Descarga la app
educalingo
hémistiche

Significado de "hémistiche" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HÉMISTICHE EN FRANCÉS

hémistiche


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMISTICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hémistiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉMISTICHE EN FRANCÉS

hemistiquio

Un hemistiquio es propiamente la mitad de un verso con guiones, es decir, en métrica francesa, un verso de más de ocho sílabas. Entonces hablamos del primer hemistiquio y del segundo hemistiquio de un verso. El hemistiquio es un verso de seis sílabas, la mitad de un alexandrino. ▪ La posición mediana de un verso también puede ser referido como el hemistiquio. Así, un corte al hemistiquio significa que el corte está en el centro del gusano. La cesura debe ser marcada con el hemistiquio sólo si el significado lo requiere. ▪ Quien no pudo conseguirlo no se lo merecía ▪ Cuando riman los dos hemistiches, a veces hablamos de versos normandos y frecuentemente de versos leoninos. Hasta el último suspiro, quiero repetirlo. Dejamos quinientos, y por un rápido refuerzo. Voltaire distingue el hemistiquio de la cesura. El hemistich está siempre a la mitad del versículo; La cesura que rompe el versículo es donde quita la oración. ▪ Aquí, aquí está. Caminar. Es nuestro. Ven. Golpeado. Casi cada palabra es una cesura en este versículo.

definición de hémistiche en el diccionario francés

La definición de hemistiche en el diccionario es la mitad de un verso alejandrino dividido en dos medidas rítmicas a cada lado de la ruptura. elemento de seis sílabas, ya sea en un guión de 4/6 o en un período en prosa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉMISTICHE

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · fétiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · pastiche · postiche · potiche · quiche · riche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉMISTICHE

hémiédrie · hémiédrique · hémiglossite · hémine · héminée · hémione · hémiopie · hémiorganisme · hémiplégie · hémiplégié · hémiplégiée · hémiplégique · hémiptère · hémiptères · hémiptéronote · hémispasme · hémisphère · hémisphérique · hémitrope · hémitropie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉMISTICHE

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

Sinónimos y antónimos de hémistiche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉMISTICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hémistiche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉMISTICHE»

hémistiche · césure · coupe · poésie · exemple · figure · style · alexandrin · proprement · moitié · vers · dire · métrique · française · plus · huit · syllabes · parle · alors · premier · deuxième · soit · peut · aussi · désigner · hémistiche · etudes · littéraires · définition · avec · plusieurs · exemples · dans · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · assistance · scolaire · personnalisée · grec · demi · terme · donc · employé · pour · réparti · mesures · rythmiques · chaque · côté · corneille · était · donné · ancienne · rhétorique · wiktionnaire · tiʃ · masculin · versification · repos · mediadico · notrefamille · syllabe · accentuée · dite · première · partie · décasyllabe · sixième ·

Traductor en línea con la traducción de hémistiche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÉMISTICHE

Conoce la traducción de hémistiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hémistiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

半行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

hemistiquio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hemistich
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हेमिस्टीह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شطر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

полустишие
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

hemistíquio
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 millones de hablantes
fr

francés

hémistiche
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

setengah sajak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Halbvers
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

詩句
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

반행
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hemistich
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bán cú
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

hemistich
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कवितेचा अर्धा चरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yarım mısra
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

emistichio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

hemistych
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

полустішіе
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

emistih
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hemistich
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

halfvers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hemistich
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hemistich
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hémistiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉMISTICHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hémistiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hémistiche».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hémistiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉMISTICHE»

Descubre el uso de hémistiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hémistiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Musique et les sciences cognitives
Exemple (air n° 6) : (Hémistiche) lega i sensi (Ses chevelures d'or (Hémistiche) l' aurea chioma ^ " \ lient mes sens, (Hémistiche) e la man ? et sa main (Hémistiche ) gli frena e doma — ' les refrène et les maîtrise) Prescription 6 : Deux ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Berceo, milagros de nuestra senora Nombre total des formes : 5 152 Nombre des occurrences : 27 558 Fréquence moyenne : 5,35. Répartition des formes ca. début de vers : 93 oc. ; début de 2e hémistiche : 37. Soit 130/139. début de vers : a ...
3
Musiques d'Algérie
1" vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A + réponse instrumentale A 2e vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A + réponse instrumentale A 3e vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A ...
Mohammed Habib Samrakandi, 2002
4
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Tibaut troverent et sa grant baronie PO (C) 1347 Le complément d'objet direct occupe le grade métrique de partie d'hémistiche à la première occurrence pour s' amplifier en hémistiche entier lors de la reprise. Le contraste entre longueurs est  ...
Edward A. Heinemann, 1993
5
Recherches Sur La Chanson De Guillaume
767, 818, 1141, 1203, 1762, 1774, 2134, 2353, 3153, 3159, 3495; à l'intérieur d' un hémistiche : 382, 658, 981. Car en tête du vers : 578, 2798, 3309 ; en tête du second hémistiche : 1778. Mais en tête du vers : 2348. Ne à l'intérieur d'un ...
6
Etudes ronsardiennes
I. Questions de métrique Dans les Amours de Cassandre, la césure d'hémistiche est fortement marquée grammaticalement ; elle constitue très souvent un arrêt primordial. La moitié des vers est monoaccentuée au premier hémistiche et ...
7
Dictionnaire de la langue française
Que toujours, dans vos vers, le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche, en marque le repos, boil. Art p. i. Observez l'hémistiche, et redoutez l'ennui Qu'un repos uniforme attache auprès de lui, volt. Dict. phil. Hémistiche. || Il se dit aussi ...
Emile Littré, 1863
8
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Je noterai par «h la» ou «h2a» un premier ou un second hémistiche qui se conforme au schéma ci-dessus, indépendamment de l'hémistiche qui le suit ou qui le précède; et je noterai par «hlb» ou «h2b» un premier ou un second hémistiche ...
Jacqueline Dangel, 2001
9
Oeuvres de Boileau-Despréaux
288, note a; d'un vers du i" chant du Lutrin, 33g note b; d'un hémistiche du chant n', 35i, note b; de trois vers du même chant, 3g9, note b: d'un hémistiche du chant M'', 4 53. note a; de quatre vers de V ode sur la CXCVIIJ TABi.F.
Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin, 1821
10
Choix De Lectures Géographiques Et Historiques: Presentées ...
*erme de scander , ils l'apoellent dissection : l'hémistiche ». ils le nomment porte : ft premier pied dû premier hé- □ mistiehe , s'appelle entrée , & le dernier du même hémistiche , exìbition de la rime , parce que dans les pièces de vers , le ...
Edme Mentelle, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉMISTICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hémistiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vous avez dit civilisation ?
Ensuite, l'hémistiche qui sépare ces deux mondes sous-entend la définition d'un monde humain et d'un monde inhumain. Cependant ... «Nouvelles de France, Jun 15»
2
Laïcité, nom(s) de Dieu(x) !
... en constatant que l'hymne s'élevait à chaque vers, avait décidé d'en faire ressortir les premières syllabes et celles qui suivaient l'hémistiche ... «La Vie, May 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
Quiconque ose employer une phrase qui ne se trouve pas citée dans le Dictionnaire, ou un hémistiche qui n'ait pas été retourné cent fois, fait d'abord crier ... «Revues.org, Feb 15»
4
P. Maugard : 'La politique du PS, je ne la renie pas'
On connaît le célèbre hémistiche de Corneille dans "Le Cid" (acte III) : le canonique : "Vas, je ne te hais point...", réplique célèbre de Chimène à ... «L'indépendant.fr, Ene 15»
5
Viollet-le-Duc, restauration d'un génie
L'architecture au pastiche est à la poésie ce que la césure à l'hémistiche est à l'hypocondrie . Le 26/12/2014 à 14:55. AlerterRépondre. «Le Figaro, Dic 14»
6
Greg Reynaert, L'homme d'un autre endroit
J'écris beaucoup par octosyllabes et plus encore en alexandrins avec césure à l'hémistiche, ayant tellement joué Corneille ou Racine – j'ai ... «Mauvaise Nouvelle, Dic 14»
7
Brésil 2014 : victoire aux poings
... tendres, capables de poésie avec le ballon, troussant joliment la rime et sur certaines actions l'alexandrin parfait, avec césure à l'hémistiche. «Le Monde, Jul 14»
8
Chaque rue est un canal, journal illustré d'un Noël à Venise
C'est amusant une famille où une phrase mal perçue devient un hémistiche. 23 décembre 2013. La crypte de l'église saint Zacharie, c'est ... «Libération, Jul 14»
9
Comme un chant d'espérance
... qu'un hémistiche: "Comme un chant d'espérance"... Les questions métaphysiques - voire ontologiques - (Dieu, l'univers, l'homme, le hasard, ... «CritiquesLibres.com, Jun 14»
10
Fauve: la musique générationnelle
Ils ont troqué l'alexandrin contre la frustration, et l'hémistiche contre la sensiblerie. Leur ligne de conduite : chanter pour eux-mêmes avec « un ... «Le Figaro, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hémistiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hemistiche>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES