Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coquard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COQUARD EN FRANCÉS

coquard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coquard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coquard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coquard en el diccionario francés

La primera definición de coquard en el diccionario es old cock. Métis obtenido cruzando el faisán y el pollo. Niais pretencioso, libertino, etc. Sot, ingenuo. Otra definición de coquard es tontería, tontería. Coquard también es ojo. Ojo hinchado, ojo negro.

La première définition de coquard dans le dictionnaire est vieux coq. Métis obtenu par le croisement du faisan et de la poule. Niais prétentieux, débauché, etc. Sot, naïf. Une autre définition de coquard est sottise, niaiserie. Coquard est aussi œil. Œil tuméfié, œil au beurre noir.


Pulsa para ver la definición original de «coquard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COQUARD


braguard
braguard
brisquard
brisquard
chéquard
chéquard
coliquard
coliquard
couard
couard
gadouard
gadouard
horse-guard
horse-guard
huard
huard
jacquard
jacquard
languard
languard
paniquard
paniquard
perruquard
perruquard
politiquard
politiquard
toquard
toquard
ébuard
ébuard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COQUARD

coq-à-l´âne
coquarde
coquardeau
coquart
coquassier
coquâtre
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COQUARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de coquard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COQUARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coquard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coquard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COQUARD»

coquard beigne blessure bleu charlot contusion coup galant niais torgnole vieillard coquard équipement fournitures pour fromagerie fermière matériel laiterie préparation transformation affinage produits laitiers fromages yaourts lait définition dans niveau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp démare répond picardie equipe heures deuxième première étape tour vendredi derrière bryan europcar arnaud pris revanche wiktionnaire kaʁ masculin ornithologie hybride obtenu croisement faisan poule vieux variantes orthographiques modifier pressoirs reims vous apporte savoir faire hydrauliques automatiques traditionnels installations clés mains régulation automatique volumétrique systèmes distribution ornith métis prétentieux débauché naïf cocarderie sottise niaiserie œil tuméfié beurre noir tamponner moquer tumeurs malignes rares oncologues spécialistes chirurgiens cancérologues anatomo pathologistes médecins généralistes

Traductor en línea con la traducción de coquard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COQUARD

Conoce la traducción de coquard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coquard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coquard
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coquard
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coquard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coquard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coquard
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

coquard
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Coquard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coquard
260 millones de hablantes

francés

coquard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coquard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

coquard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coquard
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coquard
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coquard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coquard
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coquard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coquard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

COQUARD
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Coquard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Coquard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

coquard
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coquard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coquard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coquard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

COQUARD
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Coquard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coquard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUARD»

El término «coquard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coquard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coquard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coquard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COQUARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coquard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coquard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coquard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUARD»

Descubre el uso de coquard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coquard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tumeurs malignes rares
Oncologues, spécialistes, chirurgiens cancérologues, anatomo-pathologistes, médecins généralistes, vous disposez à présent d un ouvrage de référence sur les Tumeurs malignes rares , le premier en français publié sur ce thème et ...
Jean-Pierre Droz, Isabelle Ray-Coquard, Jean-Louis Peix, 2011
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Coquard (MN), bureau de placement et de Constantin, propr., Thibaudière, 50. locations, Barre, l0. Constantin, propriet., Madeleine, 26. Coquard, boulanger, Chapeau-Rouge, l5. Constantin, vins, Marc-Antoine-Petit, 27 . Сочни-1:1, propriet., ...
3
Les cancers ovariens
417 Jean-François Geay, Isabelle Ray-Coquard et Éric Pujade-Lauraine Chimiothérapie intra-ascitique palliative ................................................................. 427 Patrick Dufour Traitement des cancers ovariens chez la femme âgée de plus de 70 ans ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
4
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Coquard, mcnuis.. r. du Bonrbonnais, 17. Coquard, propr., r. des Asperges, 60. Coquard (Vve), épicière, q. de 'erin, 18. Coquard frères, toilicrs, r. St-Pierrc, 37. Coquard, boulanger, c. de Brosses, 8. Coquard (MmeLrentière, q. St-Vincent,59.
5
Correspondance
Georges Franck à Arthur Coquard, 8 XI 1890 227 227. Vincent d'Indy à Charles Bordes?, 9 XI 1890 227 228. Marthe Guyot Sionnest Monvel à Félix Monvel, 11 XI 1890 228 229. Cécile Boutet de Monvel à Félix Boutet de Monvel, 11 novembre ...
César Franck, Joël-Marie Fauquet, 1999
6
Le Guignol lyonnais
vois encore l'habit marron à boutons d'or du père Coquard, ses culottes courtes, ses bas chinés, ses jarretières à boucles, son tricorne et son salsifis par-derrière ; la coiffe à barbes, bien blanche, et la robe de toile peinte, à grands ramages, ...
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
7
Société rurale et justice de paix: deux cantons d'Allier en ...
deux cantons d'Allier en Révolution Claude Coquard, Claudine Durand-Coquard . [185] COMITÉ DU Cent-CINQUANTENAIRE, Études sur la Révolution française dans l'Allier, Moulins, 1945. [186] C. COQUARD et C. DURAND-COQUARD, ...
Claude Coquard, Claudine Durand-Coquard, 2001
8
Répertoire général de bio-bibliographie bretonne
313) ; — et de nos jours, un conducteur des Ponts et chaussées à Lesneven, et Charles-Marie Coquard, du Croisic, prêtre, professeur du Petit-Séminaire de Guérande en 1847, puis vicaire à Ligné en 1853, missionnaire de Saint-Laurent en ...
René Kerviler, A Apuril, Louis Marie Chauffier, 1808
9
Nouvel indicateur de l'agglomération lyonnaise: divisé en ...
Coquard (Etienne) peintre en bâtiment, rue Grenette, 39. Coquard (François) teinturier en soie, quai des Augustins, 79. Coquard (François) chef d'atelicr, rue de Sully. Coquard (frères) march. toiliers, rue Centrale, 37. Coquard (Jean) débit. de ...
‎1853
10
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
Le citoyen Coquard est condamné aux frais de l'in- « cident. » SENTENCE. Vu la procédure qui s'instruit devant le Tribunal civil deNeuchA- tel entre le citoyen Gabriel Coquard, partie demanderesse, d'une part, et la Société « la Malaxeuse » ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France - Bryan Coquard mis K.-O. par la chaleur - L'Equipe
Victime de la chaleur, Bryan Coquard a fait un malaise dès le passage ... Bryan Coquard a réussi à rallier l'arrivée de la 13e étape vendredi à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Tour de France: Van Avermaet gagne enfin... Sagan encore 2e... La …
Coquard oui. Démare sur un gros malentendu voire Vuillermoz, pourquoi pas, même si ce n'est sans doute pas assez dur pour lui. Devant, du ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Sport national | Points (général) - L'Est Républicain
1. Sagan (SVK/TIN) 285 pts ; 2. Greipel (GER/LOT) 261 ; 3. Degenkolb (GER/GIA) 228 ; 4. Cavendish (GBR/ETI) 192 ; 5. Coquard (FRA/EUC) ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Vendée U veut frapper fort - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... de Pascal Déramé, Nicolas Jalabert, Sylvain Chavanel, Sébastien Chavanel, Thomas Voeckler, Jérôme Pineau ou encore Bryan Coquard. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Tour de France: Tout savoir sur la 13e étape, promise aux sprinteurs …
Bryan Coquard surgit de nulle part pour venir coiffer tout le monde dans un finale qui lui convient parfaitement. Le tweet du jour. Si ça, c'est pas ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Tour de France - Plateau de Beille, en direct : trois coureurs en tête …
16h00 : Bryan Coquard a lâché le groupe des poursuivants et paraît souffrir. 14h55 : Dix Français figurent dans le groupe des poursuivants ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
7
Tour de France - Coquard: «Profiter du repos»
Bryan Coquard (Europcar), après le contre-la-montre par équipes de dimanche : «On va profiter de la journée de repos lundi, même si on ira ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
VIDEO. Bryan Coquard : ''Mon objectif sur ce Tour, c'est de gagner …
Le sprinteur français Bryan Coquard nous parle de ses ambitions sur ce Tour de France et de la situation de son équipe Europcar, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Coquard «On n'a pas eu de chance»
VIDEO CYCLISME - Le sprinteur français de l'équipe Europcar n'a pas pu bien se placer pour disputer la victoire. Il se montrait déçu après la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Tour de France - Bryan Coquard a donné rendez-vous
Troisième de la 6e étape, Bryan Coquard estime que ce type d'étape est taillé pour lui, bien plus que les sprints massifs. Le puncheur de 23 ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coquard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coquard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z