Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "greffière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GREFFIÈRE EN FRANCÉS

greffière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREFFIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Greffière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GREFFIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «greffière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

empleado

Greffier

Un empleado es un oficial de la justicia. Según el sistema judicial al que está sometido, tiene diferentes responsabilidades. Un greffier est un officier de justice. Selon le système judiciaire auquel il est soumis, il détient différentes responsabilités.

definición de greffière en el diccionario francés

La definición de empleado en el diccionario es un funcionario que dirige el registro y ayuda al juez en el desempeño de sus funciones.

La définition de greffière dans le dictionnaire est fonctionnaire qui dirige les services du greffe et qui assiste le juge dans l'exercice de ses fonctions.

Pulsa para ver la definición original de «greffière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GREFFIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
coiffière
coiffière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
fière
fière
frontière
frontière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montgolfière
montgolfière
particulière
particulière
première
première
prière
prière
truffière
truffière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GREFFIÈRE

grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffoir
greffon
grégaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GREFFIÈRE

bandoulière
bannière
bavière
boursière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
sorcière

Sinónimos y antónimos de greffière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GREFFIÈRE»

greffière greffier fiche métier provinciale liège officier justice selon système judiciaire auquel soumis détient différentes responsabilités onisep garder trace débats lors audiences authentifier décisions être garant respect règles procédure telle mission nbsp études diplômes salaire formation pour devenir greffière concours recrutement ministère ouvert titulaires définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression débouchés sept aurore depuis quatre payée mois primes gourmet tribunal valenciennes elle parle parcours envies chateau château domaine vinicole dans mâconnais roche vineuse vous pourrez profiter notre gîte musée métiers témoignages wiktionnaire ɡʁe fjɛʁ

Traductor en línea con la traducción de greffière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GREFFIÈRE

Conoce la traducción de greffière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de greffière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

书记
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

empleado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Clerk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्लर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاتب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клерк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

funcionário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

করণিক
260 millones de hablantes

francés

greffière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerani
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schreiber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

店員
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Clerk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Clerk
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிளார்க்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लिपिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kâtip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impiegato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

urzędnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клерк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

funcționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clerk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Clerk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra greffière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GREFFIÈRE»

El término «greffière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «greffière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de greffière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «greffière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GREFFIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «greffière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «greffière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre greffière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GREFFIÈRE»

Descubre el uso de greffière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con greffière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Il n'y a rien de plus gracieux, vous avez raisou. la greffière. Le petit comte va arriver , et eu poste , même ; sou valet de chambre est déjà ici ; cette affaire-là sera bientôt publique. Lisette. Ne le serait-elle point déjà , madame ? Voilà votre sœur ...
2
Chefs-d'œuvre des auteurs comiques: Dancourt, Dufresny. 1860
LISETTE, Il y aurait de l'indiscrétion, peut-être, de. vous demander ce que c'est, madame. LA GREFFIÈRE. Qu'on blâme les devineresses tant qu'on voudra, je suis fort ?ontente de laDuverger, pour moi. LISETTE. Comment donc , madame?
3
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques
LISETTE. Il y aurait de l'indiscrétion, peut-être, de vous demander ce que c'est, madame. v LA GREFFIÈRE. Qu'on blâme les devineresses tant qu'on voudra, je suis fort contente de laDuverger, pour moi. LISETTE. Comment donc , madame?
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Comment, madame? qu'est-ce que c'est que ceci ? LA CREFFIÈRE. <:V-i une petite fêle galante dont je veux régaler votre arrivée ; un divertissement de vil- 4 lage que je vous ai fait préparer. LE COMTE. Pour moi, madame ? LA GREFFIÈRE.
5
Conférence internationale du travail
Je demande à la Greffière de la Conférence de bien vouloir nous communiquer les désignations faites par les groupes concernant la composition de cette commission. La GREFFIÈRE de la CONFÉRENCE Ont été désignés à la Commission ...
6
LES PACSÉ-E-S : ENQUÊTE SUR LES SIGNATAIRES D'UN PACTE CIVIL ...
La greffière travaillant à temps partiel s'est proposée de revenir un vendredi, son jour de repos, pour nous être agréable. Nous avons été accueillis très cordialement avec efficacité et discrétion” (H., 46 ans, homo, 04). “Très sympathique.
Gérard Ignasse, 2002
7
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Comment! cela u'est pas comme cela? Vous êtes un sot, monsieur le tabellion , cela est . comme je vous le dis. LE TABELLION. Eh! Don , madame, la peste m'é- , touffe. LA GREFFIÈRE. Ouais ! voici qui est admirable, Lisette ? LISETTE.
‎1846
8
Bibliothèque dramatique: Étienne, C.G.: Cendrillon. Les deux ...
Charles Nadier. ai fait faire, elle en doit encore exterminer trois ou quatre, et en très peu de temps, et de qualité même : voyez combien durerait un pauvre . diable de procureur ' . LISETTE, a part , à la Greffière. Quoi ! madame , vous aimez ...
Charles Nadier, 1824
9
Oeuvres choisies de Dancourt: avec des remarques, des ...
SCÈNE V. LE COMTE, LA GREFFIÈRE, LOLIVE. LOLIVE, à la Greffière , sans voir le Comte. Il aura d'abord été chez vous en arrivant, madame; il sera bien fâché de ne vous avoir pas rencontrée. LA GREFFIÈRE, sans voir le Comte. Mais quel ...
Florent Carton Dancourt, Charles Nodier, Pierre Marie Michel Lepeintre-Desroches, 1824
10
Dossier noir de l’instruction (Le): 30 avocats témoignent...
Protestation de l'avocat et après un violent incident, arbitrage de la greffière, requis par le juge pour dire ce qu'elle a entendu. Surprise, elle a entendu ce que l'avocat a entendu, et le juge de rectifier à contrecœur ! Tout irait bien si le ...
Courrégé Christine, Felice J.-J. de, Leclerc H., Lemaire Ph., Pelletier J.-L., Doumith R., Tremolet de Villers J., Ducos-Ader B., Lévy T., Terrel I., Forster L. L., Le Borgne J.-Y., Lienard J.-Y., Metzner O., Jakubowicz A., Molla A., Courrégé C., Caunes L. de, Vincensini E., Thouin-Palat F., Temime H., Kneusé E., Herzog T., Cotta F., Bourdon W., Ha, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GREFFIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término greffière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les feux de forêt causent des problèmes au système judiciaire
... sont inquiets à propos de leur domicile, alors ils ne s'en font pas trop pour leur présence en cour », a dit la greffière Jan Whitridge à Regina. «Radio-Canada, Jul 15»
2
Club des Aînés. De nombreux rendez-vous
... pendant que Claudine Poilleux, la présidente, flanquée de sa greffière, Monique Morin, égrenait inlassablement les numéros de la chance. «Le Télégramme, Jul 15»
3
La MRC en bref
... dans son poste de greffière à la Ville de L'Assomption. Le contrat de madame Masse, qui est détentrice d'un baccalauréat en administration, ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
4
Au cœur du tribunal fléchois : la justice de proximité avant tout
La juge, Marie-Michèle Bellet, fait son entrée, suivie de la greffière, du substitut du procureur et d'une auditrice de justice. Au programme de ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
5
Un agent de sécurité de l'Ohio ouvre le feu sur un journaliste
... la séance, la commissaire Marylin John affronte le journaliste lorsque M. Skidmore pose sa main de manière inappropriée sur la greffière. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Légion d'honneur: les «régionaux» de la promo du 14 juillet
... Alain Jégo, directeur interrégional des services pénitentiaires de Lille ; Chantal Verhille, greffière en chef du tribunal administratif de Lille. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Légion d'honneur. Des personnalités de Loire-Atlantique …
Un aviateur, Bernard Decré, un ancien résistant, Louis Tardivel ou encore une greffière figurent dans la promotion du 14 juillet ainsi que des ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Un grain de sable dans l'arrêt Salduz
La greffière s'était trompée d'une heure dans la convocation. Les avocats estimaient que Mamadou n'avait pas eu droit à l'assistance d'un ... «lalibre.be, Jul 15»
9
Le maire et la greffière de Beauceville mettent leur tête à prix au …
Luc Provençal, maire de Beauceville, et Madeleine Poulin, greffière à la municipalité, mettent leur tête à prix pour le Défi têtes rasées Leucan. «EnBeauce.com, Jul 15»
10
Quimper. Le juge siège aussi à l'hôpital
Ce matin-là, accompagné d'une greffière, le magistrat doit statuer sur l'hospitalisation de trois personnes. Premier dossier de l'audience, celui ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Greffière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/greffiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z