Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "houblonnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOUBLONNAGE EN FRANCÉS

houblonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUBLONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Houblonnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOUBLONNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «houblonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hopping

Houblonnage

Hopping, también conocido como sabor, es la etapa de la fabricación de cerveza consistente en hervir el lúpulo en el mosto con el fin de dar sabor a la cerveza. Le houblonnage, également appelé arômatisation, est l'étape de la fabrication de la bière consistant à faire bouillir du houblon dans le moût afin de donner du goût à la bière.

definición de houblonnage en el diccionario francés

La definición de salto en el diccionario está aromatizada con saltos.

La définition de houblonnage dans le dictionnaire est aromatiser avec du houblon.

Pulsa para ver la definición original de «houblonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOUBLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOUBLONNAGE

hou
houache
houblon
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOUBLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinónimos y antónimos de houblonnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOUBLONNAGE»

houblonnage froid également appelé arômatisation étape fabrication bière consistant faire bouillir houblon dans moût afin donner goût techniques univers existe plusieurs plus moins récentes répandues permettent obtenir effets goûts résultats différents nbsp houblonnage bières passe différentes étapes maltage brassage cuisson fermentation maturation embouteillage procédé pratique rien compliqué grande difficulté déterminer quels variétés vous allez utiliser quelles arcanes sacabane méthodes seule addition première

Traductor en línea con la traducción de houblonnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOUBLONNAGE

Conoce la traducción de houblonnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de houblonnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

跳频
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hopping
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hopping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हॉपिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التنقل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скачкообразной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pulando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্লব
260 millones de hablantes

francés

houblonnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melompat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hüpfen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホッピング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

호핑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hopping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hopping
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துள்ளல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hopping
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sekme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

saltellando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hopping
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стрибкоподібної
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țopăit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hopping
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hopping
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hopping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra houblonnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOUBLONNAGE»

El término «houblonnage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «houblonnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de houblonnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «houblonnage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOUBLONNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «houblonnage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «houblonnage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre houblonnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOUBLONNAGE»

Descubre el uso de houblonnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con houblonnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aide-mémoire de chimie ...
Le houblonnage ; IV. La fermentation alcoolique. I. Maltage ou germination de l' orge. i° On pénètre l'orge d'eau. 2° On la porte au germoir, dont la température de i5 à 20° provoque la germination qui développe la diastase. 3° On soumet à ...
Pierre Antoine Favre, 1864
2
Des bières et des hommes
Filtration,. cuisson. et. houblonnage. Le moût sucré obtenu en fin de brassage est filtré soit dans un filtre presse, soit dans une cuve filtre pour séparer le premier jus des résidus solides, les drêches. Ces drêches encore riches en sucres sont ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
3
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
Filtration,. cuisson. et. houblonnage. Le moût sucré obtenu en fin de brassage est filtré23 pour séparer le premier jus des résidus solides, nommés drêches. Ces drêches encore riches en sucres sont lavées à chaud pour extraire les sucres ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
4
Industries agricoles de fermentation: brasserie, hydromels
On doit utiliser, pour ce houblonnage final, les houblons les plus fins. Quand on houblonne en deux fois, on fait le premier houblonnage trente ou quarante minutes après le début de la cuisson, et le second un quart d'heure ou trois quarts ...
Eugène Boullanger, 1907
5
IV. Congrès international technique et chimique des ...
Voici quels sont les chiffres que nous avons obtenus : pH Différences Avant ébullition et houblonnage 5,70 Début de l'ébullition 5,74 0,04 Après houblonnage et 1/4 h. ébullition . . . 5,68 0,06 Après houblonnage et 3/4 h. ébullition . . . 5,56 0,12 ...
6
Bières d'exception – Guide de dégustation:
Son houblonnage se ressent tout en subtilité, ainsi qu'un petit côté légèrement chocolaté. 7 ° - Brasserie de la pleine lune B.F.M. XIV La brasserie des franches- montagnes mérite clairement le détour et présente des cuvées exceptionnelles.
Franck Notiers
7
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
Par exemple, il peut ne choisir le houblonnage qu'une fois l'empâtage des céréales amorcé. Il avoue avoir un penchant pour les bières bien houblonnées; c 'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles il brasse de multiples IPA, toutes non ...
David Lévesque Gendron, 2010
8
Polyphénols et procédés
... en xanthohumol est importante (De Keukeleire et al., 2003). À ce jour, on sait que le houblon est la seule source de ces composés dans la bière. Un lien peut être établi entre la concentration en ces molécules et le taux de houblonnage.
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
9
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Un lien peut être établi entre la concentration en ces molécules et le taux de houblonnage. Le xanthohumol est facilement isomérisé en isoxanthohumol pendant le processus de brassage (Walker et al., 2003). Seuls 15 à 50 % de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
10
Grandes bières de Belgique
ouvertes en acier inoxydable, superbement entretenues. La levure primaire est une souche floculeuse unicellulaire, pauvre en esters. La deuxième fermentation dure trois semaines et se fait sur du houblonnage sec. Le houblonnage sec a ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOUBLONNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término houblonnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Série d'été| Née à Braine-l'Alleud, la bière Big Nose séduit aussi les …
Pour la Big Nose, la particularité, c'est un houblonnage à cru par l'ajout de fleurs de houblon dans la cuve de maturation de la bière.» Une des ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Saison Brux – Boquébière
Un côté fruité danse avec un compagnon herbacé, lui-même gracieuseté d'un houblonnage généreux. À mon avis, cette bière ne manque ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
Une bière, une histoire: Saison Réserve
8 mars 2014 : Lancement de leur célèbre Red Sashes, un vin de seigle au houblonnage plantureux. NDLR: Cette date est sujette à ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Valse allemande à l'américaine
On retrouve plusieurs profils différents, mais l'équilibre entre le houblonnage, la base céréalière et l'apport des levures est habituellement ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Petites bières pour grandes soifs
Par exemple, un ratio S04/Cl (Sulfate/Chlorure) de l'ordre de 1.25 accentuera le houblonnage et la perception d'amertume franche, alors qu'un ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Pale Ale anglaise, un style qui n'est certes pas anglais
... houblonnage aromatique dominant. D'ailleurs, l'appellation est pratiquement uniquement utilisée par des brasseries n'étant pas anglaises… «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Vous aimez la Flacatoune ?
Le houblonnage aromatique généreux et le perlé abondant équilibrent son côté fruité et en font une bière apéritive par excellence. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
8
PICARDIE MARITIME Venez siroter La Bistroteuse!
Nous avons joué sur le brassage et le houblonnage pour lui donner un caractère bien à elle. » Il a fallu ensuite lui trouver un nom, en jouant ... «Courrier Picard, Jun 15»
9
Coustenoble fait mousser son terroir
Chez les Coustenoble, moisson, concassage, brassage, filtration, houblonnage, fermentation et mise en bouteille sont faits maison avec des ... «Marianne, Jun 15»
10
Top 7 des nouvelles tendances bière du craft américain
Le houblonnage en fin d'ébullition et à cru, qui donnent l'arôme, sont favorisés par rapport au houblonnage en cours d'ébullition, pour profiter ... «Happy Beer Time, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Houblonnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/houblonnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z