Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentry" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTRY EN FRANCÉS

gentry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gentry es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTRY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gentry» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alta burguesía

Gentry

La nobleza terrateniente es el nombre dado a la buena sociedad inglesa, y en particular a la nobleza sin título. Ella es de buena educación y "tiene valores". Los miembros de la nobleza son legalmente caballeros, escuderos, y pueden recibir decoraciones, títulos de nobleza, hereditarios o viagier. Esta clase, compuesta tanto por la clase media alta como por la nobleza titulada o no titulada, se desarrolla en el siglo XVI, en un momento de acentuada movilidad social. Originalmente, son notables provinciales, propietarios, que se enriquecen gracias a sus dominios. Desde el punto de vista legal, la nobleza no tiene un estatus comparable al de la nobleza continental a lo largo de los siglos, y por lo tanto no hablamos legalmente de nobleza. De hecho, en Inglaterra, sólo los pares legalmente tienen el título de noble y todos los atributos legales que van con él. Así, en una familia que desciende de un par del reino, sólo el jefe de la familia es legalmente "noble", los otros son nobles. La landed gentry est le nom donné à la bonne société anglaise, et en particulier à la noblesse non titrée. Elle est de bonne éducation et « a des valeurs ». Les membres de la gentry sont légalement des gentlemen, esquire, et peuvent recevoir des décorations, titres de noblesses, héréditaires ou viagier. Cette classe, composée à la fois de la haute bourgeoisie et de la noblesse titrée ou non, se développe au XVIe siècle, à une époque de mobilité sociale accentuée. À l'origine, ce sont des notables provinciaux, propriétaires, qui s'enrichissent grâce à leurs domaines. Du point de vue juridique, la gentry n'a pas un statut comparable à celui qu'a eu la noblesse continentale au cours des siècles, et on ne parle donc pas légalement de nobility. En effet, en Angleterre, seuls les pairs ont légalement le titre de noble et tous les attributs légaux qui vont avec. Ainsi, dans une famille qui descend d'un pair du royaume, seul le chef de famille est légalement « noble », les autres sont gentry.

definición de gentry en el diccionario francés

La definición de gentry en el diccionario es pequeña, sin título, nobleza inglesa, clase media alta, en oposición a la nobleza, titulada nobleza. La alta sociedad francesa.

La définition de gentry dans le dictionnaire est petite noblesse anglaise non titrée, haute bourgeoisie, par opposition à la nobility, noblesse titrée. Haute société française.

Pulsa para ver la definición original de «gentry» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENTRY


cross-country
cross-country

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTRY

gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
génuflexe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENTRY

bry
carry
cherry
curry
dry
henry
hickory
jury
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
tory
yeomanry

Sinónimos y antónimos de gentry en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTRY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gentry» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gentry

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENTRY»

gentry monde noblesse société bobbie alvin humphrey flémalle uccle country club home merry landed donné bonne anglaise particulier titrée elle éducation valeurs membres sont légalement gentry shipping domestic orders over wiktionnaire définition prononciation anagramme libre wikipédia article nbsp dans internaute petite nick british artist grew with floppy disks stored computer games them swapped friends uses plastic diskettes anglais reverso francais voir aussi gent gently gantry conjugaison expression more from merriam webster obsolete qualities appropriate person gentle birth especially courtesy condition rank gentleman upper ruling class hawkins middle school columbia public schools includes numerous links this local which calendar student research media magazines welcome leading publisher

Traductor en línea con la traducción de gentry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTRY

Conoce la traducción de gentry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绅士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alta burguesía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gentry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आर्य लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطبقة العليا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дворянство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pequena nobreza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভদ্রসম্প্রদায়
260 millones de hablantes

francés

gentry
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gentry
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

華冑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상류 사회
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gentry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiểu qúi phái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயர்குடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सभ्य कुलीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

seçkinler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piccola nobiltà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szlachta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дворянство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mică nobilime
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οι ευγενείς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

burgery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

herrskap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Gentry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTRY»

El término «gentry» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentry» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gentry

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENTRY»

Descubre el uso de gentry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Bonheur Pour les Nuls
Voici quelques-unes des questions auxquelles ce livre répondra au mieux.Le Bonheur pour les Nuls, loin du jargon scientifique et des fausses promesses, vous guidera pas à pas sur le chemin du bonheur.
W DOYLE GENTRY, 2012
2
Merry Gentry 5: Sous le Souffle de Mistral
" Je suis Merry Gentry.
Laurell K. Hamilton, 2011
3
Merry Gentry - 4 - Les Assauts de La Nui
" J'ai l'impression que le sort s'acharne : mon cousin, depuis sa cellule, multiplie les tentatives de meurtres contre moi et mes gardes ; gérer ma tante psychotique me demande des nerfs d'acier ; mes pouvoirs me submergent sans que je ...
Laurell K Hamilton, 2010
4
Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre ...
George Booth, un laugærinstallé à, Chester dans Watergate Street, était le petit— fils de Sir George Booth, qui avait conduit le soulèvement manqué de la gentry du Cheshire contre le Parlement en 1659. La branche aînée de la famille était ...
‎1997
5
Histoires d'outre-Manche: tendances récentes de ...
Et finalement, dans quelle mesure le déclin de la féodalité, à supposer qu'il soit possible de recourir à cette notion, a-t-il pu affecter l'évolution de la gentry ? PEUT-ON UTILISER LE TERME GENTRY POUR DESIGNER UNE PARTIE DE LA ...
Frédérique Lachaud, Isabelle Lescent-Giles, François-Joseph Ruggiu, 2001
6
Merry Gentry - 8 - Peches Divins
"Enfin j'ai réussi : je suis enceinte d'un héritier de la cour Unseelie.
Laurell K Hamilton, 2011
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
sont à l'orig. des formes de moy. angl. qui ont donné gentry (FEW t. 4, p. 110a et p. 112a, note 4)]. N. f. - 1° - En Angleterre, ensemble des nobles ayant droit à des armoiries, mais non titrés. (Les titres forment la nobility). 2° - En France, haute ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
Communiste icarien, Jules Gentry serait né vers 1842. Fin 1856, peu après le départ de Cabet et de ses fidèles, il figurait sur la liste des membres provisoires de la communauté de Nauvoo (Illinois). Dès le début de la guerre de Sécession,  ...
Michel Cordillot, 2002
9
L'atelier imaginaire: nouvelles
proie fragile, c'était si peu de temps après l'immense boucherie de la guerre, pensait Gentry, et même lorsqu'ils étaient encore libres sur les routes, John, Gentry ne voyaient-ils pas partout ce trouble soleil rouge qui envahissait l'horizon ?
‎1991
10
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
La tendance est ainsi à l'unification des élites terriennes et urbaines, le lien s' opérant à travers le développement de la pseudo-gentry et, progressivement, la mise en place d'une nouvelle définition du gentleman. En effet, montre notamment ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentry en el contexto de las siguientes noticias.
1
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Avec Alvin Gentry aux manettes, ça peut faire des étincelles et, sur le papier, les Pelicans ont un très beau roster, complet et équilibré. Pas de ... «BasketUSA, Jul 15»
2
Quel avenir pour les Pelicans ?
Alvin Gentry aussi détendu qu'ambitieux le jour de sa présentation. (Crédits : Twitter Officiel New Orleans Pelicans). Après une saison ... «Vox Stadium, Jul 15»
3
Norris Cole toujours dans le viseur des Sixers
Par ailleurs, à New Orleans, il est barré par Jrue Holiday, voire par Tyreke Evans puisque Alvin Gentry considère Evans d'abord comme un ... «BasketUSA, Jul 15»
4
Alvin Gentry : "Anthony Davis sera le MVP de cette ligue"
Depuis sa nomination à la tête des New Orleans Pelicans, Alvin Gentry ne tarit pas d'éloges au sujet de son nouveau franchise player, Anthony ... «BasketSession, Jul 15»
5
SDCC 2015 – Récap Panel Grant Morrison : The Multiversity …
Il a ajouté que chaque membre de la Gentry retranscrivait un archétype. Toujours sur The Multiversity, l'auteur a déclaré : En fait, dans toute ... «DC Planet, Jul 15»
6
Luke Babbitt va re-signer aux New Orleans Pelicans
... cette saison il n'a pas bénéficié de beaucoup de temps de jeu mais il est apparemment un joueur sur qui Alvin Gentry compte et qui pourrait ... «Basket Infos, Jul 15»
7
Alvin Gentry sur Tyreke Evans: vous allez voir de grandes choses de …
Fini les rumeurs d'un départ de Tyreke Evans, lui qui a réalisé un très bon exercice 2014-15 et Alvin Gentry, nouveau coach des Pelicans, ... «Basket Infos, Jul 15»
8
New Orleans : Alvin Gentry engage un ancien assistant de Mike D …
Depuis son arrivée aux Pelicans, Alvin Gentry constitue son staff avec beaucoup de soin. Après avoir recruté Darren Erman comme spécialiste ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
Pas ma « tasse de thé » pour faire gentry anglaise. Ou bien plus populaire à la peon « mañana, mañana ». Rédigé par : doc feelgood | le 6 ... «Le Monde, Jul 15»
10
Dante Cunningham pour 3 ans à New Orleans
Avec une intersaison marquée par l'énorme contrat offert à Davis pour le sécuriser sur le long terme et l'arrivée d'Alvin Gentry notamment les ... «BasketSession, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gentry>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z