Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprimatur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRIMATUR EN FRANCÉS

imprimatur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIMATUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprimatur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPRIMATUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imprimatur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
imprimatur

imprimátur

Imprimatur

El imprimatur es una autorización oficial para publicar, otorgada por una autoridad de la Iglesia Católica Romana. Se describe en el derecho canónico, y dado por el ordinario del lugar. Su origen es el toro pontificio Inter Sollicitudines de 1515. El imprimatur de la Iglesia Católica Romana contiene de uno a tres sellos, cada uno seguido de una firma: imprimi potest, nihil obstat, e imprimatur. Nihil obstat et imprimatur ... L'imprimatur est une autorisation officielle de publier, donnée par une autorité de l'Église catholique romaine. Elle est décrite dans le droit canonique, et donnée par l'ordinaire du lieu. Elle a pour origine la bulle pontificale Inter sollicitudines de 1515. L'imprimatur de l'Église catholique romaine contient un à trois cachets, chacun suivi d'une signature : imprimi potest, nihil obstat, et imprimatur. Nihil obstat et imprimatur...

definición de imprimatur en el diccionario francés

La definición de imprimatur en el diccionario es permiso para publicar una obra, dada por la autoridad eclesiástica o por la universidad, y de la cual encontramos la mención en el reverso de la página de título o de título falso.

La définition de imprimatur dans le dictionnaire est permission de publier un ouvrage, donnée par l'autorité ecclésiastique ou par l'université, et dont on trouve la mention au verso de la page de titre ou de faux-titre.

Pulsa para ver la definición original de «imprimatur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPRIMATUR


approbatur
approbatur
coloratur
coloratur
committitur
committitur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
futur
futur
kommandantur
kommandantur
ne varietur
ne varietur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPRIMATUR

imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimé
imprimer
imprimerie
imprimeur
imprimeur-libraire
imprimeuse
impro
improbabiliste
improbabilité
improbable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPRIMATUR

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinónimos y antónimos de imprimatur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRIMATUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imprimatur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imprimatur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPRIMATUR»

imprimatur autorisation censure monaldi nihil obstat secretum veritas mysterium unicum officielle publier donnée autorité église catholique romaine elle décrite dans droit canonique ordinaire lieu pour origine bulle pontificale inter sollicitudines imprimatur définition imprimer accordée définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp rita amazon livres évêque côme tremblant teneur mystérieux manuscrit œuvre érudit avérée europe frôlé tragique bouleversement tout wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis merriam webster noun ˌim prə ˈmä ˌtu̇r ˈpri ˌtyu̇r official approval full license print publish permission ouvrage

Traductor en línea con la traducción de imprimatur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRIMATUR

Conoce la traducción de imprimatur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprimatur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

首肯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imprimátur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imprimatur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इजाज़त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رخصة بالطبع أو النشر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

санкция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অগ্রদত্ত টাকা
260 millones de hablantes

francés

imprimatur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imprimatur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Imprimatur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

imprimatur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발행 허가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imprimatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cho phép in sách tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அங்கீகாரத்துடனும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

imprimatur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ruhsat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imprimatur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

imprimatur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

санкція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bun de tipar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίσημη έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

imprimatur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

imprimatur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

imprimatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprimatur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRIMATUR»

El término «imprimatur» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprimatur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprimatur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprimatur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRIMATUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprimatur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprimatur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imprimatur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPRIMATUR»

Descubre el uso de imprimatur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprimatur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La condamnation des livres coperniciens et sa révocation à ...
APPENDICE l ÉBAUCHE D'UNE HISTOIRE DE L'APPARITION DE LA MENTION EXPLICITE DE L'IMPRIMATUR SUR LES LIVRES On notera d'abord, et ceci en sens inverse de ce que nous avons suggéré dans le corps du texte, que le sens ...
Pierre-Noël Mayaud, 1997
2
Imprimatur
L'évêque de Côme est tremblant.
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2004
3
Les Catéchismes au Québec, 1702-1963
Date de l'imprimatur. APPROBATION(S) ECCLÉSIASTIQUE(S) OU CIVILE(S) Imprimatur: Thomas Nôrber, archevêque, Fribourg, 17-04-1906 Imprimatur: V. Cantineau, censeur, Tournai, 15-06-1925 LOCALISATION QQLA 5031 Dictionnaire ...
‎1990
4
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
L'auteur a probablement l'intention de le faire paraître en volume chez un éditeur montréalais, d'où sa demande pour Y imprimatur épiscopal. Cependant, Le centurion paraît non à Montréal, mais à Québec, en 1909, aux éditions L'Action ...
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
5
Revue des sciences ecclésiastiques
Refus non motivé de /'Imprimatur. — Peut-on passer outre et imprimer le litre ? On nous demande ce que c'est que l'Imprimatur ? — Nous croyons devoir répondre que c'est non-seulement la déclaration de l'autorité compétente que rien, ...
6
Journet Maritain correspondance: 1940-1949
J'imagine que par routine imbécile ils ont réellement demandé l'imprimatur pour ce livre à quelque âne bâté belge, sans consulter ni l'auteur ni vous. C'est un vrai outrage de voir la façon dont ce texte admirable a été saccagé de coups de ...
Charles Journet, Fondation du Cardinal Journet, 1998
7
Dieu est là, dehors
Un imprimatur pour Jésus Quelqu'un demandait Y imprimatur de l'évêque pour un livre destiné aux enfants dans lequel il y aurait les paraboles de Jésus, quelques illustrations toutes simples et quelques paroles tirées de l'Évangile. Pas un ...
Anthony De Mello, 1994
8
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Tout ouvrage soumis à la censure ecclésiastique devait franchir deux étapes : le nihil obstat et Y imprimatur. Le nihil obstat (c'est-à-dire rien n'empêche) indiquait que l'ouvrage était irréprochable au point de vue doctrinal. L'imprimatur (qu'il ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
9
Fenêtres sur le seigneur de nos vies
L'Apocalypse, révélation pour aujourd'hui, Paris, téqui, 2006. imprimatur. approbation Benoît Xvi. Miracles, signes et prodiges eucharistiques, suisse, Parvis, 2004. approb. Jean-Paul ii. La Dame du Ciel. Guadalupe, Mexique. album illustré, ...
Jean Mathiot, 2011
10
Les témoins de l'invisible
Il fallait donc ou modifier le caractère inspiré des communications en leur donnant un signataire matériellement responsable, ou faire paraître le Missel sans imprimatur. Ce fut cette seconde solution qui fut adoptée. La mère et les amis de ...
Jean Prieur, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRIMATUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprimatur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... tout simplement occulté l'information, fonctionnant comme si l'imprimatur sur l'information sécuritaire, instauré au début des années 1990 par ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
Photos contrôlées, photos de propagande
... qu'à des images « contrôlées », une version approuvée, un « imprimatur » nouveau genre. Il n'y a plus d'information mais de la propagande. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Nucléaire iranien. L'ONU devrait entériner l'accord lundi
Son accord sur le nucléaire iranien doit encore recevoir l'imprimatur de l'ONU | AFP/MANDEL NGAN. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Maserati revient en Inde
Trois concessionnaires, AMP Supercars Pvt. Ltd., Bagga Luxury Motorcars LLP et Jubilant Autoworks Pvt. Ltd, ont reçu l'imprimatur. L'objectif ... «Le Blog Auto, Jul 15»
5
Pourquoi PagTour n'est pas allé et n'ira pas à La Réunion
et de répéter bêtement ce qu'on leur dit de répéter, en s'abritant derrière l'imprimatur de leur client. Pour TOUT LE RESTE, la communication ... «Pagtour.net, Jul 15»
6
Religion. Sarkozy tente le diable
En donnant son imprimatur, à la seule condition qu'aucun membre du Front national ne serait sollicité, l'ancien Président savait qu'il s'attirerait ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Detroit Electric débarque dans quatre pays
En effet, l'Azéri GreenCar LLC a reçu une imprimatur. Il est pourtant davantage spécialisé dans le développement d'infrastructures de recharge ... «Le Blog Auto, Jul 15»
8
Tracés: La méfiance
La méfiance envers un savoir institué relève bien de la méfiance envers l'institution qui lui donne son imprimatur et qui l'autorise : le ... «Fabula, Jul 15»
9
Assurance médicaments: la hausse des tarifs étonne l'opposition
... n'aura pas donné son imprimatur. Selon certaines informations, le ministre a accepté de réduire à 130 millions $ l'ampleur de la récupération ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Brian Wilson, le garçon de plage coupé en deux
... This Is Gonna Suck, le récit des dernières années du leader de Nirvana, attend toujours un réalisateur, malgré l'imprimatur de Courtney Love ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprimatur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imprimatur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z