Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humus" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMUS EN FRANCÉS

humus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUMUS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «humus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
humus

humus

Humus

El humus es la capa superior del suelo creado y mantenido por la descomposición de la materia orgánica, principalmente a través de la acción combinada de animales, bacterias y hongos del suelo. El humus es un material flexible y aireado que absorbe y retiene bien el agua, con un pH variable dependiendo de si la materia orgánica está ligada a minerales oscuros, con un olor característico, es una de muchas formas de humus forestal, pastizales o suelo cultivado. El humus difiere del compost en su origen natural, pero comparte muchas propiedades, incluyendo su capacidad de retener agua y nutrientes. En el compartimiento de la biosfera del suelo, el humus es la parte biológicamente más activa. En las zonas templadas es más abundante, pero una especie de humus humus antiguo ha sido recientemente redescubierto y estudiado en el Amazonas: terra preta, o tierra negra. El humus está ausente de los desiertos y, más generalmente, de cualquier medio privado de vegetación. L’humus est la couche supérieure du sol créée et entretenue par la décomposition de la matière organique, principalement par l'action combinée des animaux, des bactéries et des champignons du sol. L’humus est une matière souple et aérée, qui absorbe et retient bien l'eau, de pH variable selon que la matière organique est liée ou non à des minéraux, d'aspect foncé, à l’odeur caractéristique, variable selon qu'il s'agit d'une des nombreuses formes d'humus forestier, de prairie, ou de sol cultivé. L'humus se distingue du compost par son origine naturelle, mais partage avec lui beaucoup de propriétés, notamment sa capacité à retenir l'eau et les nutriments. Dans le compartiment de la biosphère qu'est le sol, l'humus est la partie biologiquement la plus active. C’est dans les zones tempérées qu’il est le plus abondant, mais on a récemment redécouvert et étudié une sorte d'humus ancien et d'origine humaine en Amazonie: la terra preta, ou terre noire. L'humus est absent des déserts et, plus généralement, de tout milieu dépourvu de végétation.

definición de humus en el diccionario francés

La definición de humus en el diccionario es un suelo marrón negruzco derivado de la descomposición de restos vegetales y / o animales en el suelo y contribuye a su fertilidad.

La définition de humus dans le dictionnaire est terre brune noirâtre provenant de la décomposition de débris végétaux et/ou animaux dans le sol et qui contribue à sa fertilité.

Pulsa para ver la definición original de «humus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMUS


camus
camus
committimus
committimus
glomus
glomus
hypothalamus
hypothalamus
nystagmus
nystagmus
orémus
orémus
thalamus
thalamus
thymus
thymus
trismus
trismus
vidimus
vidimus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMUS

humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
hune

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinónimos y antónimos de humus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de humus

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMUS»

humus compost terre terreau broyeur wakfu nourriture tarifi définition receta ricardo composition l’humus couche supérieure créée entretenue décomposition matière organique principalement action combinée animaux bactéries champignons foire écobiologique chateldon accueil humus programme conférences samedi dimanche salles ateliers expositions animations nbsp futura sciences elle composée débris végétaux moins transformés donc matières organiques résultant association nantaise dédiée sensibilisation écologique biais formation location toilettes sèches festival nature fête matériel agricole bergheim situé vous accueille site copeaux pour jardin importe quels rameaux terme raméal feuillus résineux encyclopédie larousse ligne latin ensemble trouvant superficielle contient trois composants principaux acides humiques actu environnement girobroyeur réglage hydraulique largeur travail tracteur configurateur girobroyeurs rôles intérêts

Traductor en línea con la traducción de humus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMUS

Conoce la traducción de humus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腐殖质
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humus
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

humus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدبال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гумус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

húmus
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
260 millones de hablantes

francés

humus
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

humus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Humus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腐植
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부식질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

humus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đất phân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மட்கிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बुरशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

humus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

humus
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

humus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гумус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

humus
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαυρόχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

humus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

humus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

humus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMUS»

El término «humus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humus» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMUS»

Descubre el uso de humus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Humus: roman
" Ne pas savoir.
Fabienne Kanor, 2006
2
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
La « piste » de l'humus n'est pas vraiment oubliée. Elle a même été beaucoup étudiée. Peut-être reste-t-elle souvent négligée, sous-estimée et mal utilisée dans la pratique. Au chapitre concernant l'utilisation des matières organiques nous ...
Joseph Pousset, 2008
3
Vie microbienne du sol et production végétale
L'humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore ...
Pierre Davet, 1996
4
Fertilisation azotée de la pomme de terre: guide pratique
5.4 Minéralisation de l'humus Mh (kg N/hal Minéralisation de l'humus du sol Mh ( kgN/ha) = QNh (kgN/ha) x FC x CRF x FDM (Mh max = 100 kgN/ha) * QNh (kgN/ ha) : quantité d'azote minéralisable provenant de l'humus du sol La quantité ...
‎2002
5
Engrais verts et fertilité des sols
humus. L'engrais vert, comme toute les plantes, prélève au moins une partie de l' azote qui lui est nécessaire à partir de la minéralisation de l'humus du sol ; cet humus est donc dégradé tout à fait normalement pour le nourrir. Lors de son ...
Joseph Pousset, 2002
6
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Humification et humus Humification : ensemble des processus biochimiques qui font évoluer les matières organiques d'un sol en humus. Humus : ensemble des constituants organiques du sol qui n'ont plus une organisation biologique ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
7
Humus
Raúl Brandão. Humus Raul Germanø Brandão l ' -› “aftâëâšfzfiyzéú' '1" É; ` '23h 'f - 11'" Humus Raul Germano Brandâo A VILLA 13 de novembro Ouço. Front Cover.
Raúl Brandão, 1925
8
Référentiel pédologique 2008
Annexe. 1. Typologie. des. formes. d'humus. forestières. (sous. climats. tempérés) . Introduction L'évolution des connaissances sur la transformation biologique des litières permet de comprendre et d'interpréter la morphologie des horizons ...
Association française pour l'étude du sol, Denis Baize, Michel-Claude Girard, 2009
9
L’humus
PREFACE. 1922. Fin de la guerre civile, chaos et famine ; pénurie de papier ; du centre de la Sibérie au climat rude et sauvage, la voix d'une femme s'élève, s' enfle, déferle, et recouvre le territoire soviétique tout entier, décrivant le chaos ...
SEIFOULLINA Lydia
10
Écologie forestière
faune édaphique et la communauté bactérienne s'appauvrissent en espèces et en densités, et les champignons prennent le dessus. Chez les microorganismes, les carences en azote et en phosphore sont fréquentes. La hêtraie à humus de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Téhéran en polystyrène - Mediapart
... documentaire animé et fiction, réussit à toucher le cœur de l'humanité dont l'étymologie nous rappelle que la terre (l'humus) est au cœur de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Une plante qui bouge - Migros Magazine
Et ensuite, les arroser régulièrement de manière à ce que l'humus reste humide. Notre jardinier improvisé a-t-il la main verte? Réponse à la ... «Migros Magazine, Jul 15»
3
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Ils se nourrissent mutuellement des déjections identitaires pour fertiliser l'humus de la citoyenneté sacrifiée sur l'hôtel d'une dévotion au ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Promenade subjective, le 6 juin, à Montreuil
Remontant vers le quartier du Bel Air, je passe, en haut du Parc des Beaumonts, par une prairie que le Sens de l'Humus est en train ... «Place de Montreuil, Jul 15»
5
Le bougainvillier
Il doit être installé dans un sol bien drainé, riche en humus et frais. Il a besoin de beaucoup de lumière et de chaleur. Dans la plupart de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Un fortin antique au sommet des Alpes
Sous l'humus, des traces de bâtiments, de foyers et d'objets de la vie quotidienne ont déjà été mises au jour. Mais aucun signe d'Hannibal, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Lettre sur le temps qu'il fait
... nés de l'humus, vivant jusque voici peu, de et sur l'humus. Au mieux, d'énoncer des motifs d'espérance, voire des moyens de résistance à la ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
8
La crise de Ghardaïa et… la ligne de La Dépêche de Kabylie
Notre journal a tenu cependant à mettre en exergue, le moins subjectivement possible, l'humus social et les prédispositions issues d'un ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
La forêt de Beaufort toujours sous surveillance rapprochée en Savoie
... vent "il faut gratter le sol, les souches,éteindre les étincelles qui couvent sous l'humus, sous les racines, les aiguilles de pin concassées, bref, ... «Francetv info, Jul 15»
10
VILLARD-SUR-DORON L'incendie toujours sous surveillance
La vigilance se porte principalement sur les feux d'humus. Les hommes du feu resteront sur place jusqu'à ce que la zone soit entièrement ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z