Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gitanerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GITANERIE EN FRANCÉS

gitanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GITANERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gitanerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GITANERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gitanerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gitanerie en el diccionario francés

La definición de gipsy en el diccionario es bohemia de España.

La définition de gitanerie dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.


Pulsa para ver la definición original de «gitanerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GITANERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GITANERIE

giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitane
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GITANERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de gitanerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GITANERIE»

gitanerie gitanerie définition subst bohémien ienne espagne gitan race pure teint ambré gitans danseuse gitane déguisée habillée coiffure nbsp reverso voir aussi gîter gaminerie gâterie expression conjugaison exemple usage contraire dico définitions dicocitations prononciation hébreu dans analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Traductor en línea con la traducción de gitanerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GITANERIE

Conoce la traducción de gitanerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gitanerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

gitanerie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gitanerie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gitanerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gitanerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gitanerie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

gitanerie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gitanerie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gitanerie
260 millones de hablantes

francés

gitanerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gitanerie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gitanerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gitanerie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gitanerie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gitanerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gitanerie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gitanerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gitanerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gitanerie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gitanerie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gitanerie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

gitanerie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gitanerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gitanerie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gitanerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gitanerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gitanerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gitanerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GITANERIE»

El término «gitanerie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gitanerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gitanerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gitanerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GITANERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gitanerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gitanerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gitanerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GITANERIE»

Descubre el uso de gitanerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gitanerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pour une sémantique des mots construits
On remarque alors, en effet, que des noms comme baroquerie, bédouinerie, demoiselle- rie,fauverie, gitanerie et ... aux caractéristiques des gitans, etc. au moyen des mots baroque et baroquerie, bédouin et bédouinerie, gitan et gitanerie, etc.
Martine Temple, 1996
2
La sainte famille
Mais qu'un doute s'installe sur sa naissance, sur sa gitanerie, parce qu'on a entendu dire qu'à la mort du vrai don Baltazar-Carlos, pour des questions d' intérêt, d'héritage, des choses, en tout cas, assez vulgaires en regard de l'art des toros, ...
Pierre Combescot, 1996
3
Deo gracias: Roman. De père en fils, trilogie
Les critiques n'avaient pas de mots assez baroques pour exprimer son art; le lendemain dans la presse, on pouvait lire : « Manuela Carrasco immobilise le temps dans le trou noir de sa gitanerie. Elle est flamenquerie pure, son art et son  ...
Gérard Imbert, 2005
4
Mémoires de l'inachevé: (1954-1993)
C'est làtoute ta Gitanerie éternelle, errante, traquée, imaginaire – contenue dans un grand panier, et dans cet homme que tu traînes, au pardessus clair trop bien coupé. Venue deloin, de nulle part, etrepartant toujours avec ce vagabond que ...
Yves Pagès, Jeanne Guyon, Grisélidis Réal, 2011
5
Guide de la zarzuela
Le musicien y poursuit une même ligne de conduite, favorisant les créations et les nouveaux compositeurs, mais laissant aussi la place à ses compositions, comme la savoureuse gitanerie Azabache (enregistrement Blue Moon historique,  ...
Pierre-René Serna, 2012
6
La tauromachie, art et littérature
Fasciné par les charmes de la « gitanerie », l'écrivain ira jusqu'à introduire un gitan « de fortune » dans un autre roman, et le situer dans une scène invraisemblable : la bande de guerrilleros aux ordres du « Sordo », dans les montagnes ...
7
Les ports du silence
A voir côte à côte sur les Lices les types en bleu et la gitanerie de la ville, les plus réservés finissaient par dire que les métissages, peut-être bien, sont à la base des organisations urbaines réussies. Dans la bouche de Louise, la phrase était ...
Christiane Baroche, 1992
8
Guide de la musique symphonique
L'Amour sorcier, suite d'orchestre d'après le ballet, avec mezzosoprano L'œuvre fut d'abord une « gitanerie musicale » écrite entre décembre 1914 et avril 1915 sur la demande et à l'intention de Pastora Imperio, alors la plus célèbre de ...
François-René Tranchefort, 1986
9
La Nuit du sagittaire
Votre histoire est une gitanerie à laquelle je comprends bien que je ne peux rien comprendre.Ce quej'ai ditest dit. Si vous voulez rester le temps que l'hiver passe. .. Dormezlà pour le moins. Demain, vous saurez sivous voulez vous en aller.
Denys Colomb de Daunant, 2014
10
Lettres de la vie littéraire (1965-1967)
... gitanerie frileuse entre le poêle à mazout et quatre murs pas peints. Bah, début janvier je vous retrouve : je vous dirai alors, mieux, mes vœux. Le 25 dans la soirée, au retour des Cévennes, voilà que me prend un hoquet irrésistible et ...
Albertine Sarrazin, 2001

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GITANERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gitanerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'amour Sorcier, le micro à l'opéra et l'actu Dingo
A la base LAmour sorcier est une sorte de ballet, une «gitanerie », composé pour un petit orchestre et une cantaora, une chanteuse de Flamenco. Cette version ... «France Musique, Ene 15»
2
Notez cet article :
Le metteur en scène Jacques Osinski est enthousiaste : « Au départ, “El amor brujo”, c'est une gitanerie, avec une action un peu lourde. L'idée ... «Le Dauphiné Libéré, May 13»
3
Rue des maléfices – Jacques Yonnet
Dans cette farandole, la gitanerie, elle aussi, a son mot à dire et, parce que l'aventure est humaine, elle se lit aussi bien entre que dans les ... «Ruminances, Ene 10»
4
Anagram à Montréal... Da Making-Of !!!!!!!!
J'avais organisé un party, et lorsque ces chèvres sont arrivées chez moi (avec 3 heures de décalages sur l'horaire convenus... Gitanerie oblige ... «Agoride.com, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gitanerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gitanerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z