Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANIE EN FRANCÉS

sanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanie en el diccionario francés

La definición de sanie en el diccionario es una sustancia purulenta de olor fétido, más o menos mezclado con sangre, producido por úlceras no tratadas y heridas infectadas.

La définition de sanie dans le dictionnaire est matière purulente d'odeur fétide, plus ou moins mêlée de sang, produite par des ulcères non soignés et des plaies infectées.


Pulsa para ver la definición original de «sanie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANIE


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANIE

sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanicle
sanidine
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sani
sans
sans desseine
sans dessine
sans encombre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinónimos y antónimos de sanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sanie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sanie
humeur · ichor · ordure · pus · vermine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANIE»

sanie humeur ichor ordure vermine zurgalai versuri estrie sanie définition dans mélange sang wiktionnaire figuré sentait couler veines toute rêves impuissants appétences infécondes échine appesantissait fardeau nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi saie sanicle sanieux sanieuse expression exemple usage contraire grammaire pathol vieilli littér matière purulente odeur fétide plus moins mêlée produite ulcères soignés plaies infectées tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille sanguinolent peste noire siècles panégyrique discogs please enable javascript take full advantage site features dégénérescence

Traductor en línea con la traducción de sanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANIE

Conoce la traducción de sanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腐液
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ichor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Ichor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऐकोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دم الآلهة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ихор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

icor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দেবরক্ত
260 millones de hablantes

francés

sanie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ichor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jauche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

膿漿
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ichor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước mũ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புண்வடிநீர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्रण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

irin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Ichor
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

posoka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Іхор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sângele zeilor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορρός αίματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Ichor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ichor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ichor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANIE»

El término «sanie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANIE»

Descubre el uso de sanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Car cn tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez , comme dit Galen-3.de Meth.med.vne grosse, &vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation detout vlcere,il y ha nécessité ...
Juan Falcón, 1559
2
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Donquescest chose manifeste qu'en sanie louable se trouuera aliquod subtile & aliquod groísum : neantmoins le subtil 8c le gros, qui se trouuent en sanie louable, ne sont telz comme ceux qui sont trouuez en sordes & virus, esquelz la ...
Johannes Falco, 1559
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
SVR LE GVIDON. uen-sité. Car en tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliees deux superfluitez , comme dit Galen.3.de Meth-medvne grosse, 8c vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
4
La grande chirurgie
deux, est faite la sanie. On dit qu'elle est faite de sang C'a" íi i fen , de chair brisée : lequel sang quand il vient à l'vlcere, est D:i. ch.4. conuerti f comme dit Auicenne ) en corruption , pour M. 4 se 4. la débilité du membre , à raison de laquelle ...
Guy de Chauliac, 1615
5
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
entendre qu'il n'y aye aucune diucrlité , car en tcnt vlcere nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez, comme dit Galien *m$.áeU méthode , l'vnc groflìere & l'autre subtile , à raison de quoy,comme sera dit , en la  ...
Jean Falcon, 1649
6
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Remarques de M. 1M” Falcon, tinuité recente sans sanie. De là vient que l'vlcere ne peut point estre consolidé qu'il ne soit premierement mondifié : mais la playe simple se peut consolider de Prim'abord, sans auoir esgard àla sanie.
Juan Falcón, 1649
7
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde; plus ténue que ce liquide, la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant que ...
Désiré Nisard, 1846
8
Celse, Vitruve, Censorin, (Oeuvres complètes), Frontin, (Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius Pollio, Censorinus, 1846
9
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce ptnm est, id redditnr cito; venarum motus elangnescunt; sudores tenues oriuntur, per quos extrcmie partes friges- i iint.
Aule Corneli Cels, 1866
10
Oeuvres complètes: Des aqueducs de Rome
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius, Censorinus (Grammaticus), 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... de Paris), « un déferlement de violence, d'obscénités, de sanie, de sang », « un flot d'abjections et de mort » (Le Monde), « des personnages ... «Rue89, Jul 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
... Don Roumata (Leonid Yarmolnik) traverse les bourbiers infâmes de cette époque barbare. Partout, de la merde, de la sanie, de la boue. «Le Temps, Jul 15»
3
Une plongée au cœur du mal
On patauge dans la sanie avec Saul, on sombre au cœur de la purulence, le reste n'a plus d'importance. Stress et étouffements. La caméra ... «Le Temps, May 15»
4
1er mai 2015 : Quand Alpha prend la mouche face aux …
... façon, le doigt sur la plaie pleine de sanie. L'impunité et l'incurie ont fait la sourde oreille, comme si c'était un cautère sur une jambe de bois. «guineenews, May 15»
5
Ce que la loi va changer à votre quotidien
Pas de nom et Sanie 82 : pourquoi ramener sur le terrain religieux ce sujet ... Sanie 82 vous avez raison, le but est bien de supprimer les jours ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
5 idées venues du Nord pour aider les entreprises à grandir
Marie Saniez, directrice générale et directrice des ressources humaines du Groupe Sanie, raconte : "Nous avons permis à deux collaborateurs ... «La Tribune.fr, Oct 14»
7
La mort dans Marcelle, ma mère, de Léonel Houssam : Obscénité d …
... infralinguistique consistant à faire de la sanie avec de l'or, à rebours de toute dignité, à rebours de toute la puissance élévatrice du langage. «Unidivers, Sep 14»
8
La promotion de Najat Vallaud-Belkacem fait bondir la droite
Contre cette gabegie, cette sanie, cette déliquescence c'est tout le peuple Français qui se retrouve sur les positions du Front National ! Ne vous ... «Le Figaro, Ago 14»
9
L'ORGUEIL D'IBLIS
Le feu les couvrira, on les abreuvera de la sanie produite par les brûlures des gens de l'Enfer ». « Il est en Enfer, une terre réservée aux ... «OujdaCity, Jul 14»
10
Cosmétique: Signorina Eleganza pour que les Tunisiennes n …
«Ici, chaque page sent, on n'a jamais lu ça. Odeur de fleurs, de tourbe ou de sanie, tout est mêlé, avec une extraordinaire virtuosité… ». «Directinfo.tn, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z