Descarga la app
educalingo
césure

Significado de "césure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÉSURE EN FRANCÉS

césure


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Césure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉSURE EN FRANCÉS

definición de césure en el diccionario francés

La primera definición de separación silábica en el diccionario es una pausa dentro de un verso de cierta longitud, después de una sílaba acentuada, generalmente de acuerdo con el significado y la estructura sintáctica del enunciado. Otra definición de separación silábica es el descanso suspensivo en una frase musical, marcada por un silencio. Descanso, separación La separación por sílabas también es una separación silábica.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉSURE

alésure · blessure · censure · chaussure · commissure · cynosure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · présure · salissure · sure · tésure · usure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉSURE

césarien · césarienne · césariser · césarisme · césaro-papisme · césaropapisme · césium · cessant · cessation · cesse · cesser · cessez-le-feu · cessibilité · cessible · cession · cessionnaire · ceste · cestode · ceston · césurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉSURE

brasure · brisure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinónimos y antónimos de césure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÉSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «césure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉSURE»

césure · coupe · coupure · hémistiche · hiatus · pause · repos · word · typographie · latex · définition · anglais · indesign · poésie · année · réussir · letudiant · mars · proposée · écoles · commerce · ingénieurs · permet · interrompre · études · pendant · pour · effectuer · nbsp · césure · dans · effectué · etudes · littéraires · médiane · placée · milieu · vers · joue · rôle · repère · décompte · rythmé · syllabes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · atténuer · irrégularités · long · marges · alignement · justifié · réduire · espaces · insérés · entre · chaque · collectif · stage · avantages · jobteaser · pratique · généralisée · école · elle · commence · développer · plus · reverso · voir · aussi · césurer · expression · exemple · usage · contraire · université · rennes · lancer · master · tout · conservant · statut · étudiant · réaliser · projet · arthur · rimbaud · poète · centrale · alexandrin · marque · après · sixième · syllabe · sépare · deux · moitiés · égales · appelées · passage · obligé ·

Traductor en línea con la traducción de césure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÉSURE

Conoce la traducción de césure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de césure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

休止
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cesura
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

caesura
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

यति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انقطاع
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

цезура
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pausa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যতি
260 millones de hablantes
fr

francés

césure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

untaian sajak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zäsur
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

カエスーラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

행간의 휴지
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

caesura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chổ ngắt hơi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

caesura
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

durgu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cesura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

cezura
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

цезура
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cezură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τομή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pauze
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klyvning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caesura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra césure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉSURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de césure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «césure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre césure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉSURE»

Descubre el uso de césure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con césure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
La césure épique est paroxytonique, c'est-à-dire qu'elle a une syllabe féminine non comptée mais non élidée après la syllabe accentuée. Ce qui donne une muette non comptée et non élidée par une voyelle. Exemple : À la claire fontaine  ...
Conrad Laforte, 1981
2
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Les paragraphes Paramètres de la césure ( Annuler ) G Aperçu □EU Pour déterminer les règles de césure, cochez l'option Césure. -EU Le champ Mots d' au moins _ lettres, permet d'indiquer combien de lettres doit contenir un mot pour qu'il ...
Yannick Celmat, 2009
3
InDesign CS4 pour PC/Mac
3.5. Césure. et. justification. A -Effectuer une césure manuelle > Cliquez à l' endroit où la césure devra se faire. [> Texte - lnsérer un caractère spécial - Césures et tirets - Tiret conditionnel ...
ENI,, 2009
4
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Créer des règles de césure et de justification a Si ces règles concernent tous les futurs projets, fermez tous les projets ; si elles ne concernent qu'un projet, ouvrez- le. a Edition CfiJ CStJ |>ai défaut Aucune ce: Mesure étroite Mesure large ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
5
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Régler la césure a Pour modifier la césure, ouvrez le menu du panneau Paragraphe puis cliquez sur Césure. L'option Aperçu permet de visualiser les modifications dans le document. a Spécifiez, dans le champ Mots de plus de, la taille ...
Thierry Ollivier, 2009
6
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
7
Regard contemporain sur la défense sociale nouvelle de Marc ...
En comparatiste éclairé, M. Ancel va s'inspirer des systèmes de commun law pour proposer la césure du procès pénal. Véritable clé de voûte du procès pénal rénové, la césure devrait permettre de faire se rejoindre le souci de compréhen-  ...
Bruno Dreyfus, 2010
8
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
La césure lyrique a une syllabe féminine comptée placée après la troisième syllabe portant l'accent, cette césure ne se rencontrant que dans le décasyllabe ( 4+6) lyrique et rarement dans les vers de 12 syllabes. Après le XIVe et XVe siècles, ...
Conrad Laforte, 1993
9
InDesign 2: pour PC-MAC.
Gestion du texte a Pour éviter la coupure d'un mot ou d'un groupe de mots du paragraphe lorsque la césure est active, sélectionnez ceCs) motCs) et dans le menu local de la palette Caractère, cliquez sur l'option Sans retour automatique. g ...
Collectif,, 2002
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Césure La boîte de dialogue Options de césure, accessible via la commande Césure du menu local de la palette Paragraphe, permet de paramétrer les réglages de césure. g Césur, Mots de plus de Après les : |2 Avant les : \2 Limite de césure ...
Mathieu Lavant, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término césure en el contexto de las siguientes noticias.
1
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ? : États d'âme
"Et le temps n'est-il pas comme l'amour, sans césure ni cadence ? "Mais si dans votre pensée vous devez mesurer le temps en saisons, que ... «Ouest-France, Jul 15»
2
L'international, le nouvel atout des écoles d'ingénieurs - Le Figaro …
L'année de césure est en revanche bien exploitée. «Presque la moitié des étudiants partent une année à l'étranger dans le cadre d'un stage. «Le Figaro, Jul 15»
3
[Jeune acheteuse] "Réussir à combiner le besoin du demandeur …
J'ai alors profité de mon année de césure, en troisième année, pour effectuer un stage d'un an au sein du département Achats indirects de ... «Décision Achats, Jul 15»
4
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
Mais, ce lundi tracera, nous en sommes sûrs, une grande césure dans notre vie nationale. Les choses ne seront plus comme avant. Pour nous ... «lexpressguinee, Jul 15»
5
Rémi et Salomé préparent un tour du monde à vélo
Nous profitons du cadre scolaire pour prendre une année de césure avant la thèse de Rémi. Nous rêvons depuis longtemps, chacun de notre ... «Ouest-France, Jul 15»
6
GRECE / Juillet: la canicule politique, par Charles-André UDRY
Cette option a abouti à une césure marquée entre le programme de Syriza et le projet soumis aux instances européennes (Eurogroupe puis ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les intellos en chaise longue
(12), avait décidé il y a dix ans de s'octroyer une césure, « sans ordi, sans écriture, sur l'île paradisiaque de Praslin, aux Seychelles ». «Marianne, Jul 15»
8
La Maison familiale, une école différente
Concrètement, nous développons une année de césure pour les jeunes qui terminent le parcours de formation,t avant qu'ils n'intègrent la vie ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Athlé - ChF (F) - Clémence Calvin championne de France du 5000m
Je fais une année de césure dans mes études pour être dans les meilleures conditions.» Rédaction avec MY.A., à Villeneuve d'Asc. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
3e Comité interministériel de la jeunesse
L'instauration d'une année de césure permettra aux étudiants de vivre cette expérience sans être pénalisés dans leurs cursus ni perdre leurs ... «Gouvernement.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Césure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cesure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES