Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "houe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOUE EN FRANCÉS

houe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Houe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «houe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
houe

azada

Houe

Para el agricultor, la azada es una herramienta básica para todos los trabajos de tierra. La azada se compone de una reja de acero al carbono forjado en caliente, una manija de madera de 1 m a 1,20 m o más. La longitud del mango debe adaptarse al tamaño del usuario si se quiere evitar la fatiga articular de la espalda especialmente durante los usos prolongados. La longitud correcta es entre el piso y el codo plegado en la posición vertical. Contrariamente a los requisitos actuales, el comercio en general sólo ofrece longitudes de hasta 1,20 m. Los carretes más grandes de la azada requieren más esfuerzo, pero su funcionamiento será mejor en tierra ligera que en tierra compacta. Pour l'agriculteur, la houe est un outil de base pour tous les travaux de la terre. La houe est constituée d'un soc en acier au carbone forgé à chaud, d'un manche en bois de 1 m à 1,20 m ou plus. La longueur du manche doit être adaptée à la taille de l'utilisateur si on veut éviter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolongées. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude replié dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce généraliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain léger que dans les terres compactes.

definición de houe en el diccionario francés

La definición de azada en el diccionario es una herramienta manual que consiste en una cuchilla afilada que forma un ángulo agudo con el mango y sirve para aflojar el suelo.

La définition de houe dans le dictionnaire est outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol.

Pulsa para ver la definición original de «houe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOUE

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinónimos y antónimos de houe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «houe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de houe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOUE»

houe bêchard bêche bêchoir bêchon binette bineuse déchaussoir fossoir hoyau marre pioche serfouette tranche bras maraichere occasion maraichère pousser définition wati minecraft pour agriculteur outil base tous travaux terre constituée houe wiktionnaire féminin centimètres mais avec extirpateur cultivateur scarificateur obtiendra également excellents résultats nbsp dont définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions rotative fiche technique agence seine normandie matériel désherbage plein utilisable grand nombre utilisation montre très complémentaire autres wiki févr anglais servant labourer herbe changer labourée premiers vers réseau frab fiches techniques identité écrouteuse composée étoilées disposées grâce peintures égyptiennes fouilles faites pays nous pouvons suivre toutes étapes évolution charrue mediadico notrefamille instrument sert reverso conjugaison voir aussi houer houle house expression exemple usage contraire grammaire agricole travail terrains systèmes traditionnels balancier toujours roue agressive autre chaque

Traductor en línea con la traducción de houe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOUE

Conoce la traducción de houe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de houe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

azada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hoe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुदाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجرفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мотыга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enxada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিড়ানি
260 millones de hablantes

francés

houe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cangkul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hacke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

괭이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pacul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giãy cỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

களைக்கோடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खणून काढणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çapa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zappa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

motyka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мотика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

săpăligă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκαπάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoffel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hoe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra houe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOUE»

El término «houe» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «houe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de houe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «houe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «houe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «houe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre houe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOUE»

Descubre el uso de houe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con houe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término houe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, Jul 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, Jul 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, Jul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Houe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/houe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z