Descarga la app
educalingo
horripilation

Significado de "horripilation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HORRIPILATION EN FRANCÉS

horripilation


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRIPILATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horripilation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORRIPILATION EN FRANCÉS

Carne de gallina

La piel de gallina o piloerección, el reflejo pilo-motor o incluso la horripilación es una reacción del organismo ante ciertas situaciones como el frío, el miedo y el goce. Es un mecanismo reflejo que causa la contracción de los músculos erectores que conectan los pelos a la piel, que tiene el efecto de levantar los pelos en la superficie del cuerpo y así crear una capa fina de aire aislante. Esta capa transmite el calor hacia el exterior por conducción, y siendo el aire un buen aislante térmico, constituye una capa aislante tanto más eficaz cuanto que es gruesa. La horripilación de los pelos se realiza por los músculos horripilateurs. Al igual que los escalofríos, ayuda a defenderse contra la pérdida de calor y mantener la temperatura corporal constante. Sin embargo, en humanos, la disminución de la pilosidad durante la evolución hizo que este mecanismo fuera ineficaz, con poco aire siendo conservado efectivamente por los pelos.

definición de horripilation en el diccionario francés

La definición de horripilación en el diccionario es la molienda del cabello que cubre el cuerpo, causada por una emoción intensa o una sensación de frío. Irritación extrema de alguien.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HORRIPILATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HORRIPILATION

horreur · horrible · horriblement · horrifiant · horrification · horrifié · horrifier · horrifique · horrifiquement · horripilant · horripilateur · horripilement · horripiler · hors · hors-bord · hors-caste · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · hors-jeu · hors-la-loi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HORRIPILATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de horripilation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORRIPILATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «horripilation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HORRIPILATION»

horripilation · effroi · exaspération · frisson · hérissement · chair · poule · piloérection · réflexe · pilo · moteur · encore · réaction · organisme · face · certaines · situations · comme · froid · peur · jouissance · mécanisme · entraînant · horripilation · définition · dans · redressement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · nbsp · doctissimo · janv · reverso · conjugaison · voir · aussi · horripilant · horrification · horripilateur · horrifiant · expression · exemple · usage · medical · more · from · merriam · webster · tion · noun · ˌrip · ˈlā · shən · bristling · hair · head · body · disease · terror · chilliness · mediadico · notrefamille · donné · érection · define · skin · cold · fear · goose · flesh · origin ·

Traductor en línea con la traducción de horripilation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HORRIPILATION

Conoce la traducción de horripilation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de horripilation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

horripilation
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

horripilación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

horripilation
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सनसनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мурашки
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

horripilação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রোমাঁচ
260 millones de hablantes
fr

francés

horripilation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bulu hujung
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

horripilation
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

horripilation
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소름 끼침
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

horripilation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khiếp vía
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மயிர் கூச்செரிதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

horripilation
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tüyleri diken diken olma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

orripilazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

horripilation
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

мурашки
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

horipilație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

horripilation
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kippevel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

horripilation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

horripilation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra horripilation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORRIPILATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horripilation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «horripilation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre horripilation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HORRIPILATION»

Descubre el uso de horripilation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horripilation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3
horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.
G. H. G. Jahr, 1862
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808
5
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4
frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.
G. H. G. Jahr, 1872
7
Pathogenesie des medicaments
Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.
‎1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...
Victor d'Azyr, 1798
9
Bibliothèque homoeopathique
A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORRIPILATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horripilation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …
... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, Jun 15»
3
VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, Ene 15»
4
Quatre parents pour un enfant
Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
5
MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !
Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, Oct 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, Sep 14»
7
Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
8
Pourquoi a t-on la chair de poule ?
Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, Jun 14»
9
Le cannabis sans vergogne
... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, Jun 14»
10
L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web
... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horripilation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/horripilation>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES