Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hyperdulie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERDULIE EN FRANCÉS

hyperdulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERDULIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hyperdulie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERDULIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hyperdulie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hiperdulia

Hyperdulie

En el catolicismo, el culto a la hiperdulia, es el culto rendido a la Virgen María, superior al simple culto rendido a los santos y ángeles. Este término se distingue de la adoración que es apta sólo para Dios. La distinción entre cultos de latria, dulia e hiperdulia fue introducida por el Concilio de Trento en el siglo XVI. Dans le catholicisme, le culte d'hyperdulie, est le culte rendu à la Vierge Marie, supérieur au simple culte rendu aux saints et aux anges. Ce terme est à distinguer de celui d'adoration qui ne convient que pour Dieu. La distinction entre cultes de latrie, de dulie, et d'hyperdulie a été introduite par le concile de Trente au XVIe siècle.

definición de hyperdulie en el diccionario francés

La definición de hyperdulia en el diccionario es la adoración que se rinde a la virgen.

La définition de hyperdulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend à la vierge.

Pulsa para ver la definición original de «hyperdulie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYPERDULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERDULIE

hypercorrection
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube
hyperdélicatesse
hyperdiabolique
hyperdolichocéphale
hyperdolichocéphalie
hyperdorien
hyperelliptique
hyperémié
hypérémié
hyperémotif
hyperémotivité
hyperéolien
hyperépinéphrie
hyperergie
hyperergique
hyperespace

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYPERDULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Sinónimos y antónimos de hyperdulie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYPERDULIE»

hyperdulie dans catholicisme culte rendu vierge marie supérieur simple saints anges terme distinguer celui adoration convient pour dieu distinction entre cultes latrie encyclopædia universalis hyperdulie pratique populaire chrétienne consistant rendre avec excès mépris elle peut entraîner amené nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mieux langue sauce piquante récente actualité vaticane nous tous sanctifiés profitons revisiter certains aspects définition mediadico notrefamille théol rend oppos moins catholiques garabandal voie salut unblog févr grec ancien υπέρ hyper dessus δουλεία douleia servitude словари энциклопедии

Traductor en línea con la traducción de hyperdulie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERDULIE

Conoce la traducción de hyperdulie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hyperdulie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hyperdulia
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hiperdulia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hyperdulia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hyperdulia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hyperdulia
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hyperdulia
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hyperdulia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hyperdulia
260 millones de hablantes

francés

hyperdulie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hyperdulia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hyperdulia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hyperdulia
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hyperdulia
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hyperdulia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hyperdulia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hyperdulia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hyperdulia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hyperdulia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

iperdulia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hyperdulia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hyperdulia
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hyperdulia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hyperdulia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hyperdulia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyperdulia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hyperdulia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hyperdulie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERDULIE»

El término «hyperdulie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hyperdulie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hyperdulie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hyperdulie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERDULIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hyperdulie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hyperdulie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hyperdulie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYPERDULIE»

Descubre el uso de hyperdulie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hyperdulie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Lorsque nous disons que Marie doit être honorée du culle d'hyperdulie purcequ' etle est ta vivre de Dieu , cette éminente dignité ne doit pas être considérée abstractivement ou métaphysiquement ; car en ce sens elle ne renfermerait rien ...
2
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
Ils nomment la dévotion ou les hommages que l'on doit rendre à la rres -Sainte Vierge, une adoration d'Hyperdulie. Et enfin, ils nomment le service ou les hon- qu'est.ce neurs que l'on rend au reste des Saints , une adoration de Dulie. Ce mot ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
3
La bibliotheque des predicateurs: tome cinquieme des ...
De forte que l'adora- gçxdulic. tion d'hyperdulie que l'on doit rendre ìelle feule , est un profond respect:, . de l'excellence qui lui est propre ; c'est une vénération de toutes les grandeurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité.; une  ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1725
4
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
De torte que l'adora» jpdulic, tion d'hyperdulie que l'on doit rendre à elle, feule , est un profond respect, de l'excellence qui lui est. propre ; c'est une vénération de toutes les gratii deurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité ; une ...
Vincent Houdry, 1725
5
Crises de l'image religieuse: de Nicée II à Vatican II
L'humanité du Christ est adorée per se et pnpleraliud du culte de latrie lorsqu'elle est considérée dans son union personnelle et totale à la divinité, mais seulement d'hyperdulie en tant que nature humaine unie par participation à la nature ...
Olivier Christin, Dario Gamboni, 2000
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étant déféré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint des saints.
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint dos saints.
François de Sales, 1861
9
Oeuvres complètes: éd. seule complète, enrichie de documents ...
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étantdél'éré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, Jacques Marsollier, 1861
10
Les esclaircissemens de Meliton sur les Entretiens curieux ...
... de N. D. de Laurette, ny auecle sepulcre du Sauueur, ny auec tant de reliques arrosee du sang de IesusChrist. L'Eglise nous apprend à rendre aux saints l' honneur de Dulie, àla tres-sainte Vierge d'hyperdulie, 8c de reseruet à Dieu seul le ...
Jean Pierre Camus, 1635

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERDULIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hyperdulie en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
L'hyperdulie des âmes en douleur, en Islam, pour Fàtima, n'est selon le Coran lui-même qu'une figure de l'hyperdulie mariale... ». «El Moudjahid, Jun 15»
2
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
... toujours honorée d'un culte suréminent ou d'hyperdulie : « Le fils du Père et le fils de la Vierge sont un seul et même fils », dit saint Anselme. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
3
La Vierge Marie dans la littérature française. Entre foi et littérature …
Gaël Prigent va jusqu'à se demander s'il n'y aurait pas une certaine « décadence » toute fin-de-siècle dans l'« hyperdulie », cette adoration excessive donc de ... «Revues.org, Sep 14»
4
Les catholiques adorent-ils Marie ?
... (dulie, honneur réservé aux saints et anges du Ciel) et l' « hiperdulia" (hyperdulie, culte particulier réservé à la seule Bienheureuse Vierge). «Aleteia, Abr 14»
5
La Sorbonne s'enfonce dans la crise
L'hyperdulie est due à l'abscons. Le 19/05/2009 à 16:23. AlerterRépondre · Avatar. pas nommés. nous sommes encore en démocratie. «Le Figaro, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyperdulie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hyperdulie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z