Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hâteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÂTEUR EN FRANCÉS

hâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hâteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÂTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hâteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hâteur en el diccionario francés

La definición de hachís en el diccionario es asar a la saliva. Pedazo de carne para asar.

La définition de hâteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Pulsa para ver la definición original de «hâteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
gâteur
gâteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÂTEUR

hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Sinónimos y antónimos de hâteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÂTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hâteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hâteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÂTEUR»

hâteur cuisinier définition reverso conjugaison voir aussi hâter hanteur hapteur hasteur expression exemple usage contraire grammaire nbsp hâteur broche rôtir leurs montants avancent reçoivent dans corbeilles couronnent plats tenir chaud soutiennent wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tœʁ masculin artfl vivant langue française aspire officier cuisines royales dont emploi avoir soin viandes sont faire elles soient rôties tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers clique avant retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie anciennement cuisine bouche texte intégral sans publicité anglais analogique bilingue langues dicocitations academic propos rime avec rimes riches page suivante dernière

Traductor en línea con la traducción de hâteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÂTEUR

Conoce la traducción de hâteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hâteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hightwise
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hightwise
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hightwise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hightwise
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hightwise
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hightwise
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hightwise
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hightwise
260 millones de hablantes

francés

hâteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hightwise
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hightwise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hightwise
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hightwise
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hightwise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hightwise
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hightwise
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hightwise
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hightwise
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hightwise
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hightwise
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hightwise
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hightwise
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hightwise
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hightwise
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hightwise
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hightwise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hâteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÂTEUR»

El término «hâteur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hâteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hâteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hâteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÂTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hâteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hâteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hâteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÂTEUR»

Descubre el uso de hâteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hâteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÂTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hâteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hâteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hateur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z