Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hacquebute" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HACQUEBUTE EN FRANCÉS

hacquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACQUEBUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hacquebute es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HACQUEBUTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hacquebute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hacquebute en el diccionario francés

La definición de hacquebute en el diccionario es un pequeño canon asociado con las piezas de la muralla en uso en el xv.

La définition de hacquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv.


Pulsa para ver la definición original de «hacquebute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HACQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haquebute
haquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HACQUEBUTE

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebutier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HACQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinónimos y antónimos de hacquebute en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HACQUEBUTE»

hacquebute hacquebute définition hist petit canon associé pièces rempart usage xves routiers étaient marche éloignant troupes haquebute épaule nbsp croc musée armée sous règne charles grand nombre réformes militaires sont mises place elles visent essentiellement professionnaliser reverso conjugaison voir aussi haquebutier

Traductor en línea con la traducción de hacquebute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HACQUEBUTE

Conoce la traducción de hacquebute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hacquebute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hackbut
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hackbut
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hackbut
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hackbut
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hackbut
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аркебуза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arcabuz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hackbut
260 millones de hablantes

francés

hacquebute
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hackbut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hackbut
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hackbut
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

화 숭총
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hackbut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

súng xưa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hackbut
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hackbut
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hackbut
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

archibugio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hackbut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аркебуза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hackbut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hackbut
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hackbut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hackbut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hackbut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hacquebute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HACQUEBUTE»

El término «hacquebute» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hacquebute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hacquebute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hacquebute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HACQUEBUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hacquebute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hacquebute» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hacquebute

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HACQUEBUTE»

Descubre el uso de hacquebute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hacquebute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HACQUEBUTE. Coulevrine, à main perfection- Uarijueliul'; td'aprèl U Mutée de ûretdcj. née, courte et de petit calibre, nommée aussi béton à feu. Quelques-uns font dériver le nom JeanD4 Hachette ;d'aprig ta ttatue t n brvnze de Vital-Dubray).
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
siècle que fous le nom de hacquebute. On a même quelques raisons de croire que ce fut un nom primitif auquel on substitua celui d'arquebuse. Dans les Œuvres de Moiinet , poète du XV.' siècle; dans les Annales de Jean d'Auton , an 1506 ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
serait advisé; en ce faisant, ilz offroient enlx submectre de entretenir à tousjours ledit jeu de la hacquebute et enlx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les volrions emploier pour la garde, seureté, mititm, et deffence d' icelle ...
‎1853
4
Région du Nord
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
5
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
seroit advisé; en ce faisant, ilz offraient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
6
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
7
Oeuvres
1 7 La hacquebute est proprement , dit Le Duchat, dans Ménage , une arquebuse à croc, un double mousquet: et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n 'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse , composé de hake , croc , et de ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
Oeuvres
'7 La hacquebute est proprement, dit Le Duchat, dans Ménage, une arquebuse à croc , un double mousquet : et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse, composé de hake, croc, et de biichse, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Œuvres de Rabelais
Ménage dû aussi qu'on appeloit hacquebute anciennement une arquebuse. Quoique l'étymologie de Le Duchat ne soit pas invraisemblable, nous persistons à croire que hacquebute et arquebuse ont la même origine- et sont composés des ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Et guerre m'a navré de hacquebute ': Le coup du bras se monstre à veuë d'œil : Le coup du cueur se monstre par son dueil : Ce nonobstant celuy du bras s' amende , Celui du cueur je te le recommande. ' C'est ce que nous appelons ...
Clément Marot, Pierre René Auguis, 1823

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACQUEBUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hacquebute en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une vraie bataille
... tir (à blanc) de plusieurs pièces alignées, veuglaire, ribaudequin, trait à poudre, arquebuse, hacquebute à croc, samedi à 11 h 30, 14 heures, ... «Sud Ouest, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hacquebute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hacquebute>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z