Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ânerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÂNERIE EN FRANCÉS

ânerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ânerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÂNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ânerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ânerie en el diccionario francés

La definición de tonterías en el diccionario es acerca de o el acto de una persona ignorante o tonta.

La définition de ânerie dans le dictionnaire est propos ou acte d'une personne ignorante ou sotte.


Pulsa para ver la definición original de «ânerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÂNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÂNERIE

ânesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÂNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie

Sinónimos y antónimos de ânerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÂNERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ânerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ânerie

ANTÓNIMOS DE «ÂNERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ânerie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ânerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÂNERIE»

ânerie balourdise bêtise bévue bourde connerie crétinerie erreur faute idiotie ignorance imbécillité ineptie insanité maladresse naïveté niaiserie nullité sottise stupidité intelligence savoir science ânerie définition dans sens parole propos stupide anglais faire something stupid dire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison centre stages âne formations cours déscription site ânes attelage tour pour prendre cheval wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ânière aneurine anémier ânée expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés sont édités équipe mediadico notrefamille grossière quelle ingratitude aujourd parle plus routiniers antipoétiques amoureusement tournées vers âneries

Traductor en línea con la traducción de ânerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÂNERIE

Conoce la traducción de ânerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ânerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

废话
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disparates
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nonsense
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هراء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вздор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

absurdo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আজেবাজে কথা
260 millones de hablantes

francés

ânerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unsinn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無意味
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무의미한 말
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tulisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முட்டாள்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saçma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciocchezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nonsens
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дурниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prostii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανοησίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nonsens
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nonsens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ânerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÂNERIE»

El término «ânerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ânerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ânerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ânerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÂNERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ânerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ânerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ânerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÂNERIE»

Descubre el uso de ânerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ânerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manifeste a la République française
Eh bien! ânerie. Mais si c'est là la clef de la voûte de l'édifice, si sans cette ânerie, le catholicisme n'a plus de nom, que direz-vous? Eh bien! ânerie; Maissi celui qui a créé l'univers avec moins qu'une ânerie prétend réformer le monde et y ...
DESSENON (of Metz.), 1848
2
Myriam Leroy n'aime pas
Myriam Leroy. MISS. ELGIOUE. Hiver. 2012,. la. Belgique. a. une. nouvelle. Miss. qui. aligne. ânerie. sur. ânerie. à la télévision. « Oui, mais elle n'a que 19 ans », dit-on alors. So. what ? Je. milite. pour. le. droit. d'être. jeune. ET. intelligent. Si.
Myriam Leroy
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le mot Ânerie se dit familierement d'une lourde faute commise par quelqu'un , dans une science où il est passé maître, ou dont il s'érige en maître. SUITE DE L' ARTICLE , ÂNERIE. + Quelle ânerie à un mec decin de ne connaître pas les ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Pour une sémantique des mots construits
Un grand nombre de noms comme ânerie, bessonnerie, faroucherie, grotesquerie et japonaiserie montrent que la RCMPRoP peut opérer la suffixation de bases adjectivales au moyen d'un suffixe -crie : ânerie « 1. (L' ânerie). [a] Ignorance ...
Martine Temple, 1996
5
Bibliotheque françoise, ou Histoire litteraire de la France
est étonnant que ce Docteur ose triom-si pherde la sorte, 6: traiter son Censeur d' ignorant, pendant que dans ce peu de mots on peut le convaincre lui-même d' étourderie, d'ânerie 8C de mauvaise foi. L'étomderíe efi: de mettre sur le compte  ...
6
Enseignement universel ... Langue maternelle
On pourrait d'après cela définir l'homme un animal qui peut être raisonnable , et cela serait vrai sous certains rapports; alors on renverserait l'axiôme, tout vice vient d'ânerie, et on dirait, toute ânerie vient de «vice, c'est-à—dire d'une passion  ...
Joseph JACOTOT, 1823
7
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Si elle profère une ânerie, respirez. Rappelez-vous que dire une ânerie, après tout, c'est une chose normale lorsque l'on est un âne. Souriez, gardez vos sourcils en place et laissez l'ânerie rouler tranquillement sur la moquette en pensant à ...
Benjamin Fabre, 2013
8
Nous irons ensemble
La religion de Yaâqov, bien qu'il dise ne pas en être sous l'emprise, a, je crois, été à l'origine de cette ânerie de ma part. Ânerie, parce que je suis allé voir ailleurs, alors qu'il n'y en avait vraiment pas la peine, me suis-je laissé séduire, ...
François-Xavier David, 2013
9
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
brutalité,. ânerie. BIAIS 1. quer, sens, oblique, travers, de côté. 2. Unrichtigkeit, irrégularité. 3. Mittel, moien, expedient. BIEN (subst.) bonheur, felicité, repos, honnete, probité. BIENS 1. Güter, richesses, moiens, argent. 2. landgüter, fief ...
Laurent Bray, 2000
10
Culture générale et conversation
Yves Stalloni. Encore une phrase, pour la route : « Le célèbre "on ne naît pas femme, on le devient" est la plus grande ânerie du siècle. » (Antoinette Fouque) Allez comprendre... ! POUR. ALLER. PLUS. LOIN... • Simone DE BEAUVOIR, Le  ...
Yves Stalloni, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÂNERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ânerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Et bien être de Marseille et sortir pareille ânerie, mon pauvre, vos loups ils sont de ceux qui ont allumé des feux le 14 juillet pour pouvoir ... «Le Figaro, Jul 15»
2
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté) - L'Obs
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, Jul 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
Pour ce qui est de la France, elle a compté ; et même si François Hollande a commencé par une ânerie (quand il a dit qu'un Grexit serait sans ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Basso abandonne à cause d'un cancer des testicules - Tour de …
... n'importe quelle ânerie ou insulte à mon propos. Courage Ivan ce cancer se traite très bien et après la vie continuera comme tu la géreras . «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
"Ce plan ne pourra pas être mis en oeuvre", selon Bertrand …
Si tous les économistes avaient donné 100€ pour chaque ânerie énoncée ... la France et l'Europe entière seraient excédentaires ! jbellet il y a ... «Boursorama, Jul 15»
6
Asselineau explique pourquoi le non au référendum Grec est une …
... se prend pour jeanne d'arc, hollande pour di caprio ..... détail qui échappe pas à la monarchie européiste c'est le niveau d'ânerie français. «AgoravoxTv, Jul 15»
7
Une solution pour les 400 jeunes réunionnais en formation privés …
PS, PLR ou LPA pour écrire cette ânerie ? Continuez à prendre les Réunionnais pour des Couillions ! Ne vous méprenez pas, nous parents ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
Encore des mystères !
Puis vint le début d'une ânerie, et à la fin on s'exclame. Mais tout ça ne sert plus guère aux écoliers! PHRASE QUATRE. Je commence par du ... «Info Dimanche, Jul 15»
9
Grèce : le référendum est un moyen d'être "mieux armés" pour la …
Pour une fois Sarko n'a pas dit d'ânerie ce soir sur Tsipras et ses mensonges éhontés . M4837592 il y a une semaine. Voila un mec qui a la ... «Boursorama, Jun 15»
10
Canicule sur toute la France : "Nous sommes prêts à l'affronter" dit …
... de seniors décédés après la vague de canicule; certes notre Ségolène n'y sera pour rien mais elle aura encore dit une ânerie ... de plus. «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ânerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z