Descarga la app
educalingo
gourde

Significado de "gourde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GOURDE EN FRANCÉS

gourde


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gourde puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GOURDE EN FRANCÉS

definición de gourde en el diccionario francés

La definición de calabaza en el diccionario está entumecida por el frío, como si se rompiera por el frío.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOURDE

absurde · balourde · bourde · coquelourde · cougourde · esgourde · falibourde · falourde · happelourde · kurde · lambourde · lampourde · lourde · palourde · sourde · tourde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOURDE

gour · goura · gourance · gourante · gourbet · gourbi · gourd · gourdasse · gourdé · gourdée · gourdi · gourdiflot · gourdin · gourdiner · goure · gourer · goureur · goureuse · gourgandin · gourgandinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOURDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · carde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · harde · horde · marde · merde · moutarde · myocarde · orde · picarde · sauvegarde

Sinónimos y antónimos de gourde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOURDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gourde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GOURDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gourde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOURDE»

gourde · ballot · bécasse · bêta · bête · bidon · bouteille · bûche · buse · calebasse · carafe · corniaud · cornichon · courge · empoté · flacon · ganache · gauche · godiche · imbécile · maladroit · niais · nigaud · piastre · stupide · gourde · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pris · injurieux · personne · maladroite · sans · imagination · beau · faisait · bien · piètre · amoureux · presque · gobi · réutilisable · éco · conçue · découvrez · design · personnalisable · durable · pratique · économique · boutique · pourquoi · comment · nouvelle · façon · soif · achat · ligne · gourdes · isothermes · filtrantes · spécialiste · large · choix · pichets · carafes · bidons · vélos · sport · pour · alcool · autres · poches · matériel · randonnée · decathlon · camping · décathlon · notre · sélection · poche · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avec · argot · autre · trésor · idiot · naïf · homme · pâteux · paysan · dégrossi · plus · souvent · appliqué · femme · reverso · aussi · végétale · gourd · fruits · expression · conjugaison · exemple · usage · traveller · amazon · sports ·

Traductor en línea con la traducción de gourde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GOURDE

Conoce la traducción de gourde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gourde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

葫芦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

calabaza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gourd
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लौकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قرع نبات
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тыква
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cabaça
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

লাউ
260 millones de hablantes
fr

francés

gourde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

labu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kürbisflasche
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ひょうたん
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gourd
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây bầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கறிகாயை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भोपळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sukabağı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

zucca
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dynia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гарбуз
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tărtăcuță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεροκολόκυθο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wonderboom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kalebass
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gourd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gourde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOURDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gourde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gourde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gourde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOURDE»

Descubre el uso de gourde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gourde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Œuvres de Rabelais
Le grand embarquement de Pantagruel et de ses com- étoit descendu sur les apôtres dans une gourde; il appeloit la Pentecôte la fête des gourdes. Il a laissé un petit traité de toutes les sortes de divinations : traité profond dans lequel il donne ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Histoire d'Haïti: 1811-1818
arrêté que la piastre gourde^ d'onze escalins ou huit livres cinq sous ainsi que les demis et quarts de gourde seraient percés au milieu par une emporte-pièce jusqu'à la concurrence de 100.000 gourdes seulement, et que la gourde trouée ...
Thomas Madiou, 1818
3
Langue, littérature et politique à Madagascar. Du Ohabolana ...
que nous avons épousé ta mère ! Courge-gourde, courge-gourde! Tir 5, certes, fille de courge-gourde ! Grâce aux eaux du carquois, aux eaux débordantes. Grâce aux eaux du carquois, nous avons épousé ta mère! Alors elle s'avança: ...
4
Contes haoussa du Niger
Jacques Pucheu. que nous avons épousé ta mère ! Courge-gourde, courge- gourde ! Tu es, certes, fille de courge-gourde ! Grâce aux eaux du carquois, aux eaux débordantes. Grâce aux eaux du carquois, nous avons épousé ta mère !
Jacques Pucheu, 1982
5
Votre vie sera parfaite: Gourous et charlatans
Ben, comme j'ai dit, c'est d'avoir l'air gourde. - C'est une idée que vous vous faites . Quand vous êtes- vous sentie gourde pour la première fois ? - Je ne sais pas... Ah si! Je devais avoir quatre ans, ou cinq, et je ne savais pas faire marcher la ...
Roger-Pol Droit, 2005
6
OEuvres
Hier au soir, avec le secrétaire , tu ne t'es pas ménagé davantage ; quand tu remontas tu chancelais , tu ne savais ce que tu disais ; et aujourd'hui tu as fait dix haltes , et je gage qu'il ne reste pas une goutte de vin dans ta gourde?... Puis il ...
Denis Diderot, 1819
7
Liberté pour les Noirs !: La résistance des ...
(326) L'un des chants codés les plus connus «Suis la gourde» - Follow the Drinking Gourd -, expliquait l'itinéraire que devaient suivre les esclaves fugitifs en provenance de l'Alabama et du Mississipi pour rejoindre la ville de Chicago dans  ...
Anne Méténier, 2013
8
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Quoique l'emploi de gbè seul pour désigner la gorge, le gosier et la partie-avant- du-cou, soit assez fréquent, il semble que l'expression complète soit : gbè gô"9 " gourde de la voix" voix - gourde Nous retrouvons ce syntagme complétif avec le ...
Georges A. G. Guédou, 1985
9
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
Quoi qu'il en soit la gourde resta un attribut des Immortels et des magiciens tao' ïstes : c'est dans une calebasse qu'ils stockaient les sirn— ples qu'ils étaient allés collecter dans les montagnes ; la calebasse était pendue à leur bâton noueux.
Maurice Louis Tournier, 1991
10
Contes de l'Afrique de l'Ouest
– Je ne gâterai pas tout ! Et avec quoi feras-tu le griot ? – Voici ma flûte ! – Bon ! – Mets-moi dans ta gourde ! » Hyène mit Lièvre dans sa gourde. Hyène se mit à chanter : Tiriyo, ma gourde, chante pour moi, Tiriyo, ma gourde, chante pour moi !
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOURDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gourde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : Sean Yates (Tinkoff) - La Roche sur Yon Maville
... de France : Sean Yates (Tinkoff) privé d'étape...pour une gourde ... Tour de France : Sean Yates (Tinkoff) privé d'étape...pour une gourde. «maville.com, Jul 15»
2
Les petits footeux satisfaits - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants se sont vu remettre des cadeaux, chacun une gourde, un maillot, un ballon et un diplôme. Le prochain stage aura lieu pendant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Six Fours, Jeunesse : C'était la grande kermesse au centre de loisirs
Nous rappelons aux parents que leurs enfants doivent venir avec une casquette et une gourde » nous explique Brigitte Abraham, la directrice. «Ouest-Var.net, Jul 15»
4
Zac Efron torse nu pour VIP VS Wild
Les seuls objets autorisés, un couteau, une gourde et une pierre à feu. Le programme s'est mué en VIP VS Wild, puisque des stars ont été invitées à y participer. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
5
Haïti-économie : dépréciation de la gourde, le gouverneur de la …
Le gouverneur de la Banque centrale, Charles Castel, a annoncé un ensemble de mesures visant à stabiliser le taux de change face à la ... «HPN Haiti, Jul 15»
6
Canicule : les centres de vacances adaptent leurs programmes
Dans ce centre de Saint-Genis-Laval (Rhône), chaque enfant doit absolument remplir sa gourde avant de participer aux activités. Crème ... «Francetv info, Jul 15»
7
la pollution de l'air coûte 100 milliards d'euros par an à la France …
... mesure des action avec chiffrage exact la on est dans le virtuel et sans solution ni programme proposé . et evidement la gourde de l'ecologie ... «SudRadio.fr, Jul 15»
8
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
... larmes mon petit chat", vous revigorer avec une gourde flasque Urban Outfitters correctement remplie... Pour tous les cas d'extrême urgence, ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Et il remplissait sa gourde de "posca", d'eau mélangée à du vinaigre. (Photos : Rolland Quadrini pour le JDD). Ce week-end-là, à Villetelle, ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gourde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gourde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES