Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "horse-guard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORSE-GUARD EN FRANCÉS

horse-guard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORSE-GUARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horse-Guard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORSE-GUARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «horse-guard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de horse-guard en el diccionario francés

La definición de guardia de caballo en el diccionario es militar británica perteneciente al regimiento de guardias de caballo de la casa del rey.

La définition de horse-guard dans le dictionnaire est militaire britannique appartenant au régiment des gardes à cheval de la maison du roi.


Pulsa para ver la definición original de «horse-guard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HORSE-GUARD


braguard
braguard
brisquard
brisquard
chéquard
chéquard
coliquard
coliquard
coquard
coquard
couard
couard
gadouard
gadouard
huard
huard
jacquard
jacquard
languard
languard
paniquard
paniquard
perruquard
perruquard
politiquard
politiquard
toquard
toquard
ébuard
ébuard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HORSE-GUARD

hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-pox
horst
hortensia
horticole
horticulteur
horticultrice
horticulture
hortillon
hortillonnage
hortillonneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HORSE-GUARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de horse-guard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HORSE-GUARD»

horse-guard horse guard pull gard bulldog vetements fence guards parade london tourist information building headquarters household cavalry whose duty protect queen westminster nearby hotels shops courtyard heart whitehall where mounted military ceremonies take place visitlondon ground near used royal parades every morning ceremony changing nbsp définitions retrouvez définition section_expression reverso conjugaison voir aussi hors cadre bord cadres pair expression exemple usage horseguard

Traductor en línea con la traducción de horse-guard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORSE-GUARD

Conoce la traducción de horse-guard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de horse-guard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

马卫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caballo de la guardia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

horse-guard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोड़ा-गार्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحصان الحرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конь-охранник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

horse-guard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোড়া-পাহারা
260 millones de hablantes

francés

horse-guard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuda-guard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pferde guard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

馬ガード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말 가드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaran-njaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngựa bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குதிரை பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घोडा-गार्ड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

at bekçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavallo-guard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koń-guard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кінь-охоронець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

horse-guard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άλογο-guard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perd-guard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

häst-guard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

horse-vakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra horse-guard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORSE-GUARD»

El término «horse-guard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «horse-guard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horse-guard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «horse-guard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORSE-GUARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «horse-guard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «horse-guard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre horse-guard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HORSE-GUARD»

Descubre el uso de horse-guard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horse-guard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Serrées dans leur corset comme un horse-guard dans sa tunique rouge». ( BOURGET, Cœur de Femme, p. 172; 1890). HORSEMAN (horseman; de Horse issu du v. angl. hors, du proto-germ. khursa- (cf. v. norv. hross, v. frison hors, M. néerl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Dictionnaire multilingue du cheval
horse chestnut tree fra marronnier horse cloth => blanket (horse ...) horse dealer / trader fra commerçant de chevaux ; maquignon deu Pferdehändler esp comerciante de caballos horse family => equines (the ...) horse guard fra garde à cheval ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
(Q** A Horse-lock , Vne Entrave de cheval. fl^» Horse-guard , Garde à cheval. Horse-Litter, L itiere. tfj* Horse-dung, Fiente de cheval. Horse-Colt, Vn Poulain. Horse-Meat, Ce qu'on donné à manger aux Chevaux, foin & avoine, Fourrage.
Abel Boyer, 1728
4
Le vampire: roman fantaisiste
Oui , Suky aime bien son cousin Bertram... et l'es' horse-guard aime bien sa cousine Suky... Où sommes-nous, mes bons amis? — Grosvenor street... — Grosvenor street... oui... nous arrivons au square. Vous allez entrer, mes amis; car jamais, ...
Angelo de Sorr, 1852
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
HORSE GUARD (horse '--arde), s. Garde à cheval, f. HORSE-HAIR (horse '-hère) , s. [the hair of horses 1 Crin de cheval , m. Long and black horsehair. Crin di chantillón. HORSE-HEAL (horse '-hile), s. [a plant] V. Stah-wort. HORSE- KEEPER ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... ganglion ganglion lymphatique lymph node gant glove gant de massage grooming glove garçon d'écurie stable boy / man garde à cheval horse guard Garde à cheval (le régiment de ~) Horse Guards (the ~) garde-botte parapet garde-boue ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
à cheval* horse-guard. — des sceaux, keeper of the seals. — forestier, forester, ranger. — champêtre, field-keeper. Garde-barrière { gaM'baryer' ) smf. Raiíw. gate-keeper. Garde-bois (gardoabwa) «m. f ores t- keeper, forester. Garde- Boutique ...
E. Clifton, 1862
8
A French and English dictionary: containing full ...
GUARD (garde) a. [a man or body of men whose business is to watch by way or defence: l state of caution. of vigilance] Garde, f. defense. f. arde. m. The king's guard. La garde du roi. he horse-guard. Leu garda à cheval. f. pl. The foot- ards.
Joseph Wilson, 1833
9
Souvenirs de voyages, les Bords du Rhin, la Hollande, ...
... possède encore d'autres édifices remarquables; entre autres, le Horse—Guard , ou caserne de. la garde à cheval; édifice qui, en outre, confient l'amirauté et la trésorie. , En face de Horse-Guard , est le White-Hall , palais d'affreuse mémoire,  ...
Pierre Charles Mengin Fondragon, 1838
10
La "crise" de l'Empire romain de Marc Aurèle à Constantin: ...
Speidel 1992 : SPEIDEL Michael P, « The Emperor Philips Horse Guard oiCeleres », Tyche, 7, 1992, p. 217-220. Speidel 1994 : SPEIDEL Michael P., Ridingfor Caesar. The Roman Emperor's Horse Guard, Cambridge (Mass.)- Londres ...
Marie-Henriette Quet, 2006

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORSE-GUARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horse-guard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les sorties ciné du 29 avril : le choix de Midi Libre
Elle traverse donc la Manche pour voir du côté des Horse-guard si son herbe devient plus verte. Ce qui n'était que suite de sketches pour la ... «Midi Libre, Abr 15»
2
La vie de P.D. James relève du crime parfait
Avec la tendre rigueur d'un «Horse-guard», la grande dame prenait des rendez-vous réguliers avec la presse pour présenter ses derniers ... «24heures.ch, Nov 14»
3
Le chapeau cloche
On note aussi que cette sorte de casque de horse-guard comme corrigé par les plumes d'autruche d'un costumier du Casino de Paris, est une ... «Libération, Jul 14»
4
Quatre jours à la sauce anglaise
Pour cette 20e, la tâche revient à la compagnie française Le Muscle, avec son spectacle The crazy horse-guard, qui met en scène un centaure ... «la Nouvelle République, Abr 14»
5
La classe américaine à La Rochelle
Au volant, le chauffeur reste aussi impassible qu'un horse-guard de sa Gracieuse Majesté, comme à chaque fois que son véhicule fait office de ... «Sud Ouest, Ago 13»
6
Avec les Beaux quais, plaisir et nostalgie au rendez-vous de l'été
... l'ours se décline dans tous les costumes imaginables, du horse-guard au pirate, "et il y a même une Arlésienne", s'enthousiasme Laurine, ... «Midi Libre, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horse-Guard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/horse-guard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z