Descarga la app
educalingo
hôtelier

Significado de "hôtelier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HÔTELIER EN FRANCÉS

hôtelier


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÔTELIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hôtelier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HÔTELIER EN FRANCÉS

hotel

Un hotel es un establecimiento que ofrece un servicio de alojamiento turístico pagado, por lo general por períodos cortos. Aparte del alojamiento, los hoteles a menudo ofrecen varios otros servicios a su clientela, tales como catering o cuidado de niños, así como el uso de instalaciones tales como una piscina, sauna, etc. Algunos ofrecen servicios de conferencias al alquilar salas de reuniones, animando a los grupos a celebrar congresos y reuniones. Etimológicamente, el término hotel se refiere a cualquier edificio destinado a recibir huéspedes. Si estos están pasando por, hablamos de hotel turístico. Pero el término "hotel" también puede aplicarse a ayuntamientos, hospitales, mansiones privadas ... Los hoteles se distinguen de los moteles por el hecho de que en este último, el acceso a la habitación se hace desde fuera del edificio, mientras que en los hoteles, el acceso a la sala es generalmente desde el interior, lo que puede aumentar la seguridad de los clientes y dar una imagen de gama alta al establecimiento.

definición de hôtelier en el diccionario francés

La definición de hotelero en el diccionario es la persona que dirige un hotel, una posada. Religioso responsable de dar la bienvenida y alimentar a los invitados, en algunas abadías. En relación con la industria hotelera, la operación de los hoteles.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÔTELIER

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÔTELIER

hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto · hot-dog · hôte · hôtel · hôtel-restaurant · hôtelière · hôtellerie · hôtesse · hotte · hottée · hottentot · hottentote · hotter · hotteur · hotteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÔTELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinónimos y antónimos de hôtelier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÔTELIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hôtelier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÔTELIER»

hôtelier · aubergiste · hôte · logeur · restaurateur · taulier · classement · définition · voucher · smic · marketing · groupe · hôtel · établissement · offrant · service · d’hébergement · touristique · payant · généralement · pour · courtes · hôtelier · wiktionnaire · prononciation · anagramme · concerne · hôtellerie · industrie · hôtelière · dépend · grandement · nbsp · dans · trait · lycée · tain · hermitage · académie · grenoble · liste · métiers · actualités · réputation · internationale · serveur · cuisinier · sommelier · traiteur · rochelle · accueil · depuis · ouverture · forgé · rigoureux · même · temps · très · cours · besançon · école · formation · professionnelle · club · métropole · rennaise · vous · accueillent · plus · rennes · environs · ille · vilaine · bretagne · restaurant · découvrir · savoie · léman · mlle · kelly · jolivet · étudiante · ère · année · représenté · thonon · belle · manières · lors · bocuse · suisse · genève · technique · marseille · site · jeudi · mars · déroulé · concert · chanteuse · clémentine · clémentz · coppolani · musiciens · alfa · trio · association · hôteliers · agglomération · nantaise · parc · résidentiel · nantes · aujourd · répondre · toute · demande · événement · biarritz ·

Traductor en línea con la traducción de hôtelier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÔTELIER

Conoce la traducción de hôtelier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hôtelier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

店主
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

posadero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

innkeeper
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सराय का मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخاني صاحب خان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

трактирщик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

estalajadeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পান্থশালার মালিক
260 millones de hablantes
fr

francés

hôtelier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemilik penginapan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gastwirt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

亭主
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

여관 주인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

innkeeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ quán
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hancı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

locandiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

właściciel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

шинкар
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

hangiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξενοδόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herbergier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gästgivare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hôtelier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÔTELIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hôtelier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hôtelier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hôtelier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÔTELIER»

Descubre el uso de hôtelier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hôtelier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle: Drame à ...
Voyons, ne tremblez pas ainsi, et donnez-nous à boire!... l'hôtelier. Oui , mon doux Jacopo , j'y vais. (// entre à droite.) jacopo , à Giovanni qui eut resté agenouillé. Et toi, Giovanni, est-ce que tu ne viens pas faire comme nous? giovanm, ...
Eugène Grangé, Xavier de Montépin, 1858
2
Vademecum des membres de l'association internationale pour ...
Premier rang : Doelen (hôtelier, M. Brack), Doelenstraat ; Rondeel (hôtelier, M. J. Wolters), même rue; Pays-Bas (hôtelier, M. Guimond), même rue, 21 ; Monnaie ( hôtelier, M. J. de Salle), Kalverstraat et Schapenplein , 54; The old Bible (English  ...
Édouard Sève, 1865
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
L'HÔTELIER, L'HÔTELIÈRE , LE TABELLION. l'hôtelier. Dame, allons lont droit chez maître Pierre le l'âge : c'est un homme sage et subtil, et il est tabellion île Rome. Nous lui exposerons sommairement notre affaire, et il nous en dressera un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
4
Guide des voyageurs à Amsterdam et aux environs
RENSEIGNEMENTS UTILES. LOGEMENTS. Première classe: Doelen-Hâtel, Hôtel du Doelen, Hôtelier Brack; Rondeel, Hôtelier H. J. Wolters; Hôtel des Pays- Bas, Hôtelier Guimond; tous dans le Doelenstraat. Dîners à f 2 ou un peu ...
‎1857
5
Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, ...
... 4° tout hôtelier ou courtier qui aura frauduleusement quitté la ville ou enlevé des biens à quelque marchand , ne pourra invoquer les franchises du métier des courtiers , il en restera privé ; mais si un hôtelier venait à manquer par la faute de  ...
Jules Baron De Saint Genois, 1846
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Papou en rapporte un des grands jours de Clcr- mont,par lequel un hôtelier a été déchargé d'un vol fait en son Hôtellerie, attendu que l'auteur du vol était lo valet du plaignant. Par un autre arrêt du 29 novembre 1664 , le parlement de Paris a ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par un autre arrêt du 3 mai 1695, que rapporte M. Desjaunaux, le parlement de Flandre condamna un hôtelier d'Ypres à rendre à un lieutenant de cavalerie deux pistolets qui lui avaient été pris dans l'Hôtellerie. Par un autre arrêt du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
1691 , il déchargea l'hôtelier da la demande qui □voit été sormée contre lui. Par un autre arrêt du 7 décembre 1700, rapporté au recueil d'Augeard , le parlement de Paris jugea qu'un hôtelier n'étoit pas responsable des pierreries qu'on avoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Contes à lire et à jouer
L'hôtelier de Bethléem* ette nuit-là l'hôtelier de la bourgade de Bethléem, en Judée, n'arrivait pas à s'endormir. Il roulait dans son lit comme galet en torrent. Sa femme essayait de l'apaiser : - Simon, calme-toi, disait-elle doucement. Essaie de ...
Alain Quilici, 2001
10
L'espace touristique
Avant le regroupement dans une chaîne volontaire, des expériences originales ont vu le jour comme, par exemple, le nouveau dispositif mis en place courant 1995 dans la région de Royan où s'est constitué le Club hôtelier du pays royannais ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÔTELIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hôtelier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Misterbooking, le logiciel hôtelier en mode 100 % Cloud, poursuit sa …
Les hôteliers recherchent des solutions de gestion simples et complètes pour un coût raisonnable. C'est justement ce qui fait le succès de ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann Lehoux, restaurateur et hôtelier des Frangins, place Victor-Hugo. E n trois ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Hospitality On: IHG ouvre deux hôtels à Aberdeen
C'est le développeur hôtelier Dominvs Hospitality qui pilote les deux projets. Des contrats de franchise ont d'ores et déjà été signés avec ... «Hospitality ON, Jul 15»
4
Papa Lumière - Bande-annonce et infos | Le Point
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «Le Point, Jul 15»
5
Normandie. En 2014, le tourisme a surtout profité au Calvados et à l …
La quasi saturation du parc hôtelier bas-normand a permis à une partie des hôtels de Haute-Normandie de profiter du 70e anniversaire du ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
... quant à elle revenir à environ 45 000 euros, ce qui, selon Gower, est en train de devenir une alternative populaire à l'hébergement hôtelier. «Seychelles News Agency, Jul 15»
7
Attentat de Sousse : Poursuites contre les voyagistes et l'hôtelier?
Les rescapés de l'attentat de Sousse entament une procédure judiciaire contre les voyagistes et les propriétaires des hôtels. Des rescapés de ... «kapitalis, Jul 15»
8
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Un hôtelier doit être fort en capital
Depuis vingt-cinq ans, le métier d'hôtelier requiert d'importantes réserves de liquidités. Et c'est même une question de survie de ces ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Accord trouvé pour le projet hôtelier comprenant l'Atelier Picasso
La Mairie de Paris indique qu'un accord a été trouvé entre les avocats de l'exploitant hôtelier Helzear et ceux de Maya Widmaier Picasso, ... «Immoweek, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hôtelier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hotelier>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES