Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glacialement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLACIALEMENT EN FRANCÉS

glacialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLACIALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glacialement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GLACIALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «glacialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de glacialement en el diccionario francés

La definición de glacial en el diccionario es que está helada, fría como el hielo; que penetra desde un frío muy caliente.

La définition de glacialement dans le dictionnaire est qui est glacé, froid comme la glace; qui pénètre d'un froid très vif.


Pulsa para ver la definición original de «glacialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLACIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLACIALEMENT

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLACIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de glacialement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLACIALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «glacialement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de glacialement

ANTÓNIMOS DE «GLACIALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «glacialement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de glacialement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLACIALEMENT»

glacialement froidement aimablement chaleureusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp glacialement mediadico notrefamille dans manière glaciale wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ɡla sjal mɑ̃ reverso voir aussi glacial glacié gaiement glanement expression exemple usage contraire tous synonymo aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus

Traductor en línea con la traducción de glacialement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLACIALEMENT

Conoce la traducción de glacialement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glacialement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冷冷地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

glacialmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

icily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिमलंब जैसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ببرود شديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пронизывающе
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

glacialmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদাসীনভাবে
260 millones de hablantes

francés

glacialement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dgn tdk ramah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

icily
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

icily
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

얼음 같이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

icily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lãnh đạm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

icily
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अत्यंत थंडपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

buz gibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gelidamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lodowato
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пронизливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cu răceală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παγερά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ysig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

iskallt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

icily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glacialement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLACIALEMENT»

El término «glacialement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glacialement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glacialement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glacialement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLACIALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glacialement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glacialement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glacialement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLACIALEMENT»

Descubre el uso de glacialement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glacialement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vice et la foiblesse, ou Mémoires de deux provinciales
Vous voilà encore ! dit glacialement Simpson. — Pardon , mon ami. Je de- vrois vous écouter; mais il s'agit de Thérèse. — Eh bien, en premier lieu, je ne présume pas que Malleville soit pour rien dans cet attentat, mais ma fille m'a été enlevée ...
James Rutledge, 1786
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Glacialement , adv.; d'une manière glaciale froide ; j'ai été reçu glacialement. Glacialisatian, s. f. ; action de se glacialiser, de devenir glacial, de prendre des manières gla ciales : la glacialisation du ton, des formes. acialisé, e, part. pas. et adj.; ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Revue des deux mondes
... l'apparition de l'âme de la montagne sous la forme de la fée des Alpes! Glacialement virginale, blanche comme la neige et rose comme l'adieu de la lumière aux glaciers, elle surgit, et, fixant sur Manfred ses limpides yeux de source, écoute ...
4
Réminiscences
... sur la clenche, puis pris une grande bouchée d'oxygène avant d'ouvrir la porte. Elle vit Etienne de dos, qui regardait le paysage par la baie de son bureau. En l' entendant arriver, il se retourna glacialement et la toisa glacialement du regard.
5
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
... verre) Comme c'est sombrement menaçant [how gloomily glaring] ! Maintenant le bleu. (Elle feint de grelotter de froid) Comme c'est glacialement gelé [how frigidly frozen] ! Quelles illusions de la vision ! L'effet est indiciblement intéressantfl‹.
Arnaud Maillet, 2005
6
Revue des deux mondes
Il avait l'accent vulgaire, le son de la voix âpre et métallique, le regard glacialement effronté, avec ce quelque chose d'inquiet qui semble révéler par momens le sentiment amer d'une secrète flétrissure. Son costume de paysan normand était ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1868
7
La revue des deux mondes
Et quelle merveille de description, et en même temps quel trait de génie que l' apparition de l'âme de la montagne sous la forme de la fée des Alpes! Glacialement virginale, blanche comme la neige et rose comme l'adieu de la lumière aux ...
8
La contemporaine en Egypte, pour faire suite aux souvenirs ...
La question glacialement sérieuse de M. Goutte , si je regardais cela réellement comme un bonheur, ne me désenchanta point; je le regardai en pitié dans mon patriotique délire, et mes regards en appelèrent aux regards approbateurs des ...
Ida Saint-Elme, 1831
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
... les hypercriti- ques de Weimar n'eurent donc pas grand tort de se déchaîner contre les Croisés, pas plus que le public n'eut tort d'être de leur avis, et d' accueillir glacialement la pièce. Adélaïde de Wulfingen, qui pouvait ne pas manquer de ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1841
10
La reine étripée: roman
... ma source d'élans surchauffés) s'était métamorphosé en un autre, bouillant, de feu et de flamme, dans cette même ville nonchalante, glacialement immobile. Car , tout à coup, rien n'allait plus autour de moi. subitement, tout était à changer.
Habib Abdulrab, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLACIALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glacialement en el contexto de las siguientes noticias.
1
James Salter a fait la guerre sans l'aimer et il a aimé la vie sans l …
Il aurait pu faire sienne la célèbre phrase d'Isaac Babel "Aucune pointe de fer ne peut percer glacialement un cœur humain comme un point ... «leJDD.fr, Jun 15»
2
« Des jeunes gens mödernes » : une soirée sous le signe d'un …
... essentiellement urbaine, en la revisitant avec génie et extravagance et leur musique, du post-punk à la cold-wave, glacialement minimaliste, ... «Lengadoc-info, Jun 15»
3
K. Ueltschi, Petite Histoire de la langue française. Le chagrin du …
... pratique et la finalité utilitaire ne doivent jamais se cultiver au détriment des arts et des lettres, ni le langage glacialement jargonnant et lisse ... «Fabula, May 15»
4
Réunion de la Commission internationale des Droits de l'Homme à …
Tant les souteneurs du prisonnier le plus célèbre de Rebeuss sont déterminés à lui accueillir glacialement. Ils affûtent déjà les armes. "Depuis ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
5
Victoria de Suède, Maxima des Pays-Bas : Graves et bouleversées …
Dans la pénombre, à peine éclairée par quelques projecteurs et par l'épais manteau de neige immaculé enveloppant glacialement miradors, ... «Pure People, Ene 15»
6
Nicolas Sarkozy se prononce pour l'abrogation de la loi Taubira
La foule, qui l'avait accueilli glacialement, l'applaudit chaleureusement. À la salle qui le pressait de s'exprimer Nicolas Sarkozy avait répondu: ... «Le Figaro, Nov 14»
7
Pourquoi Juppé est le deuxième candidat du PS
Le maire prodige incarnera, tout « vieux blanc » qu'il est (vieux blanc un rien zombie qui s'est laissé glacialement insulter par une harpie TV), le Bordelais ... «Boulevard Voltaire, Oct 14»
8
Test : The Swapper
Si la science-fiction ne vous fait pas peur et que vous appréciez au plus haut point les ambiances dans l'espace glacialement isolé de toute ... «JeuxVideo.com, Ago 14»
9
Kerviel, une Léonarda qui se prend pour le Christ ?
Quand bien même vous auriez raison sur le fond M. Laine, votre article est glacialement narquois. Quand bien même Kerviel serait entièrement ... «Le Figaro, May 14»
10
Les Anges 6 épisode 31 : Anaïs et Eddy, la dispute inattendue
Les Anges partiront ensuite prendre le bus qui les transportera jusqu'à l'aéroport. Le retour à Sydney s'annonce "glacialement" silencieux. «24matins, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glacialement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glacialement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z