Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ïambique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÏAMBIQUE EN FRANCÉS

ïambique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÏAMBIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ïambique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÏAMBIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ïambique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ïambique en el diccionario francés

La definición de Yámbico en el diccionario es un pie que consta de dos sílabas, una breve y una larga. a cuyos segundos, cuartos y sextos pies generalmente son piernas. Otra definición de yámbico es una pieza satírica virulenta, compuesta de versos alternados de doce y ocho sílabas, intercaladas con rimas.

La définition de ïambique dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambique est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes.


Pulsa para ver la definición original de «ïambique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÏAMBIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÏAMBIQUE

ïambe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÏAMBIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Sinónimos y antónimos de ïambique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÏAMBIQUE»

ïambique ïambique définition pied composé deux syllabes brève longue iambe trochée nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre jɑ̃ masculin féminin identiques reverso conjugaison voir aussi iambique imbriqué imbriquer islamique expression exemple usage mediadico dans ïambes academic adjectif latin iambicus grec iambikos constitué iambes encyclopédie universelle poésie donné chez anciens grecs appelle spécialement satire peuples modernes diatribes contre personnes wordreference

Traductor en línea con la traducción de ïambique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÏAMBIQUE

Conoce la traducción de ïambique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ïambique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抑扬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yámbico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

iambic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यांब का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشعر العمبقي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ямбический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

iâmbico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাঁচমাত্রার
260 millones de hablantes

francés

ïambique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

iambic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jambisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

iambic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약강 격의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iambic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về thơ iambus
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயாம்பிக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लघुगुरू अक्षरांचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giambico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jambiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ямбічний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iambic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιαμβικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jambe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

iambic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jambisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ïambique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÏAMBIQUE»

El término «ïambique» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ïambique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ïambique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ïambique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÏAMBIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ïambique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ïambique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ïambique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÏAMBIQUE»

Descubre el uso de ïambique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ïambique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morceaux choisis
Titus Maccius Plautus. Acte I, Se. i, 14 : dimètre ïambique suivi d'un colon ïambique semi-quinaire. — 15 : tripodie ïambique. — 16 : penthémimère ïambique. — 17-18 : tripodie ïambique suivie d'un dimètre ïambique catalectique syncopé.
Titus Maccius Plautus, 1873
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : fers ïambique : Bea-tus il-lr qtri-proeul-nego.tiia : Trimètre ïambique : Beatus il-le qai proeal-nego-liit. A son tour, l'adjectif ïambique est ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
366 bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : Vers ïambique : Boa-toa il-le qui-proc ul-nego-tiis : Trimctre ïambique : Beatus il-le qui procal-ncgo-liia. A son tour, l'adjectif ïambique ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1856
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
•2H(i bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : Vers ïambique : Itea-lus il-lc qui-procul-ocgo-tiis : Trimètre iâmbiquô : Beatus il-lc qui procul-nego-liis. A son tour, l'adjectif ïambique ...
William Duckett, 1856
5
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
De plus, si la solution est évidente et immédiate pour les cas où argentarius est employé à la fin du sénaire ïambique, elle l'est moins pour les autres. Bref, l' enquête faite montre qu'il n'est pas de cas où ces vocables soient interchangeables ...
Léon Nadjo, 1989
6
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
1551-72 Comme Strophe, 1485- 1506 Antepirrhème (1 6 v.) 785-800 tctramètre trochaïque Antepirrhème (44 v.) 1573-1616 12s FONDATION ni-; I.A 801 -903 1617-1852 NOl'VEI.l.r Vll.1.1- 801-50 trimètre ïambique 1617-1776 10s Strophe ( 8 ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
ïambique. IBI IBIDEM. Mot emprunté du latin , dont on se sert ordinairement dans les citations , pour signifier que le mot, la Mme, etc., que l'on cite se trouve à l' endroit déjà indique dans la citation précédente. On écrit souvent par abrésiation  ...
‎1836
8
Grammaire anglaise, simplifiée et réduite à vingt-une ...
Le pied poétique des Anglais est, ou ïambique, c'est-à-dire composé d'une brève et d'une longue , comme revéal, obtdin : ou trochaïque , c'est-à-dire composé d' une longue et d'une brève , comme jôyful, kîndly. La mesure ïambique a des ...
Angelo Vergani, A. Fruoldson, 1836
9
Oeuvres completes de M. Marmontel,...
'Ou d'un vers ïambique de six mesures'g 8c d'un vers ïambique de quatre : I/'ídere fifibs vomerem inversízm Loves Colle rrafienres languido. Ou d'un hexamètre, 8c d'un ïambique de :quatre' pieds : ' 'IVax erat,. 5* cœlo fitsgebat luna fire/za', ...
Jean-François Marmontel, 1787
10
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
L'anapeste disparaît pratiquement après les premières œuvres et les poèmes de la maturité emploient presque exclusivement le mètre ïambique et trochaïque. Dès 1904, lors de la publication de In the Seven Woods, on constate, avec des ...
Jacqueline Genet, 1980

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÏAMBIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ïambique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
35On loue souvent Shakespeare pour son utilisation magistrale du pentamètre ïambique, une forme réputée refléter les rythmes « naturels » du discours en ... «Revues.org, Abr 14»
2
Voyage au pays enchanteur de Karen
Des vers à six pieds, une forme sénaire ïambique selon les spécialistes, qui impose un rythme vigoureux, gai et particulièrement agréable à ... «Sud Ouest, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ïambique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/iambique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z