Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indemnisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEMNISATION EN FRANCÉS

indemnisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indemnisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDEMNISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indemnisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indemnisation en el diccionario francés

La definición de compensación en el diccionario es otorgar a alguien una suma de dinero en compensación por un daño sufrido.

La définition de indemnisation dans le dictionnaire est accorder à quelqu'un une somme d'argent en compensation d'un dommage subi.


Pulsa para ver la definición original de «indemnisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDEMNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDEMNISATION

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisé
indemniser
indemnitaire
indemni
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDEMNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de indemnisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDEMNISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indemnisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de indemnisation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDEMNISATION»

indemnisation désintéressement indemnité définition assurance auto accident travail stage maladie chomage corporel indemnisation préjudice service public justice réparation durée votre pole emploi fusion sites fixée fonction périodes âge durées pour fins contrat compter nbsp wiktionnaire indemnisations ɛ̃ dɛm sjɔ̃ féminin action indemniser accueil risque médical solidarité nationale site vous donne accès institutions crci oniam notamment ainsi missions elles mettent œuvre victimes accidents droits démarches êtes victime infraction avez été agressé dans domicile cambriolé enfant racket permet unédic coeur chômage face hétérogénéité demandeurs croissance dépenses finance dispositifs favorisant retour comité essais nucléaires civen

Traductor en línea con la traducción de indemnisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEMNISATION

Conoce la traducción de indemnisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indemnisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赔偿金
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

compensación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

compensation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुआवज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعويضات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

компенсация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

compensação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

francés

indemnisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hilang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entschädigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

補償
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rugi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đền bù
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழப்பீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भरपाई
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tazminat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

compensazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

компенсація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

compensare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποζημίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergoeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kompensasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indemnisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEMNISATION»

El término «indemnisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indemnisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indemnisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indemnisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEMNISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indemnisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indemnisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indemnisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDEMNISATION»

Descubre el uso de indemnisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indemnisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'indemnisation des usagers faibles de la route
tion ou de saisie en vue du paiement des autres indemnités dues en raison de l' accident de la circulation.» Ce texte, dont l'opportunité et la forme ont suscité de nombreuses critiques, exprimait essentiellement deux volontés précises du ...
‎2002
2
L'indemnisation du préjudice corporel: Troisième édition
Ce ouvrage se donne pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
3
L'INDEMNISATION PUBLIQUE DES VICTIMES D'INFRACTIONS: ...
Par une série de mesures successives, le législateur a tenté sans toujours y parvenir, d’améliorer la situation des victimes.
Armand Mbarga, 2000
4
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
Les victimes d'un dommage corporel ont souvent des difficultés à comprendre les vocabulaires juridique, médical et social qui leur sont étrangers et souvent obscurs.
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
5
L'indemnisation des dommages causés par la faune sauvage
L'indemnisation par des organisations non gouvernementales peut, en effet, être considérée comme la négation de l'intérêt général. Il en résulte que certains pourraient aller jusqu'à prétendre que si quelques «écologistes» irresponsables  ...
Cyrille de Klemm, 1996
6
La Commission d'indemnisation des Nations Unies et le droit ...
Depuis le début des années 1990, le chapitre VII de la Charte des Nations Unies a connu une revalorisation normative inattendue, accompagnée d'une diversification des objectifs assignés à ses mesures.
Alexandros Kolliopoulos, 2001
7
Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...
Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.
Malik Memlouk, 2010
8
20 ans d'indemnisation des victimes d'infractions
Comme le souligne Monsieur Benoit Mornet, Conseiller à la Cour d'appel d'Agen , membre du groupe de travail de Madame Lambert- Faivre, auteur du fascicule intitulé L'indemnisation des préjudices en cas de blessures ou de décès, ...
Fonds de garantie des victimes des actes terroristes et d'autres infractions, 2013
9
Expertise dentaire et maxillo-faciale: principe, conduite, ...
Toute personne ayant subi un préjudice corporel souhaite en obtenir réparation.
Alain Béry, Daniel Cantaloube, Laurent Delprat, 2012
10
Social security and related matters: French-English glossary
demande d'indemnisation pour accident du travail accident claim, workmen's compensation daim différé d'indemnisation (Fr.) waiting period double indemnisation double indemnity droit à indemnisation right to (receive) compensation durée ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEMNISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indemnisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
Il a droit à 14 mois d'indemnisation par Pôle emploi. Il conserve son droit à indemnisation rechargeable si au bout de 5 mois, il reprend une ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
2
Crash Germanwings : des ayants droit des victimes refuse l'offre d …
L'avocat d'une trentaine d'ayants droit de victimes du crash de Germanwings annonce qu'ils refusent l'offre d'indemnisation formulée à leur ... «TourMaG.com, Jul 15»
3
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
L'indemnisation des populations victimes du tracé de la section 3 de la Voie de dégagement Nord (Vdn), continue de susciter la polémique. «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Pas d'indemnisation pour des militaires exposés aux essais nucléaires
Dans son cas, les conditions d'indemnisation sont largement remplies : il transportait du matériel sur le site même des essais nucléaires ! ». «Echo Presqu'île, Jul 15»
5
Crash de la Germanwings : des familles jugent l'indemnisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
PORTLAND, Maine — Un juge du Maine a accordé une approbation initiale à l'entente sur l'indemnisation des familles des victimes de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
En visite à Bloléquin, Siméon Ahouanan a affirmé, le 11 juillet 2015, que “les victimes [de la crise post-électorale] seront toutes indemnisées ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
8
Indemnisation des victimes de Lac-Mégantic: une étape de plus …
Environ 25 compagnies accusées dans le dossier du déraillement ont accepté de contribuer à un fonds d'indemnisation pour les victimes. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Indemnisation du chômage : les « droits rechargeables » ne sont …
Ainsi, s'il se trouve par la suite à nouveau involontairement privé d'emploi, il peut cumuler ses anciens droits à indemnisation avec les ... «Actualités service-public.fr, Jul 15»
10
Les enjeux juridiques de l'indemnisation des « comfort women …
Les « comfort women » coréennes sont les anciennes esclaves sexuelles de l'armée japonaise pendant la seconde guerre mondiale. «Village de la justice, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indemnisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indemnisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z