaire est gentilhomme sans fortune ou de petite noblesse.


Pulsa para ver la definición original de «gentillâtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENTILLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTILLÂTRE

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENTILLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinónimos y antónimos de gentillâtre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTILLÂTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gentillâtre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gentillâtre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENTILLÂTRE»

gentillâtre aristocrate noblaillon noble nobliau gentillâtre wiktionnaire copiait plume alerte procès verbal saisie terrains usurpés quelque toujours terminait moins paisiblement nbsp définition dans pauvre reverso conjugaison voir aussi gentille gentillet gentilité gentil expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue selon petit larousse illustré terme edition péj gentilhomme sans fortune petite noblesse beaupréau venu comtat trente quarante alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion traité architecture architectura livres jacques sainte menehould champagne vers rejoint paris

Traductor en línea con la traducción de gentillâtre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTILLÂTRE

Conoce la traducción de gentillâtre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentillâtre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lordling
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

señor menor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lordling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lordling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lordling
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

молодой лорд
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fidalgo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lordling
260 millones de hablantes

francés

gentillâtre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lordling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hintersassen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lordling
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lordling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lordling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lordling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lordling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lordling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küçük lord
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

signorotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

panek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

молодий лорд
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nobil sărac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

LORDLING
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lordling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lordling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lordling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentillâtre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTILLÂTRE»

El término «gentillâtre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentillâtre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentillâtre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentillâtre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTILLÂTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentillâtre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentillâtre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gentillâtre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENTILLÂTRE»

Descubre el uso de gentillâtre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentillâtre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Aussitôt tous les esprits malfaisants perdent le pouvoir de nuire, ce qui a fait dire au Sage : « Sois béni, ô Dieu, Seigneur de l'univers, qui as donné l'intelligence au coq ! » A l'appui de cette tradition, il est dit qu'un gentillâtre du comté de ...
2
Oeuvres complètes
Les acteurs étaient un gentillâtre , sa femme, leur servante , Ricato leur fermier , et le fils de Ricato. Après quelques scènes , nécessaires pour l'exposition du sujet , Ricato , qui a inutilement cherché un veau qu'il a perdu , monte sur un arbre ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1840
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Cette pièce originale (c'est-à-dire non traduite) s'appelle le Fluæ et reflux du temps :l'auteur, M. Bayle Bernard, a mis en scène un gentillâtre du comté de Shrops, qui voit, avec une antipathie instinctive, arriver dans le canton un manufacturier ...
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
3' E U NE Gentillâtre em}7alé vifÿar tm jeune villageois , Prés Domfront , . département de la Seine Inférieure. Janvier 1 7 go: U N jeune gentillâtre en semestre dans un de ses châteaux , alla faire visite à un autre seigneur voisin. Sur la route ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1797
5
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Les acteurs étaient un gentillâtre , sa femme , leur servante , Ricalo leur fermier , et le iils de Ricalo. Après quelques scènes , nécessaires pour l'exposition du sujet , Ricato , qui a inutilement cherché un veau qu'il a perdu , monte sur un arbre ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
6
Châteaux "brique et pierre" en France: essai d'architecture
Liliane Châtelet-Lange en a définitivement identifié plusieurs avec le château des Thons en Lorraine, construit par Gentillâtre lui-même vers 1603-1604 pour Jean III du Châtelet 6S. Le dessin d'une travée et demie du folio 104 V (fig.
Josiane Sartre, 1981
7
La Comtesse de Charny
Et de quelle importance voulez-vous, monsieur, que soit, dans le poids des affaires publiques, un gentillâtre comme M. Riquetti de Mirabeau ? — D'abord, sire, permettez-moi de vous dire que M. de Mirabeau est un gentilhomme et non pas ...
Alexandre Dumas, 1989
8
Promenades historiques à travers les rues de Nancy au xviiie ...
Gentillâtre attaque principalement les faux royalistes, les faux jacobins, les républicains à l'eau de rose, les pervertis de son époque et surtout les prêtres « paillards » . A ceux-ci il ne fait pas grâce ; il les désigne sous des noms retournés .
Charles Courbe, 1883
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Jeune Gentillâtre empalé vif par un jeune villageois , près Domjront , département de la Seine Inférieure. Janvi-er 1790. U N jeune gentillâtre en semestre dans un de ses châteaux , alla faire visite à un autre seigneur voisin. Sur la route , il ...
L. P., 1787
10
Les grandes galeries européennes, XVIIe-XIXe siècles
C'est cette disposition que Jacques Gentillâtre donne dans une figure de son traité d'architecture resté manuscrit (Ill. 1), qu'il rédige au début du règne de Louis XIII12. Cette position est reprise par Pierre Le Muet au château de Chavigny, ...
Claire Constans, Mathieu Da Vinha, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTILLÂTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentillâtre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Théâtre : intrigues à la cour du roi Louis XIV
Le gentillâtre, lui, hésite un peu, la vieille est affreuse certes, mais richissime ; de plus, en l'épousant, il devient le cousin du Monarque. Pour le ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Voltaire : Lettre sur la comédie
Les mots de magistrat et de robin, de gentilhomme et de gentillâtre, d'officier et d'aigrefin, de religieux et de moine, ne signifient pas la même ... «Kabyles.net, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentillâtre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gentillatre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z