Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hiérophanie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIÉROPHANIE EN FRANCÉS

hiérophanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉROPHANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hiérophanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIÉROPHANIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hiérophanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hierofanía

Hiérophanie

El término hierofanía (nombre femenino, del griego "ἱερός" (hieros), "sagrado", "santo" y "φαίνειν" (phainein) revelado) cuyo significado es "manifestación de lo sagrado" fue creado por Mircea Eliade Tratado de la Historia de las Religiones. Esta palabra proviene de la palabra hierofante. También se encuentra en muchas de sus obras, como en El Sagrado y el Profano. Le terme hiérophanie (nom féminin, du grec "ἱερός" (hieros), "sacré", "saint" et "φαίνειν" (phainein), révélé) dont le sens est « manifestation du sacré » a été créé par Mircea Eliade dans son Traité d'histoire des religions. Ce vocable est issu du mot hiérophante. On le retrouve également dans bon nombre de ses ouvrages comme dans Le sacré et le profane.

definición de hiérophanie en el diccionario francés

La definición de hierofanía en el diccionario es la manifestación de lo sagrado, la revelación de una modalidad de lo sagrado.

La définition de hiérophanie dans le dictionnaire est manifestation du sacré, révélation d'une modalité du sacré.

Pulsa para ver la definición original de «hiérophanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIÉROPHANIE


allophanie
allophanie
angélophanie
angélophanie
anthropophanie
anthropophanie
christophanie
christophanie
homophanie
homophanie
lithophanie
lithophanie
logophanie
logophanie
manie
manie
mélanie
mélanie
ontophanie
ontophanie
phanie
phanie
sanie
sanie
systéphanie
systéphanie
théophanie
théophanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
vitrauphanie
vitrauphanie
zizanie
zizanie
épiphanie
épiphanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIÉROPHANIE

hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine
hiéronymien
hiéronymite
hiérophante
hiérophantique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIÉROPHANIE

anglomanie
avanie
décalcomanie
gamomanie
hypomanie
kleptomanie
latinomanie
leishmanie
litanie
monomanie
mythomanie
mégalomanie
nosomanie
nymphomanie
opiomanie
pyromanie
schizomanie
turcomanie
uranie
zoomanie

Sinónimos y antónimos de hiérophanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIÉROPHANIE»

hiérophanie terme féminin grec ἱερός hieros sacré saint φαίνειν phainein révélé dont sens manifestation été créé mircea eliade dans traité histoire religions vocable issu hiérophante hiérophanie wiktionnaire étendue homogène infinie aucun point repère possible laquelle aucune orientation peut effectuer révèle nbsp définition reverso conjugaison voir aussi hiérophantique hiérographie hiéromancie expression exemple usage élém tiré auguste entrant constr mots subst introduit notion rituel eélém effet présence utilisé pour désigner plutôt éléments constituent espace cette retrouvez notre ligne conjugaion encyclopædia universalis articles numineux prière contemplation dimension historique selon considère miracle incarnation étant suprême autres hiérophanies préfigurations théophanies

Traductor en línea con la traducción de hiérophanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIÉROPHANIE

Conoce la traducción de hiérophanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hiérophanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hierophany
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hierofanía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hierophany
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hierophany
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هيروفني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иерофания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hierophany
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hierophany
260 millones de hablantes

francés

hiérophanie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hierophany
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hierophanie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hierophany
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hierophany
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hierophany
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hierophany
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hierophany
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hierophany
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hierophany
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ierofania
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hierofanii
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ієрофанія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hierofanie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hierophany
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hierophany
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hierofani
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hierofani
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hiérophanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIÉROPHANIE»

El término «hiérophanie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hiérophanie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hiérophanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hiérophanie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIÉROPHANIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hiérophanie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hiérophanie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hiérophanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIÉROPHANIE»

Descubre el uso de hiérophanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hiérophanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notion de sacré: Aperçu critique
En effet, reconnaître le sacré dans une hiérophanie implique, au préalable, que nous disposions d'une certaine idée du sacré. Eliade et consorts peuvent-ils nous dire d'où nous vient cette idée du sacré ? D'une hiérophanic antérieure vont -ils ...
Robert Lloancy, 2008
2
Du logos au mythos: Textes des conférences sur l'imaginaire ...
Le monde, tel qu'il se révèle à l'homme religieux, est une hiérophanie, une coïncidence des contraires, sacrée et profane tout a la fois. Par l'hiérophanie, la réalité profane n'est pas abolie, mais confirmée en tant que monde, que sens. C' est la ...
Ionel Buse, 2008
3
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Ce livre propose une lecture de Claude Seignolle, remarquable observateur et illustrateur de cette transformation du sacré qui, en 50 ans, a bouleversé notre paysage mental.
Roland Ernould, 2005
4
Autobiographie amérindienne: pouvoir et résistance de ...
partait à la recherche d'hiérophanies. comme l'explique Mircea eliade, les hiérophanies peuvent être de plusieurs ordres, de la « manifestation du sacré dans un objet quelconque, une pierre ou un arbre – et jusqu'à la hiérophanie suprême, ...
Lionel Larré, 2009
5
Secularisation et experience religieuse: L'ambiguite de la ...
manifestation de la force, l'historien des religions opte théoriquement pour la hiérophanie car elle est à l'origine de toute l'histoire des religions. Dans cette succession des hiérophanies, qui est l'histoire des religions, on peut saisir : une ...
Ioana Toader, 2009
6
L'Afrique face au défi de la technoscience: Histoire et enjeux
De la plus élémentaire hiérophanie, par exemple, la manifestation du sacré dans un objet quelconque, une pierre ou un arbre, jusqu'à la hiérophanie suprême qui est, pour un chrétien, l'incarnation de Dieu dans Jésus-Christ, il n'existe pas ...
Baudouin Mwamba Mputu, 2013
7
MIRCÉA ÉLIADE : LA PHILOSOPHIE DU SACRÉ
Une hiérophanie, le premier type de phénomène, est tout simplement quelque chose qui manÿ'este le sacré: pierre, arbre, être surnaturel, etc. Eliade a forgé là un terme commode puisqu'il permet de parler du sacré sans en donner une ...
Stanislas Deprez, 1999
8
Mythologies du XXe siècle: Dumézil, Lévi-Strauss, Eliade
Le paradoxe de la hiérophanie consiste en ce qu 'elle manifeste le sacré et incorpore le transcendant dans un « objet méprisable » (comprenons : « naturel », FA, p. 141). En ce sens, et si l'on se place maintenant du côté de l'homme, leur  ...
Daniel Dubuisson, 2008
9
Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...
Mépiphanie (Frohock 1952; OC3: 877) ou Y hiérophanie (Eliade 1965: 15) malrucienne procède d'une intention, d'un «désir», dit Eliade (de l'hiérophanie religieuse) «de se situer dans la réalité objective, de ne pas se laisser paralyser par la ...
Claude Pillet, 2010
10
LA TRANSITION AU NICARAGUA VUE DE PARIS ET MADRID DANS LA ...
Ainsi dans Littre', parmi les sens de ce mot : “Espèce de cercueil vide sur lequel on étend un drap mortuaire, pour une cérémonie religieuse”. Le vide, sans réalité matérielle, peut être conçu comme hiérophanie, car le cercueil vide ainsi que le ...
Abderrahman Beggar, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIÉROPHANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hiérophanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Pas de triomphalisme » : les mystérieuses notes du ministre grec …
une « hiérophanie » du semblant? Enfin, on peut bien se l´imaginer. Donc, en prenant un détour ethnographique, et dans ce sens, je pense ... «Le Monde, Jul 15»
2
Walter Boudreau, le civilisateur
... a attiré 26 000 spectateurs à ses concerts de mars dernier, dont la création nord-américaine de Hiérophanie, une oeuvre que le Québécois ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Brégent, Messiaen, Vivier à Montréal / Nouvelles Musiques
Hiérophanie interprétée par l'ensemble Musikfabrik, samedi soir à la salle Pierre-Mercure / crédit photo: Andréa Cloutier pour MNM. VIVIER. «LaPresse.ca, Mar 15»
4
La folle aventure d'Atlantide
... création américaine de la première oeuvre de Claude Vivier, Hiérophanie, composée lorsque le compositeur était encore au conservatoire. «Le Devoir, Feb 15»
5
Festival Montréal/Nouvelles musiques: environnements et nouvelles …
On assistera en outre à la création nord-américaine d'une oeuvre de feu le compositeur québécois Claude Vivier, Hiérophanie, qu'interprétera ... «LaPresse.ca, Feb 15»
6
Musique, environnement et technologies
... la première oeuvre de Claude Vivier, Hiérophanie, composée lorsque le compositeur était encore au conservatoire. Musikfabrik en donnera ... «Le Devoir, Ene 15»
7
Le cosmos eurasiste contre le chaos euroccidental
Le chaos transformé en cosmos...L'espace profane devient espace sacré selon la dialectique de l'hiérophanie... Moyenne des avis sur cet ... «AgoraVox, May 14»
8
“Le Dernier Salto” d'Abdellah Baida
... profane) c'est dire que le salto frôle la hiérophanie majestueuse que Mircea Eliade considère comme socle de toute tentative d'aller au-delà ... «libération, Mar 14»
9
Le bouddhisme : une philosophie du bonheur ?
Non, il s'agit d'un changement de regard, fort bien décrit par ces mots : « La hiérophanie (terme créé par Mircea Eliade et utilisé depuis en ... «SaphirNews.com, Ene 14»
10
Photographier l'âme
Plus loin, une scène de hiérophanie - manifestation du sacré à travers la nature - arrête le regard : cheminant au crépuscule sur un sentier, ... «Le Monde, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiérophanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hierophanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z