Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indémêlable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDÉMÊLABLE EN FRANCÉS

indémêlable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉMÊLABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indémêlable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDÉMÊLABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indémêlable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indémêlable en el diccionario francés

La definición de indeleble en el diccionario es que no se puede desentrañar.

La définition de indémêlable dans le dictionnaire est qui ne peut être démêlé.


Pulsa para ver la definición original de «indémêlable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDÉMÊLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDÉMÊLABLE

indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemnisé
indemniser
indemnitaire
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDÉMÊLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinónimos y antónimos de indémêlable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDÉMÊLABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indémêlable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de indémêlable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDÉMÊLABLE»

indémêlable confus inanalysable indébrouillable indécomposable inextricable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp indémêlable wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques peut démêler sens propre exemple parlant cheveux synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection reverso conjugaison voir aussi indécelable indéréglable indémêlé indélogeable expression usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement dans notre ligne conjugaion dico exionnaire microlinking page votre site concerne indemelable rajouter lien externe photo illustrer

Traductor en línea con la traducción de indémêlable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDÉMÊLABLE

Conoce la traducción de indémêlable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indémêlable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

indémêlable
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indémêlable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indémêlable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

indémêlable
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

indémêlable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

indémêlable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indémêlable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

indémêlable
260 millones de hablantes

francés

indémêlable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indémêlable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

indémêlable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

indémêlable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

indémêlable
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indémêlable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

indémêlable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

indémêlable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

indémêlable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

indémêlable
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indémêlable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

indémêlable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

indémêlable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indémêlable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

indémêlable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

indémêlable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

indémêlable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

indémêlable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indémêlable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDÉMÊLABLE»

El término «indémêlable» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indémêlable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indémêlable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indémêlable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDÉMÊLABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indémêlable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indémêlable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indémêlable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDÉMÊLABLE»

Descubre el uso de indémêlable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indémêlable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
André du Bouchet, ou, La parole traversée
78) où il est question de l'indémêlable navette /des nappes d'encrey de passé à futur et de futur à passé. Il y a même plus que communication. Le qualificatif « indémêlable » suggère une sorte de fil dont le futur et le passé fourniraient les ...
Jacques Depreux, 1988
2
Christian Tradition Today:
L'indémêlable de la relation entre antonomase et métaphore Gary-Prieur (2001 : 80-87) propose de faire le point sur le rapport entre les deux figures, en posant nettement une distinction «antonomase vs 'métaphore vive'». Cette présentation  ...
Sarah Leroy, 2004
3
Comprendre le changement climatique
0u bien sommes- nous confrontés à une situation d'une complexité indémêlable, ce qui pourrait indiquer que la limite actuelle de prédiction des modèles reflète tout simplement une incapacité à prédire de manière précise la réalité du monde  ...
‎2007
4
Autisme, schizophrénie: Quand tu nous détiens ...
... intemporels, ignorant du temps le passé, le présent comme l'avenir Niveau de l 'Inconscient personnel Ce niveau n'est qu'une modeste piscine particulière par rapport à l'indémêlable océan primitif de la Psyché. Ce niveau prend et donne ...
Emile Rogé, 2004
5
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Autrement dit, le phénomène consistant à énoncer la loi, à l'appliquer et à y faire référence est identique à la paire indémêlable (instructions codifiées/application des instructions). La loi est un accomplissement pratique qui consiste dans les ...
Baudouin Dupret, 2006
6
Échos du théâtre voltairien
Les deux plus célèbres adaptations voltairiennes pour l'opéra, le Tancredi (1813) et la Semiramide (1823) de Rossini, fournissent un bon exemple de I' indémêlable intertextualité propre aux textes lyriques. Le livret de Tancredi, que l' on doit à ...
‎2007
7
Poétique baroque de la Caraïbe
Le présent s'accroît sans cesse de leurs paroles désamorcées. Votre tête est encombrée. Vous tombez au maelstrôm151. » Mathieu découvre un continuel passage, la pluralité indémêlable des voix, des expressions multiples et nouées.
Dominique Chancé, 2001
8
L'autre et l'intime: essai d'une méthodologie de l'esprit
Au lieu d'aligner les phases méthodologiques en les soulignant (en sens inverse ) par un tissu indémêlable d'actions en retour, on pourrait tenter d'inscrire, bout à bout sur la même droite, toutes les opérations de la pensée au fur et à mesure ...
Bernard Morel, 1976
9
Analyse et enseignement des littératures francophones: ...
A vrai dire, la réalité est encore plus mêlée, encore plus indémêlable, car je ne puis même pas dire que « je veux » ceci ou cela. J'éprouve seulement que la littérature, par définition, est à la fois, et toujours, puissance de changer de monde et ...
Marc Quaghebeur, 2008
10
Sade et la loi
... tel qu'il peut être ») - tel qu'en lui-même le vice le change. Ou plutôt doit le changer. Ce passage au normatif est vraiment extraordinaire : il traduit, de manière indémêlable, une nécessité physique et un impératif 224 SADE ET LA LOI.
François Ost, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDÉMÊLABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indémêlable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival des Nuits de Joux
Nous serons immergés dans une enquête sombre et qui semble indémêlable. Le spectacle se jouera quatre fois au mois d'août (le 5, 7, 10 et ... «MaCommune.info, Jul 15»
2
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... indémêlable du “reste” des forces ukrainiennes des unités néonazies, la présence de rebelles tchétchènes constitués en unités antirusses, ... «de defensa, Jul 15»
3
Arts Les uns sur les autres
... fond embarque dans les mêmes beaux draps la plupart des pièces de l'expo, qui vire aussitôt à l'amour à plusieurs, une partie indémêlable. «Libération, Jun 15»
4
La sélection du « Monde des livres »
S'il est évident que Teresa Cremisi a pris un grand plaisir à rendre indémêlable l'autobiographique et le fictif, l'essentiel n'est pas là. Il est dans ... «Le Monde, May 15»
5
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... a été transmutée, d'une façon artificielle d'ailleurs mais d'autant plus indémêlable, en confrontation ouverte entre les USA et la Russie. «de defensa, May 15»
6
Cannes 2015: Matthias Schoenaerts dans les profondeurs les plus …
L'émotionnel, la morale, le mental, c'est un imbroglio indémêlable de disfonctionnements extrêmement lourds. Allez-y pour interpréter ça!" ... «CineNews.be, May 15»
7
Après le "Grexit" et le "Grexident", voici venu le "Grimbo" !
Cette indémêlable situation a au moins un mérite : elle donne lieu à une sorte de concours Lépine du néologisme dont Coralie Delaume, sur ... «Marianne, May 15»
8
Les lieux saints partagés
Y régnait ce qu'on appelait le corso, un commerce indémêlable qui associait la guerre de corsaires, les actes de piraterie et des échanges plus ... «France Inter, Abr 15»
9
IMSI Catchers : qu'est-ce vraiment ?
Gouvernements, l'Europe, les Etats-Unis ? Organisations télécoms (3GPP) ? L'affaire est indémêlable, surtout des dizaines d'années après. «l'Informaticien, Abr 15»
10
Federico Tarragoni Benjamin, dialecticien de la culture
... catégories de l'expérience moderne, où les rapports à la ville, à la marchandise et au temps s'entrecroisent dans un écheveau indémêlable, ... «Fabula, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indémêlable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indemelable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z