Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hostie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSTIE EN FRANCÉS

hostie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hostie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSTIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hostie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hostie

anfitrión

Hostie

El anfitrión en los ritos litúrgicos litúrgicos es el pan sin levadura que el celebrante consagra durante la celebración de la Eucaristía para compartir con los fieles durante la comunión. L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est du pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

definición de hostie en el diccionario francés

La definición de host en el diccionario es víctima inmolada.

La définition de hostie dans le dictionnaire est victime immolée.

Pulsa para ver la definición original de «hostie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOSTIE


amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
fustie
fustie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSTIE

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOSTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thermonastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Sinónimos y antónimos de hostie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSTIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hostie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hostie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOSTIE»

hostie holocauste immolation oublie sacrifice transsubstantiation victime étymologie composition recette cuisine papier anglais fabrication définition dans rites liturgiques chrétiens pain sans levain officiant consacre pendant célébration eucharistie hostie petit morceau wiktionnaire prêtre ouvrit calice prit entre deux doigts blanche comme neige approcha atala prononçant mots mystérieux église catholique france latin hostia eucharistique fait farine rappelant pâque juive sortie egypte nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille rondelle mistere saincte université rennes été représenté parce miracle sainte vraisemblablement existé donc théâtre digère liturgie agneau verbe hostire veut dire frapper désigne offerte avant littér expiatoire vois

Traductor en línea con la traducción de hostie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSTIE

Conoce la traducción de hostie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hostie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

主持人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anfitrión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

host
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेज़बान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хозяин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anfitrião
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millones de hablantes

francés

hostie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pihak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gastgeber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nhà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹோஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

यजमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evsahibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ospite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gospodarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

господар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικοδεσπότης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gasheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

host
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hostie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSTIE»

El término «hostie» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hostie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hostie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hostie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOSTIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hostie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hostie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hostie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HOSTIE»

Citas y frases célebres con la palabra hostie.
1
Pierre Desproges
Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOSTIE»

Descubre el uso de hostie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hostie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Répond à la brochure du 20 juin 1843. Date approximative : juillet 1843.
César Malan (le père), 1843
2
La vie culturelle à Montréal vers 1900
Entre-temps, Albert Laberge se sera chargé de désacraliser l'Hostie, devenue « un aliment massif, lourd comme du sable, au goût sur et amer». Cela ne pouvait guère se faire en poésie (il y a toujours un je ne sais quoi de sacré dans ce ...
Micheline Cambron, 2005
3
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
16. c Hostie Hostie des pacifiques Leuit.7.b Hostie des pacifiques de bœufs, chieurcs , agneaux & bre bis Leuit.3.a,b,Cjd Hostie pour péché volontaire ', .'. Leuir.6.a Hostie pour les péchez faicts par ignorance Leuit. j.cLNomb.ij.c quand on ...
Jean Crespin, 1554
4
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
Hostie precidanee. On appelloit ainsi les hosties que l'on immoloit la veille des sêtes solemnelles. Hoftie bidentes : hosties de deux ans , lesquelles , 2 cet âge, avoient deux dents plus élevées que les autres. Hostie injuges. C'étoient celles ...
Jean-François de La Croix, 1772
5
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Hostie Je Bruxelles. 1 , 4o3. Hostie Je la Sainte-Chapelle. I, 406, 434- Hostie Je Constantinople. I, 407. Hostie Je Dijon. I, 398. Hostie de Dole. I, 4°8. Hostie de Doraca. 1 , 4<>9- Hostie de Faverncy. I, 4°9- Hostie de Saint Jean-en-Grève. I, 4o1.
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1822
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Le prêtre prie ensuite pour que Dieu accepte l'hostie, « Supra quae propitio », le visage tourné vers le tabernacle dont il asperge l'intérieur en demandant à Dieu d'accepter ces présents. La neuvième partie du canon commence par le ...
7
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
Le prêtre dit qu'il offre à Dieu une hostie pure , une hostie sainte , une hostie sans tache , pour faire allusion à la prophétie que nous avons ci-devant rapportée de Malachie (2) , qui avoit prédit qu'on offriroit à Dieu dans tous les lieux du ...
François-Aimé Pouget, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HOSTIE, s. f. On appelle ainsi toute victime que les anciens Hébreux offroient et immoloient à Dieu. Hostie de paix. Hostie pacifique. Hostie vivante. Hostie immaculée. Immoler dis Hosties à Dieu. Aujourd'hui Hostie signifie Celte sorte de pain ...
9
PSYCHOLOGIE ANALYTIQUE ET RELIGION
Dans cet ouvrage un jésuite élève et interlocuteur familier du Maître de Zurich, expose l'œuvre de son Initiateur à la psychologie profonde.
Raymond Hostie, 2002
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
On dit que Jesus-Christ s'est offert en Sacrifice comme une Hostie immaculée , & un Agneau fans tache. L'Eglise Catholique apelle du nom d'Hostie une piéce de pain à-chanter , qui est consacrée, & qui a été changée au corps de ...
Pierre Richelet, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSTIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hostie en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
... se moquant des constructions imaginaires, comme le communisme. "Digère l'hostie et tu seras délivré" est valable aussi pour l'hostie rouge. «AgoraVox, Jul 15»
2
[Religion] À l'heure de la première communion
L'autre dimanche, neuf enfants ont franchi une étape dans leur vie chrétienne : pour la première fois, ils ont reçu l'hostie consacrée, à l'issue ... «L'Impartial, Jul 15»
3
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Hostie noire. La veille du dîner, Rodolfo Guzmán a l'air nerveux. L'hostie noire à l'encre de seiche qu'il avait prévue en amuse-bouche pour ... «Libération, Jul 15»
4
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, Jul 15»
5
Les anges gardiens
Nous évoquerons également les étranges apparitions d'hostie sur la langue de Conchita Martinez. Bref, nous devrions en savoir un peu plus ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Car, à Notre-Dame-des-Cyclistes, comme l'hostie la vengeance est parfois un plat qui se mange froid. Et le pauvre Fignon ne l'emporta pas au ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Ma médaille sans honneur
Et notre hostie est le bulletin de vote. Ma mère, aussi peu causante que mon père, m'avait dit ça un jour où, ado, je rechignais à l'accompagner ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il dit avoir été traité d'« hostie de militaire sale », de « post-trauma » et de « batteur de femmes ». Michael Jones et Maxim Giroux ont témoigné ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
Chère Siao Mei, tu avais compris que si une main sacrilège avait tenté de profaner la sainte hostie, tu pouvais recevoir Jésus, bien que n'ayant ... «Églises d'Asie, Jul 15»
10
De quoi peut-on rire au Québec?
Oui, c'est plus dur parce qu'il y a des hostie de morons qui vont t'écrire sans arrêt des bêtises sur Facebook ou Twitter chaque fois que tu dis ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hostie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hostie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z