Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "litanie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LITANIE EN FRANCÉS

litanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Litanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LITANIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «litanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

letanía

Litanie

Una letanía es una serie de oraciones litúrgicas de intercesión que terminan en fórmulas idénticas, recitadas o cantadas por los asistentes. Por ejemplo, las letanías de los santos, las letanías de Loretto. Une litanie est une suite de prières liturgiques d'intercession qui se terminent par des formules identiques, récitées ou chantées par les assistants. Par exemple les litanies des saints, les Litanies de Lorette.

definición de litanie en el diccionario francés

La definición de letanía en el diccionario es la oración que consiste en una larga serie de invocaciones a dios, jesucristo, la virgen, los santos, dicho por el celebrante, sus asistentes o los cantantes y seguido por una fórmula recitada o cantado por la asamblea.

La définition de litanie dans le dictionnaire est prière formée d'une longue suite d'invocations à dieu, à jésus-christ, à la vierge, aux saints, dites par le célébrant, ses assistants ou les chantres et suivies d'une formule récitée ou chantée par l'assemblée.

Pulsa para ver la definición original de «litanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LITANIE


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LITANIE

lit
litage
litchi
liteau
litée
liter
literie
litham
litharge
lithargé
lithargiré
lithiase
lithiasique
lithine
lithiné
lithique
lithium
litho
litho-typographie
lithocholique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LITANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinónimos y antónimos de litanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LITANIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «litanie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de litanie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LITANIE»

litanie chant chapelet dénombrement invocation kyrielle prière revue ribambelle théorie texte saints sang chantée écoliers partition sainte rita suite prières liturgiques intercession terminent formules identiques récitées chantées assistants litanie définition dans internaute enumération longue particulièrement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi auto litanique lituanien lithuanien expression usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis plur liturg formée invocations dieu jésus christ vierge dites célébrant anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit diocèse vannes plus belles

Traductor en línea con la traducción de litanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LITANIE

Conoce la traducción de litanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de litanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一连串
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

letanía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

litany
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लीटानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابتهال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

литания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

litania
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 millones de hablantes

francés

litanie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Litani
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Litanei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

陀羅尼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

litany
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kinh cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாசுரத்தொகுதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

litania
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

litania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

літанія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

litanie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιτανεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

litanie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

litania
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppramsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra litanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LITANIE»

El término «litanie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «litanie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de litanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «litanie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LITANIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «litanie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «litanie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre litanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LITANIE»

Descubre el uso de litanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con litanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
Niccolò Riccardi. 4* roo ROSA M Г ST 1С J. fi Ciclo la terra,il noftro ígegno,no pub per nefïuna da noi mi rar fi fe non corne fuperiorc. Non è da credere che quel Dio che Ada* luit aliquosde ßioortu, quam de Aiatris pudor e duhitare , pcr- ...
Niccolò Riccardi, 1626
2
L'abécédaire du chant liturgique
L Litanie On ne parle plus guère de litanie dans la culture profane et ceux qui parlent d'une kyrielle de choses sont souvent bien loin de penser que cela a rapport avec la litanie. La litanie suppose la durée et la répétition d'une même formule.
Philippe Robert, 2001
3
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
La litanie : une écriture sans fin de la fin Isabelle Krzywkowski O daughter of Death and Priapus Our Lady of Pain. A. C. SwiNBURNE, « Dolores » On trouve dans la poésie de la fin du XIXe siècle un nombre significatif de textes intitulés Litanie ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
4
Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen Age
II. Prières litaniques, en lien étroit avec le texte liturgique de la litanie des saints C'est St Mammert, évêque de Vienne en Dauphiné, qui établit à la fin du Ve s. l' usage liturgique de la litanie des saints, à l'occasion de la fête des Rogations.
5
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
S'il falloir les distinguer , on se porteroit aisément à croire que la grande Litanie auroit déja été établie dans Rome , avant Institution de la Litanie íèptiforme : 8c il se pourroit faire qu'elles auroient été réunies dans la faîte des rems , & fixées ...
Adrien Baillet, 1739
6
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
A la première litanie, il ? avait Sancta Maria; à la seconde, Snncta Det genitrix, et a la troisième, Sancta Yirgo virginum. Gerbert) et Lebrun-Desmarettes ( Voyag. liturg., p. 24) prétendent que les neuf kyrie de la messe nous sont venus de cette  ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
7
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Mais , à Paris comme à Rome , le Libéra est chanté pour la conclusion des services, le corps absent, après la Messe. Quelques Rites particuliers de France n'ont aucun Répons Libéra pour l'Office des morts et pour les funérailles. LITANIE. 1.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
8
Littérature et héritage spirituel dans le monde arabe et en ...
De la part de Abdelghani Ouida , calligraphe de Marrakech Marrakech le V Moharrem 1428 correspondant au 21 janvier 2007. Extrait de la litanie du dimanche Dieu, je T'implore la fuite de moi vers Toi et l'assemblement de l' ensemble de ma ...
Mohammed Habib Samrakandi, 2007
9
Défi Chrétien (le)
LITANIE SUR L'HUMILITE Une «litanie» est une prière formaliste constamment répétée de la même manière dans certaines églises. Après la Réforme, les églises protestantes abandonnèrent la plupart des litanies : elles firent de même pour ...
George Verwer, 1987
10
Musique au singulier (La)
9 LITANIE Union étroite du langage et de la musique dans la litanie. Les quatre fonctions magique, laudative, didactique et rhétorique, et leurs liens avec des formes musicales. Parmi les formes sonores où la parole et la musique paraissent ...
François-Bernard Mâche, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LITANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término litanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
La litanie des chiffres ramène les Grecs à la lourde réalité du compromis trouvé la semaine dernière entre la troïka (Fonds monétaire ... «L'Humanité, Jul 15»
2
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
Alors que l'institution est secouée par une litanie d'affaires de corruption, le dirigeant de 79 ans a dévoilé la date du prochain scrutin, lors d'une ... «Le Monde, Jul 15»
3
Une fillette retrouvée au fond d'une piscine
Triste litanie d'été. L'hiver, c'est à cause des poêles qui tirent mal et asphyxient les gens . . . Le 21/07/2015 à 15:38. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Jul 15»
4
OL : Aulas vide enfin son sac sur Gourcuff
... le changement de modèle de l'OL et évidemment la litanie de blessures qui ont accompagné le Breton durant son quinquennat entre Rhône ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Faits divers et références ciné : le "j'accuse" de Nicolas Dupont …
Pour mieux appuyer son propos, au cœur de cette longue litanie d'actes délictueux, le président de Debout la France pioche dans des ... «LeLab Europe1, Jul 15»
6
Dans les gares et les pas perdus, la poésie ferroviaire n'est plus ce …
Après la litanie des regrets, le voici qui égrène celle des reproches, devenant délicieusement acerbe en dénonçant la façon désastreuse dont ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Quand nos propres enfants nous promettent l'apocalypse Par Aziz …
On peut bien sûr dérouler la litanie des raisons bien commodes, mais vraies cependant: le mal de vivre, les inégalités sociales, l'absence de ... «algerie-focus.com, Jul 15»
8
Omar Saghi. Socialiser la piété
Une des clefs de la réussite asiatique (que les arabo-musulmans invoquent comme une litanie face à l'Occident) tient justement à la capacité ... «Telquel.ma, Jul 15»
9
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
Comment ne pas se sentir pris en otage face à cette litanie égocentrique ? Les interlocuteurs éprouvent la désagréable impression d'être interchangeables, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end
Il lira notamment sa fameuse dictée, concoctée malicieusement avec sa litanie de chausse-trapes, d'orthographes rares et d'accords subtils. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Litanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/litanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z