Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inculpation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCULPATION EN FRANCÉS

inculpation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCULPATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inculpation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCULPATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inculpation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Puesto en examen

Mise en examen

En Francia, la acusación es competencia exclusiva del juez de instrucción. Se refiere a la persona contra la cual hay indicios serios o concordantes que hacen probable que haya participado como autor o cómplice en la comisión de un delito. Si éste no es el caso, una persona puede ser colocada bajo el estado de testigo asistido. En France, la mise en examen est une compétence exclusive du juge d'instruction. Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction. Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.

definición de inculpation en el diccionario francés

La definición de acusación en el diccionario es la acción de acusar; p. Metón. resultado de esta acción.

La définition de inculpation dans le dictionnaire est action d'inculper; p. méton. résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «inculpation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCULPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCULPATION

incubat
incubateur
incubation
incube
incuber
incubitation
incuit
inculcation
inculpable
inculpé
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCULPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de inculpation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCULPATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inculpation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inculpation

ANTÓNIMOS DE «INCULPATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inculpation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inculpation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCULPATION»

inculpation accusation charge imputation présomption abandon excuse lieu stephane richard claude pivi définition josé happart juridique karim wade ariel castro mise examen france compétence inculpation dans action inculper mettre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pénal fait pour signifier ayant pris part information reverso voir aussi insculpation inculcation inoculation incubation expression exemple usage chef wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager define

Traductor en línea con la traducción de inculpation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCULPATION

Conoce la traducción de inculpation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inculpation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

起诉书
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acusación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

charge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اتهام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обвинительный акт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acusação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes

francés

inculpation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dakwaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anklage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

起訴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dakwaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cáo trạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लेखी आरोपपत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iddianame
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accusa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oskarżenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обвинувальний акт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

punere sub acuzare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατηγορητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanklag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

åtal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tiltale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inculpation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCULPATION»

El término «inculpation» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inculpation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inculpation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inculpation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCULPATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inculpation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inculpation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inculpation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCULPATION»

Descubre el uso de inculpation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inculpation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le procès Milosevic ou l'inculpation du peuple serbe
Patrick Barriot. d'une fédération croato-musulmane. Cette dernière devait permettre au président Izetbegovic d'éliminer un rival politique dangereux et de reprendre le contrôle de la « province autonome de Bosnie occidentale ». Côté croate ...
Patrick Barriot, 2005
2
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
S'il n'existe pas dans la législation belge un droit d'appel à l'encontre d'une inculpation, l'on peut cependant assimiler cette hypothèse à celle du règlement de la procédure où les juridictions d'instruction sont, en quelque sorte, appelées à ...
Franklin Kuty, 2005
3
Decisions and Reports: Décisions Et Rapports
Elle constate en premier lieu que l'ordonnance contenait aussi bien l'exposé des faits matériels reprochés au requérant que leur qualification juridique et l' indication détaillée des motifs de l'inculpation. Cette ordonnnance satisfait donc par ...
European Commission of Human Rights, 1991
4
La d tention pr ventive
E. La mise en prévention et l'inculpation 44. — Avant de décerner mandat d'arrêt, le juge d'instruction interroge l'inculpé sur les faits mis à sa charge et entend ses observations (art. 16, §2, al. 1). Au sein du groupe Declercq (2), un membre ...
Benoît Dejemeppe, Henri-D. Bosly
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
1" et 3 c. inst. crim., en ce que l'arrêt attaqué, en repoussant indistinctement l' intervention des demandeurs , en qualité de parties civiles, tant dans l'instruction criminelle sur l'inculpation de faux serment , que sur celle d'abus de blanc-seing,  ...
6
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
1" et 3 c. inst. crim., en repoussant leur intervention comme parties civiles sur le chef d'inculpation d'abus de blanc- seing; En ce qui touche le défaut de motifs dans l'ordonnance de la chambre du conseil confirmée par l'arrêt attaqué , et dans ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1843
7
Manuel de procédure pénale
L'inculpation (art. 6 1 bis C.I.C.) <7°) L'article 61bis C.I.C. oblige le juge d' instruction à inculper formellement toute personne contre laquelle il existe des indices sérieux de culpabilité. Cette inculpation est faite lors d'un interrogatoire ou par ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Oeuvres de Maximilien Robespierre
1. —. SEANCE. DU. 25. SEPTEMBRE. 1792. SUR. L'INCULPATION. DE. DICTATURE. La Convention réunie, la Gironde, après ce que Mathiez a appelé « la trêve des trois jours «, ne tarda pas à attaquer les Montagnards. Dès le 22 ...
Maximilien Robespierre, Société des études robespierristes, École pratique des hautes études (France), 1793
9
De l'inculpation à la mise en examen
"DE L'INCULPATION A LA MISE EN EXAMEN" EVOQUE L'IDEE D'UNE EVOLUTION HISTORIQUE, DE LA PROCEDURE PENALE, LE PASSAGE D'UN ETAT ANCIEN (INCULPATION) A UN ETAT NOUVEAU (MISE EN EXAMEN).
Christian Locko, 1996
10
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCULPATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inculpation en el contexto de las siguientes noticias.
1
FIFA : Blatter ne sera pas candidat à la présidence de la FIFA l'an …
Quarante-sept chefs d'inculpation ont été retenus contre eux, dont « racket, fraude et blanchiment ». L'enquête a duré plusieurs années et les ... «Le Monde, Jul 15»
2
Obama bientôt sur la terre de ses ancêtres au Kenya
Le "retour au pays" de Barack Obama a longtemps été empêché par l'inculpation du président Uhuru Kenyatta par la Cour pénale ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Reed Brody : «Dans le contexte, ce procès est un exploit» - Libération
... Reed Brody, 62 ans, est à l'origine, avec les ONG tchadiennes, de l'inculpation de Hissène Habré, pour crimes contre l'humanité, crimes de ... «Libération, Jul 15»
4
Hissène Habré face à ses crimes - JeuneAfrique.com
Depuis son inculpation il y a tout juste deux ans, le Tchadien, qui vivait jusque-là un exil doré à Dakar, n'a pas varié de stratégie. Celle du ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Les mises en examen des ex rebelles une - Connectionivoirienne
Philippe Duval est catégorique sur l'inculpation alléguée, il y a quelque temps, d'ex-commandants de zone proches de # Ouattara . Pour ce ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Suite à cette conférence, un journaliste m'a demandé « est-ce que suite à l'interrogatoire et à l'inculpation de Monsieur Dadis Camara il y ... «Africaguinee.com, Jul 15»
7
Nouvelle-Zélande-Le batteur d'AC/DC remis en liberté sous caution
Phil Rudd, batteur du groupe rock AC/DC, a été remis en liberté sous caution lundi en Nouvelle-Zélande, après son inculpation pour avoir ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Corruption à la FIFA : Jeffrey Webb plaide non coupable
Quarante-sept chefs d'inculpation ont été retenus contre eux, dont « racket, fraude et blanchiment ». L'enquête américaine a duré plusieurs ... «Le Monde, Jul 15»
9
Inculpation de Dadis Camara : Qu'en pense l'ambassadeur …
CONAKRY- L'ambassadeur des Etats-Unis en poste à Conakry vient de s'exprimer sur la récente inculpation de l'ancien chef de la junte en ... «Africaguinee.com, Jul 15»
10
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
De son récent séjour parisien à l'inculpation de deux ex-Commandants des Forces Nouvelles (Chérif Ousmane et Loss), en passant par la ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inculpation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inculpation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z