Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yeomanry" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YEOMANRY EN FRANCÉS

yeomanry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YEOMANRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yeomanry es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YEOMANRY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yeomanry» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

caballería

Yeomanry

El Yeomanry designa algunas unidades del ejército británico, que descienden de la antigua milicia a caballo. Esta milicia fue creada en el tiempo de la Revolución Francesa para protegerse de una posible invasión francesa, de voluntarios, gran parte de ellos yeomen. El cuerpo de oficiales era, sin embargo, aristocrático, y muchas de las tropas eran de hecho los arrendatarios de sus oficiales. Durante el siglo XIX, estos regimientos sirvieron para mantener la paz civil, y luego, cuando la policía volvió a desempeñar el papel, para garantizar la defensa local. Las compañías de Yeomanry Imperial fueron creadas durante la Segunda Guerra Boer de los voluntarios de Yeomanry ansiosos por servir en el extranjero. En 1901, el Yeomanry fue reorganizado y todas las unidades tomaron el nombre de "Yeomanry imperial", que perdieron en 1908 cuando Yeomanry se combinó con las fuerzas territoriales. La Yeomanry désigne certaines unités de l'armée de terre britannique, qui descendent de l'ancienne milice à cheval. Cette milice montée fut créée à l'époque de la Révolution française pour se protéger d'une éventuelle invasion française, à partir de volontaires, dont une grande partie de yeomen. Le corps des officiers resta malgré tout aristocratique, et beaucoup des hommes de troupe étaient en fait les tenanciers de leurs officiers. Durant le XIXe siècle, ces régiments servirent à maintenir la paix civile, puis, quand la police reprit ce rôle, à assurer la défense locale. Des compagnies de Yeomanry impériale furent créées durant la Seconde Guerre des Boers à partir de volontaires de la Yeomanry désireux de servir outre-mer. En 1901, la Yeomanry fut réorganisée et toutes les unités prirent le nom de « Yeomanry impériale », qualificatif qu'elles perdirent en 1908 quand la Yeomanry fusionna avec les Forces territoriales.

definición de yeomanry en el diccionario francés

La definición de yeomanry en el diccionario es el propietario más común que goza de ciertos privilegios en la Inglaterra medieval. Dueño de cierta importancia, que cultiva su tierra.

La définition de yeomanry dans le dictionnaire est propriétaire roturier jouissant de certains privilèges dans l'angleterre médiévale. Propriétaire d'une certaine importance, qui cultive ses terres.

Pulsa para ver la definición original de «yeomanry» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON YEOMANRY


henry
henry

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YEOMANRY

yard
yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YEOMANRY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
hickory
jury
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
tory

Sinónimos y antónimos de yeomanry en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YEOMANRY»

yeomanry yeomanry désigne certaines unités armée terre britannique descendent ancienne milice cheval cette montée créée époque révolution française pour protéger éventuelle invasion partir volontaires royal british army website sept regiments long trail mounted territorial force part time version cavalry which established drawing upon militia nbsp wiktionnaire féminin ensemble formation territoriale cavalerie anglaise xviii ème dans chaque comté espèce volunteer organized serve home guard later incorporated into first nursing history learning site fany founded captain edward

Traductor en línea con la traducción de yeomanry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YEOMANRY

Conoce la traducción de yeomanry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yeomanry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

自由民
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caballería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yeomanry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षेत्रपाल लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليوامنة جماعة صغار مالكي الأرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мелкие землевладельцы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

proprietários de terra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষুদ্র কৃষকসম্প্রদায়
260 millones de hablantes

francés

yeomanry
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Yeomanry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Freibauernschaft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

yeomanry
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

향사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

yeomanry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tên gọi chung những tiểu địa chủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

yeomanry
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेतकर्यांतून उभारलेले घोडदळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiftçi sınıfı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

classe di piccoli coltivatori diretti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klasa średniorolnych chłopów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дрібні землевласники
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răzeșime
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γεωργοί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Yeomanry
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

yeomanry
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

yeomanry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yeomanry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YEOMANRY»

El término «yeomanry» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yeomanry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yeomanry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yeomanry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YEOMANRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yeomanry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yeomanry» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yeomanry

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YEOMANRY»

Descubre el uso de yeomanry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yeomanry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Plus récemment, membre d'une milice nationale, la yeomanry. 2° - Tout roturier exerçant un office à la Cour ou auprès d'un notable. 3° - Yeomen de la garde. Corps assurant la garde des souverains britanniques. (Ce corps, créé en 1485 par ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Revue militaire de l'étranger
Les rapports de la commission d'examen sont envoyés a l'officier général commandant le district, qui y appose son avis et les transmet a l'adjudant-général OFFICIERS DE LA YEOMANRY Tout officier de la yeomanry, qui n'a pas servi dans ...
3
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Dès cet instant , l'état n'a plus épouvé le besoin urgent de l'yeomanry-cavalerie : le ministère n'en a pas moins continué de la tenir organisée. Le parlement, lorsqu'il vote des fonds pour entretenir le petit état major, et subvenir aux dépenses ...
Charles Dupin, 1825
4
Revue militaire des armées étrangères
La milice et la yeomanry ; Les volontaires. L'armée régulière et sa réserve sont destinées à combattre soit sur le territoire anglais, soit en Europe, soit aux colonies. La milice et la yeomanry, sorte de garde nationale fournissant environ un mois ...
5
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
La yeomanry ne tarda point à se rassembler pour rétablir l'ordre. Le colonel Parker lut ... Sur ces entrefaites, arriva un détachement de la yeomanry de Stockport, et avec sou secours , on yarvint à dissiper i*i foule. Uue troupe du troisième de ...
6
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
Aussi nombre « d'hommes politiques , fort sincèrement dévoués à l m ion « avec la Grande-Bretagne , blâmèrent-ils la détermina li ou « d'armer la yeomanry , même en i796 pour résister à « l'insurrection et à l'invasion étrangère.
7
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
Il faudrait trop de temps pour rappeler tous les crimes de la yeomanry irlandaise depuis l'acte d'union. Après le rétablissement de la tranquillité qui suivit l' insurrection deg6, presque tout ce qu'il y avait d'honorablesproteslantsdans ce corps ...
8
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
par les réformateurs radicaux , la noblesse , la bourgeoisie et la riche industrie, au lieu d'émigrer, montent à cheval et s'organisent en escadrons d'yeomanry- cavalerie. Le parlement, en faisant des fonds pour entretenir le petit état major, ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1820
9
Annuaire historique universel: pour ..
La yeomanry. — À propos du vote de la Chambre des communes pour l'entretien de la yeomanry , le Courier contient quelques détails curieux. La yeomanry est une espèce de garde nationale , de milice à cheval formée originairement dans ...
Charles L. LeSur, 1836
10
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
La yeomanry. — A propos du vote de la Chambre des communes pour l'entretien de la yeomanry , le Courier contient quelques détails curieux. La yeomanry est une espèce de garde nationale , de milice à cheval formée originairement dans ...
Lesur, 1836

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YEOMANRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yeomanry en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 décembre 1914 : un peu de la chaleur de Noël pour les blessés
... le réveillon a connu un éclat particulier grâce au concours des femmes britanniques volontaires de la First Aid Nursing Yeomanry (FANY). «Nord Littoral, Dic 14»
2
Cérémonie au cimetière canadien de Cintheaux
Laura, petite-fille de John Bower, vétéran du régiment britannique 1st Northamptonshire Yeomanry. Cérémonie cimetière canadien de ... «Francetv info, Ago 14»
3
La bataille de Villers-Bocage a affaibli l'armée allemande
La division des « Rats du désert » était constituée de la 22e brigade blindée, de trois régiments de chars, du 4e County of London Yeomanry ... «Ouest-France, Jun 14»
4
Le prince Charles, en colonel, réjouit le public, et 'Captain' Harry le …
C'est en vertu de son grade honorifique de colonel royal du Queen's Own Yeomanry, division blindée de l'armée de terre britannique, qu'il se ... «Pure People, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yeomanry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yeomanry>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z