Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tétanie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÉTANIE EN FRANCÉS

tétanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉTANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tétanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉTANIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tétanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tetania

Tétanie

Tetania es un síndrome y una condición patológica caracterizada por largas contracciones involuntarias de ciertos músculos. Este estado es muy raramente permanente, y más a menudo periódico. En general, existen dos tipos de ataques: ▪ crisis tetania, que es un síndrome de hiperexcitabilidad neuromuscular, debido a anomalías del metabolismo del calcio y / o magnesio, y dando como resultado episodios de contracciones musculares localizadas principalmente en los extremos de los miembros, capaz de arquear sus pies y curl sus manos. Esto puede ir acompañado de calambres, hormigueo y temblores. La contracción del músculo es apenas reducible; ▪ Espasmofilia, con síntomas similares pero no inducidos por un trastorno metabólico del calcio. Su mecanismo todavía es poco entendido. Se cree generalmente que es favorecido por un estado ansioso. Aunque embarazoso, estos ataques se consideran benignos. Ellos disminuyen y desaparecen con la edad y desaparecen. La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

definición de tétanie en el diccionario francés

La definición de tetania en el diccionario es un síndrome caracterizado por un estado permanente de hiper-excitabilidad neuromuscular, que da como resultado el acceso a contracturas musculares localizadas principalmente en las extremidades de las extremidades, generalmente debido a hipocalcemia o alcalosis respiratoria.

La définition de tétanie dans le dictionnaire est syndrome caractérisé par un état permanent d'hyper-excitabilité neuromusculaire, se traduisant par des accès de contractures musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, généralement dû à une hypocalcémie ou à une alcalose respiratoire.

Pulsa para ver la definición original de «tétanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÉTANIE


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÉTANIE

testologie
teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÉTANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinónimos y antónimos de tétanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÉTANIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tétanie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tétanie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÉTANIE»

tétanie contraction contracture crispation rigidité spasmophilie crise latente symptomes définition faire chez chien herbage traitement syndrome état pathologique caractérisé longues contractions involontaires tétanie doctissimo affection rare nerveuse musculaire évoluant parle nbsp causes santé médecine spectaculaires jamais graves aucune cause organique réellement retrouvée dans vulgaris médical ensemble observe essentiellement enfant jeune quelquefois lire suite docteurclic violentes incontrôlables dues toutes définitions traitements encyclopédie larousse ligne formes affections première permanents forme hypocalcémie manifestent paresthésie engourdissement suivis contractures douloureuses magazine correspond elle évolue sommeil

Traductor en línea con la traducción de tétanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÉTANIE

Conoce la traducción de tétanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tétanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

手足搐搦症
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tetania
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tetany
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपतानिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تكزز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тетания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tetany
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tetany
260 millones de hablantes

francés

tétanie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tetany
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tetany
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

テタニー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

근육 경련
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tetany
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tetany
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தசை வலிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्तात कल्शियमचे प्रमाण कमी झाल्याने चेतासंस्था उत्तेजित होणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tetani
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tetany
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tężyczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тетания
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tetania
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέτανο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tetanie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tetani
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tetani
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tétanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÉTANIE»

El término «tétanie» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tétanie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tétanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tétanie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÉTANIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tétanie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tétanie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tétanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÉTANIE»

Descubre el uso de tétanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tétanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les crises de tétanie d'origine organique (Tab. /et II) sont rares mais elles existent et il faut penser à les éliminer lors d'une première crise, si le contexte est évoca- teur. Tab. I - Principales causes d'hypocalcémie. Hypoparathyroïdie ...
Pierre Carli, 2004
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Très fréquente au printemps à la mise à l'herbe, la tétanie se rencontre aussi avec les repousses d'automne. Il faut donc toujours y penser lorsque les animaux ont subi une averse de pluie froide sur une pâture d'herbe jeune. Il ne faut pas les ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Yoga et la médecine: Manuel pratique
0 Crise tétanique ou tétanie (129) La crise de tétanie ne doit jamais être considérée comme un incident mineur. Elle débute brutalement avec des secousses cloniques des membres (130), imitant tout à fait une crise comitiale ( l3i) ou crise ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
4
Endocrinologie
Tétanie. hypocalcémique. versus. normocalcémique. L'insuffisance de sécrétion des glandes parathyroïdes se caractérise biologi- quement par l'hypocalcémie et l'hyperphosphatémie et des concentrations plas- matiques de PTH faibles à ...
Georges Hennen, 2001
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
ments autour de la bouche, dans les mains et dans les pieds. Il peut également y avoir un spasme carpo- pédale douloureux et plus rarement un laryngospasme et des pertes de connaissance. La tétanie latente peut être dépistée par le signe  ...
Christine Brooker, 2001
6
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Tétanie et spasmophilie La tétanie et la spasmophilie peuvent mieux se comprendre dans cette perspective biologique. La tétanie est caractérisée par une excitabilité neuro-musculaire permanente et par des accès paroxystiques de  ...
Albert Demaret, 1979
7
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
La tétanie présente une évolution clinique si particulière qu'on ne la confondra guère avec d'autres états pathologiques susceptibles de se compliquerde contractures. Le tétanos débute,non par les extrémités des membres supérieurs, mais ...
Maurice de Fleury
8
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
On désigne sous les termes de tétanie normocalcémique ou de spasmophilie un syndrome reprenant les symptômes mineurs de la tétanie vraie (paresthésies des mains et péribuccales, fasciculations), associés à des manifestations d' anxiété ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
De la tétanie hépatique, par M. A. Gilbert. Trousseau (1) a justement insisté sur le rôle de l'allaitement dans la genèse de la tétanie. L'allaitement, toutefois, ne s' élève pas au rang de cause efficiente ; il crée une simple prédisposition et il n'est  ...
Société de biologie (Paris, France), 1897
10
Revue neurologique
NERFS PÉRIPHÉRIQUES 927) Considérations sur l'Etiologie de la Tétanie ( Bcmerkungen zur Àetio- logie der Tétanie), par Chvostek (Vienne). Wiener klin. Wochenschrift, 1905, n° 38, p. 969. La tétanie est une maladie bien individualisée ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÉTANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tétanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La révolte des élites s'intensifie
Les « décideurs » ayant besoin de paravents à leur tétanie sur les enjeux importants, s'accrochent à de pseudo objectifs mobilisateurs en ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Il s'agit d'un traitement à base de cuivre, efficace contre les crampes mais aussi les torticolis, les gingivites et les crises de tétanie. Le Cuprum ... «medisite.fr, Jul 15»
3
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a une sorte de tétanie, ou de sidération, face à ce qui est en train d'arriver. C'est une évolution qui est d'une rapidité fulgurante, puisque la ... «Kernews, Jul 15»
4
Coupe du monde - Les Bleus sont confrontés à l'échec dans l'effort …
... même nous, on ne se sentait pas capable d'atteindre" , rajoute l'ailier qui confie par contre parfois ressentir de la tétanie dans certains de ses ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
5
Pascal Delorme: "Les gourous de l'innovation ont rarement 28 ans !"
Après avoir constaté une phase de "tétanie" chez beaucoup d'entreprises patrimoniales, le dirigeant d'Accenture Digital observe chez elles ... «Emarketing, Jul 15»
6
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Chaque exposition lui provoque des crises de tétanie, des pertes de mémoire et des troubles de la concentration. La maladie dont est atteinte ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Electrohypersensible, elle change de vie pour se protéger des ondes
Crises de tétanie, acouphènes, pertes de mémoire, difficulté à se concentrer. Chaque exposition aux ondes se traduit par des maux violents et ... «TopSanté, Jul 15»
8
Offrez-vous la bonne dose de soleil
... qu'une carence en vitamine D augmente les risques de cancers et de maladies cardiovasculaires, mais aussi de spasmophilie et de tétanie. «Le Parisien, Jul 15»
9
L'électro-hypersensibilité : un mal peu connu
Crises de tétanie, pertes de mémoire immédiate, troubles de la concentration, migraines, vertiges, acouphènes ou bien des brûlures. Pour une ... «La Santé Publique, Jul 15»
10
Asile d'Assange : «les Etats occidentaux ne veulent pas assumer …
On est dans des intérêts supérieurs, les Etats sont dans une sorte de tétanie, ne voulant ni fâcher les Etats-Unis, ni prendre le risque de voir ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tétanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tetanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z